LIEDER FUN A VOLONTIR: ?????? ??? ? ???????? ??????? ??? ????? ?????
Published by No Place [Malden, MA]: Maldener Relief Komite, 1919
- First Edition
- Softcover
- Used
Seller: Dan Wyman Books, LLC, Brooklyn, NY, U.S.A.Dan Wyman Books, LLC
AbeBooks seller since October 31, 2011
Condition: Used
£ 173.02
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
No Date [1919?]. 1st Edition. Original printed paper wrappers, 8vo, [14] pages. 21 cm. In Yiddish. Title translates as, "Verses of a Volunteer." No city or date listed, but clearly published during or immediately after WW I, with the Leksikon suggesting Malden (MA), 1919 (OCLC suggests Boston, the location of the printer, and a clearly incorrect date of 1900, perhaps intending "1900s"). Malden, the poet's home town (just outside of Boston) and clearly the home of the "Maldener Relief Komite" makes much more sense, making this is the first documented yiddish publication in Malden, MA, north of Boston. "The poet dedicated the entire income of 5 thousand copies to the brothers suffering from hunger in the countries at war" (Translated from the front cover). Includes 4 poems: Der Volontir; Ikh Zukh a Vort; Nach der Milhome; Hazkharot Neshimot. The final poem is "in memory of the fallen Jewish heroes in all the war-torn lands." Israel Levine (1878-1970?) "was born in a village in Minsk district, Byelorussia. In 1895 he arrived in the United States, lived in various cities, worked as a teacher in Talmud Torahs, and was secretary for Mizrachi in the town in which he lived, Malden, Massachusetts. He debuted in print in 1904 in Fraye arbeter-shtime (Free voice of labor) in New York with a poem entitled 'Funken shpritsn' (Sparks fly), and from that point he went on to contribute poetry and translations from Tanakh and from ethical books to: Yidishes tageblat (Jewish daily newspaper), Forverts (Forward), Dos yudishe folk (The Jewish people), Di varheyt (The truth), and Idisher kemfer (Jewish fighter)-in New York; Idishe shtime (Jewish voice) in Boston; and more. He published in book form: Lider fun a volontir (Poems of a volunteer) (Malden, 1919), 16 pp.; Sefer naim zemirot, tehilim (Naim Zemirot on Psalms), translated into a poetic form, with short prefaces by Dr. Meir Vaksman and Aharon Kaminska (Jerusalem, 1934), 19 pp" (Khayim Leyb Fuks in Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur) OCLC: 19307496. OCLC lists 4 copies worldwide (YIVO, Brandeis Harvard, NYBC), none outside the northeast. A few stains & discoloring, Very Good Condition, an excellent copy. Scarce. (B) (YID-45-9*XX-LE-'+).…
Seller Inventory # 42896
Bibliographic details
- Title
- LIEDER FUN A VOLONTIR: ?????? ??? ? ???????? ??????? ??? ????? ?????
- Author
- 13. [The First Yiddish Book Published in Malden, MA]Levin, Yisrael [Israel], compiler
- Publisher
- No Place [Malden, MA]: Maldener Relief Komite
- Publication year
- 1919
- Binding
- Soft cover
- Edition
- 1st Edition
- Seller catalogs
- Bible, Rabbinics & Medieval, Zionism & Israel
Dan Wyman Books, LLC
Brooklyn, NY, U.S.A.
AbeBooks seller since October 31, 2011
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 5 to 14 business days | 3 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 0.00 | £ 6.72 |
Payment methods
- Bank Draft
- Bank Wire Transfer
- Cash
- Check
- Invoice
- Money Order
- Paypal
Store description
Dan Wyman Books is the largest Jewish Antiquarian bookstore in New York, and a leading dealer worldwide. Please stop by when you are in town. Open by appointment most days, but closed on Jewish Holidays. Please visit our homepage at www.DanWymanBooks.com Please contact us with your needs or if you have books to sell. We consistently out-bid our competitors and we make housecalls to buy books!
Specialty
The Holocaust, Jewish History, Radicalism, Immigration, Communism, Judaica, Labor, Ethnic History, The Left, AnarchismSeller's business information
Dan Wyman Books, LLC
1250 Metropolitan Ave
Brooklyn, NY U.S.A. 11237-1103
Terms of sale
Receive free of charge our monthly book list of unusual out-of-print Jewish,
titles in your e-mail box--days before they are posted on line. E-mail us for
details (no purchase necessary).
All titles are 100% returnable for any reason. U.S. Shipping is free. We accept
payment by check or major credit card (MC/VISA, AMEX, Discover), PayPal or Cash.
Please call or e-mail to hold an item. We reciprocate standard trade terms.
Dan Wyman Books, LLC.
1250 Metropolitan Avenue
Brooklyn, NY 11237
dan@danwymanbooks.com
7189630410
Dan Wyman
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Dan Wyman Books, LLC, Brooklyn, New York, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.