Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts (Cambridge Studies in Medieval Literature, Series Number 11)
Language: English
Published by Cambridge University Press, 1991
- First Edition
- Hardcover
- Used
Seller: Palimpsest Scholarly Books & Services, Brooktondale, NY, U.S.A.Palimpsest Scholarly Books & Services
AbeBooks seller since August 3, 2017
Condition: Used - Very good
£ 31.19
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Volume, measuring approximately 6.25" x 9.25", is bound in dark brown cloth, with stamped gilt lettering to spine. Book and dust jacket displays light shelfwear. Previous owner's name is written in very small print at top of front flyleaf. Jacket is preserved in mylar cover. xiv/295 pages. "Translation played a crucial role in he emergence of vernacular literary culture in the Middle Ages. This is the first book to consider the rise of translation as part of a broader history of critical discourses. Rita Copeland shows how ideas about translation from antiquity to the Middle Ages were generated within the theoretical systems of rhetoric and hermeneutics, textual production and textual interpretation. She discusses the importance of these systems in ancient and medieval schools and in literary culture at large. Translation became a site of opposition between learned Latin and vernacular cultures, and as a form of cultural appropriation exploited the models of textual invention supplied by rhetorical theory and exegetical practice. The book illuminates this critical history through close readings of German, French, and English translations of Latin texts, including works by Jean de Meun, Chaucer, and Gower. Rita Copeland's innovative study has important implications for the understanding of medieval literary theory and throws light on wider developments in European learning in the Middle Ages.".…
Seller Inventory # ABE-1747007938116
- Title
- Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts (Cambridge Studies in Medieval Literature, Series Number 11)
- Author
- Rita Copeland
- Publisher
- Cambridge University Press
- Publication year
- 1991
- Condition
- Very Good
- Dust jacket
- Very Good
- Binding
- Hardcover
- Language
- English
- ISBN 10
- 0521385172
- ISBN 13
- 9780521385176
- Edition
- 1st Edition
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
Review
'... a definitive and comprehensive study of translation theory and practice in the Middle Ages.' Literature and Theology
'... an important work likely to inspire and to frame many discussions of translation in the future ... a work of considerable learning, fine discrimination, and critical ambition.' The Times Higher Education Supplement
"About the title" may belong to another edition of this title.
Palimpsest Scholarly Books & Services
Brooktondale, NY, U.S.A.
AbeBooks seller since August 3, 2017
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 5 to 14 business days | 3 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 4.92 | £ 18.93 |
Payment methods
Store description
Palimpsest Scholarly Books & Services is a new online bookstore founded and managed by Dr. Raul Delgado-Rodriguez, a Harvard-trained comparatist. It specializes in the buying and selling of scholarly and rare books, as well as providing services for collectors of such books, including the appraisal, cataloging and curating of libraries. At Palimpsest, we provide our loyal customers with a broad assortment of ever-changing inventory. Please visit us at www.palimpsestscholarlybooks.com
Specialty
ScholarlySeller's business information
Palimpsest Scholarly Books & Services
NY, U.S.A.
Terms of sale
All books noted as First Editions are also First Printings unless indicated otherwise. Books are returnable for any reason within 30 days of the estimated delivery date provided they are returned in the same condition they were sent. New York residents please add sales tax.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Palimpsest Scholarly Books & Services, Brooktondale, New York, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. However, larger or heavier books or multi-volume sets may require additional postage. We will contact you if additional postage is required.