The Works of Confucius; containing The Original Text, With a Translation. By J[oshua]. Marshman.
Published by Serampore: Printed at the Mission Press, 1809
- First Edition
- Used
Seller: Peter Harrington. ABA/ ILAB., London, United KingdomPeter Harrington. ABA/ ILAB.
AbeBooks seller since July 26, 1999
Association member: ABAPBFAILAB
View this seller's itemsCondition: Used
£ 9,250.00
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
First edition of this translation of the first ten books of the Analects, the first time any part of the text was directly translated into English, and one of the first books printed at the influential missionary press in Serampore. Marshman (1768-1837) moved to Serampore in 1806 to study Chinese under the tutelage of Professor Hovhannes Ghazarian. He planned this work to be the first in a five-volume series covering the Confucian canon, but no further volumes were completed, Marshman turning his attention to translating the Bible into Chinese. As referenced on the title page, he prefixed The Works of Confucius with A Dissertation on the Chinese Language and Character, but the dissertation was issued separately and is not included here. Provenance: inscribed by Robert Wilson (1803-1882), an engineer and inventor, on the title page, to Lady Elma Bruce, 25 February 1862. Bruce (1842-1923) had connections to the Far East through her father, James Bruce, 8th Earl of Elgin, who served as governor of Jamaica and Canada and then as special envoy to China during the Second Opium War. In all of Elgin's postings, "the same decisiveness and diplomatic skill are apparent. But it is perhaps the unusual degree to which he sympathized with the Chinese he encountered and perceived the difficulties of a decadent empire that was most remarkable" (Dictionary of Canadian Biography). With Wilson's signature on the first blank and his inverted bookplate on the rear pastedown. Cordier 1404; Löwendahl 743; Lust 738. Quarto (265 x 208 mm), pp. vi, 4, xxxix, [1] (blank), 725, [1] (blank), 17, [1] (blank). Contemporary half calf, raised bands ruled in gilt, dark green label, compartments stamped in gilt with tool of central lozenge and four foliate triangles, gilt rolls, marbled sides and edges. Bookplate of Charles Sarolea (1870-1953), Belgian philologist. Boards sometime transposed, spine, joints, and corners repaired, gilt and colour retouched in places, closed tear (postscript, p. 10) repaired with Japanese tissue, final leaves with horizontal indentation: very good.…
Seller Inventory # 180127
Bibliographic details
- Title
- The Works of Confucius; containing The Original Text, With a Translation. By J[oshua]. Marshman.
- Author
- CONFUCIANISM.
- Publisher
- Serampore: Printed at the Mission Press, 1809
- Edition
- 1st Edition
Peter Harrington. ABA/ ILAB.
London, United Kingdom
Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
| Item | 7 to 12 business days | 2 to 3 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 22.00 | £ 30.00 |
Payment methods
- Bank Draft
- Bank Wire Transfer
- Check
- Money Order
Store description
Peter Harrington Antiquarian Bookseller has grown to become one of the largest and best known rare booksellers in Europe. Member of the ABA and ILAB. Visit us in the UK at 100 Fulham Road, Chelsea, London SW3 6HS Phone +44 (0)20 7591 0220 Fax +44 (0)20 7225 7054 www.peterharrington.co.uk
Specialty
Original Artwork & Illustrations, Economics, Colour-Plate Books, Fine Bindings, Landmarks in Science & History, Voyage, Travel & Atlases, Bound Sets, Children's & Illustrated Books, English & American Literature, Modern First EditionsAssociation member
Seller's business information
Peter Harrington Ltd
100 Fulham Road
London, United Kingdom SW3 6HS
Terms of sale
All major credit cards are accepted. Both UK pounds and US dollars (exchange rate to be agreed) accepted. Books may be returned within 14 days of purchase for any reason, but please notify first of returned goods.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Peter Harrington. ABA/ ILAB., London, United Kingdom, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
All shipped items are expertly packed and fully insured. All books to be sent by Recorded Delivery (UK) or signed-for Air Mail (overseas) service. UPS Express shipping also available. Packaging and insurance costs are included. Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.