The five thousand Dictionary. A Chinese - English pocket dictionary and index to the character cards of the College of Chinese Studies (California College in China).

Die Preise sind in CHF angegeben und werden auch so in Rechnung gestellt. (Auf Wunsch wird ein EURO - Betrag beigefügt). Sobald die Bestellung durch das Antiquariat bestätigt wurde, besteht ein Kaufvertrag.

Das Angebot ist freibleibend. Lieferzwang besteht nicht. Alle Katalogangaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen. (Irrtum vorbehalten.)

Falls Sie unsicher bezüglich einer Bestellung sind, schreiben Sie eine Email an: antiquariat.wempe@bluewin.ch.

Versandinformationen:

Portospesen gehen zu Lasten des Empfängers sowie allfällige Bankspesen.

Kunden ausserhalb der Schweiz erhalten eine Vorausrechnung und werden nach Zahlungseingang beliefert.

Büchersendungen werden nur auf Wunsch eingeschrieben verschickt.

Verschickte Bücher gelten als erhalten.

Allfällige Zollgebühren zahlt der Käufer.

Zahlungsarten:

Innerhalb der Schweiz auf Wunsch mit Rechnung.

Kreditkarten werden nur bei Bezahlung mit www. PayPal.com akzeptiert.

Versand ausserhalb der Schweiz nur nach Vorkasse.

PayPal: antiquariat.wempe@bluewin.ch
Per Rechnung (Vorauszahlung vorbehalten)
Scheck: Wir akzeptieren Schecks nur nach Absprache. Zuschlag CH: 6.--Sfr. Zuschlag übrige Länder: 15.--Sfr

Ab der 2. Mahnung werden 10.-- SFr als Mahngbühr erhoben und falls weitere Kosten entstehen, trägt diese der Schuldner.

** Rücknahme**:

Bei Reklamationen bitten wir Sie, uns per Email zu benachrichtigen. Die Ware kann nur nach Rücksprache zurückgeschickt werden.

Die Bestellung kann innert 7 Tagen ohne Angabe von Gründen storniert werden, sofern die Bestellung noch nicht verschickt wurde. Andernfalls trägt der Besteller die Versandkosten und eventuelle Umtriebe des Antiquariats.

Durch Aufgabe der Bestellung werden die Geschäftsbedingungen anerkannt.

Anfragen und Bestellungen bitte nur per E - mail. Montags geschlossen.

Gerichtsstand ist für beide Parteien Sarnen, Schweiz.

Das EU - Verbrauchergesetz gilt nicht für die Schweiz.

** Übersetzung der Abkürzungen**
Leinen: Ln
Halbleinen: Hln
Leder: Ldr
Halbleder: Hldr
Broschiert: Br
Originalumschlag: OU
Schutzumschlag: SU
Pappe: Ppe

If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.

Information regarding the right of withdrawal

Statutory right to withdraw

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.

To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).

We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.

We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to Antiquariat A. Wempe, Sarnen, Switzerland, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exceptions to the right of withdrawal

The right of withdrawal does not apply to:

1. The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
2. The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Sendungen mit einem durchschnittlichen Gewicht. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden wir Sie informieren, falls zusätzliche Versandkosten anfallen.