I PROVERBI MILANESI
EUGENIO RESTELLI
Sold by CivicoNet, Libreria Virtuale, NAPOLI, NA, Italy
AbeBooks Seller since 9 February 2015
Used - Soft cover
Condition: Used - As new
Ships from Italy to U.S.A.
Quantity: 1 available
Add to basketSold by CivicoNet, Libreria Virtuale, NAPOLI, NA, Italy
AbeBooks Seller since 9 February 2015
Condition: Used - As new
Quantity: 1 available
Add to basketViene qui riproposta l'intera raccolta dei Proverbi Milanesi che Eugenio Restelli aveva pubblicato, con grande successo, nel 1885. Ad oltre un secolo di distanza, essi sono tuttora validi se si considera che, tranne quei pochi che si riferiscono a situazioni ormai completamente superate, conta in loro soprattutto il valore figurato, il senso morale, la saggezza, per ripetere un luogo comune abusatissimo.
I proverbi hanno origine molto antica (nel famoso libro di re Salomone è scritto: Il saggio li udirà e ne accrescerà la sua sapienza, e l'uomo intendente ne acquisterà buoni consigli e governo) e prima dell'invenzione della stampa essi venivano trasmessi fondamentalmente per via orale solo di rado con manoscritti - per il carattere stesso di popolarità che li caratterizza.
Anche Milano non si differenzia da altri luoghi per ciò che riguarda l'abbondanza dei proverbi, la loro arguzia, la loro varietà: Carlo Maria Maggi (1630-1699) ne dissemina a iosa nelle sue commedie dialettali; e Francesco Cherubini (1789-1851) ne sparge a piene mani nel suo monumentale e fondamentale Vocabolario Milanese-Italiano.
E proprio a questi due autori si rifanno i ricercatori del secolo scorso: lo stesso Restelli ammette onestamente che: <<. la maggior parte dei Proverbi venne da me ricavata dal reputatissimo Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini, onore della milanese dialettologia.», ma subito dopo soggiunge, per chiarire che non solo su quello si era basato, «. nonché dalle migliori opere scritte nel nostro vernacolo; e la restante parte, o l'attinsi da parecchie poesie ed almanacchi, pure in dialetto, pubblicatisi durante l'ultimo trentennio, e cioè dopo che vide la luce il Supplimento al Vocabolario anzidetto (1856), o l'appresi dall'uso vivo, essendomi adoprato con tutta la buona lena a fare incetta.
Descrizione bibliografica
Titolo: I Proverbi Milanesi
Titolo originale: I Proverbi milanesi, raccolti, ordinati e spiegati per cura di Eugenio Restelli coll'aggiunta delle frasi e de' modi proverbiali più in uso nel dialetto milanese
Autore: Eugenio Restelli
Prefazione: Cesare Comoletti
Editore: La Martinella di Milano Libreria Milanese, 1997
Lunghezza: 203 pagine; 22 cm
ISBN: 8879550942, 9788879550949
Collana: Riscopriamo Milano
Soggetti: Detti popolari Dialetto meneghino Antichi Proverbi milanesi Cultura Storia milanese Dialettologia Storia locale Usi e costumi Tradizioni culturali Modi di dire Parole Frasi Significato Vocabolario I proverbi fallen minga! Raccolte Antologie Collezionismo Iconografia Libri rari illustrati fuori catalogo Ottocento Tavole Mestee de Milan Achille Bertarelli Ciclo Arazzi Trivulzio Bramantino Riproduzioni Ristampe anastatiche Italiano Niccolò Tommaseo Concetti Pensieri Dialetti Secret Folklore Parolacce Saggezza popolare Vita quotidiana Almanacco Massime Aforismi Significati Incisioni Disegni Illustrazioni d'epoca Mestieri Maschere Danee Tranvai Gamba de legn Gigi Gnaccia Contrade Ricordi Storie meneghine Porta Ticinese Sciura Duomo Uga Uva Carnevale Ambrosiano Cecca Carlo Porta Carlo Maria Maggi Italia Città Pacciasass Jannacci Manzoni Angelo Sioli Leggende El Gobett Lotteria Saverio Ghetti Popular sayings Milanese dialect Ancient Milanese proverbs Culture Dialectology Local history Customs and traditions Cultural Words Phrases Meaning Vocabulary Collections Anthologies Collectibles Iconography Rare illustrated books out of print 19th century Plates Cycle Tapestries Reproductions Facsimile reprints Italian Concepts Thoughts Dialects Swear Wisdom Daily life Almanac Maxims Aphorisms Meanings Engravings Drawings Period illustrations Professions Masks Districts Memories Milanese stories Grapes Ambrosian Carnival Italy Cities Legends.
Seller Inventory # ABE-1778498358733
PAYPAL; RICARICA POSTEPAY.
RESTITUZIONE
GARANTIAMO IL DIRITTO DI RECESSO ai sensi dell'art.49, comma 4 DEL DECRETO LEGISLATIVO 21 febbraio 2014, n. 21
Lei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno «in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni.»;
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'ese...
If you are a consumer you can cancel the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
INFORMATION REGARDING THE RIGHT OF CANCELLATION
Statutory Right to cancel
You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the the last good or the last lot or piece.
To exercise the right to cancel, you must inform us, MARIA LUISA MAGLIONE, VICO MONTERODUNI 16, PIANO 6, 80132, NAPOLI, NA, Italy, 39 3477421791, of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. You can also electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a cancellation on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
Effects of cancellation
If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, NOT including the costs of delivery (NEITHER for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel with contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to us or MARIA LUISA MAGLIONE, VICO MONTERODUNI 16, PIANO 6, 80132, NAPOLI, NA, Italy, 39 3477421791, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of cancellation
The right of cancellation does not apply to:
Model withdrawal form
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
To: (MARIA LUISA MAGLIONE, VICO MONTERODUNI 16, PIANO 6, 80132, NAPOLI, NA, Italy, 39 3477421791)
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),
Ordered on (*)/received on (*)
Name of consumer(s)
Address of consumer(s)
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Date
* Delete as appropriate.
SPEDIAMO ENTRO 24 ORE DALL'ORDINE, DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ. SPEDIZIONE SEMPRE TRACCIATA!
PIEGO DI LIBRI RACCOMANDATO ENTRO 2 KG: 4,90 euro
PIEGO DI LIBRI RACCOMANDATO DA 2 KG A 5 KG: 7,50 euro
PACCO CELERE 1
0-3 kg: 12,90 euro
3-10 kg: 16,90 euro
10-20 kg: 19,90 euro
20-30 kg: 24,90 euro
PACCO CELERE 3:
0-3 kg: 9,90 euro
3-10 kg: 13,90 euro
10-20 kg: 16,90 euro
20-30 kg: 21,90 euro
PACCO ORDINARIO ENTRO 10 KG: 10,10 euro + 50 cent imballaggio
PACCO ORDINARIO 10/20 KG: 12,10 euro + 50 cent imballaggio
SPESE DI IMBALLAGGIO: 1 EURO
INTERNATIONAL SHIPPING RATES ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3
(CERTIFIED MAIL, UP TO 2 KG)
Tariffe (espresse in euro)
Scaglioni di pesoZona 1Zona 2Zona 3
fino a 20 g - invii standard16,60 euro7,80 euro8,40 euro
oltre 20 g fino a 50 g8,80 euro10,05 euro11,05 euro
oltre 50 g fino a 100 g9,80 euro11,15 euro12,55 euro
oltre 100 g fino a 250 g11,80 euro15,30 euro16,65 euro
oltre 250 g fino a 350 g13,20 euro17,30 euro22,15 euro
oltre 350 g fino a 1000 g17,95 euro24,95 euro33,25 euro
oltre 1000 g fino a 2000 g26,35 euro37,35 euro47, 15 euro
SPESE DI IMBALLAGGIO INTERNAZIONALE: 1 EURO
| Order quantity | 3 to 25 business days | 2 to 15 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 34.57 | £ 51.86 |
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.