LGBTQ Literature Agnete Holk The Straggler First English Edition 1954

Publication date: 1954

  • First Edition
  • Hardcover
  • Used
See all details
Item image 1 of 2.

Seller: Max Rambod Inc, Woodland Hills, CA, U.S.A.Max Rambod Inc

5-star seller

AbeBooks seller since February 5, 2021

Association member: ABAAPADAILAB

Hardcover

Condition: Used

£ 173.30

£ 7.48 shipping 
Ships within U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

Holk, Agnete. The Straggler, 1954, brought Holk's Danish lesbian novel Et Vildskud to English-language readers thirteen years after its original publication in 1941. The novel follows Vita Storm from her early attachment to Hilda through relationships with other women, including her experiences within Berlin's lesbian culture, before returning to Hilda and establishing a domestic life with her. Unlike many twentieth-century novels that concluded lesbian narratives through punishment, separation, or death, Holk allows Vita and Hilda to form a lasting relationship and family. The novel's English publication also records contemporary attitudes toward homosexuality: the dust-jacket copy describes homosexual people as "abnormal fellow humans" while acknowledging the growing public discussion of homosexuality in the British press. Holk, Agnete. The Straggler. London: Arco Publications Limited, 1954. First English edition, translated from the Danish by Anthony Hinton. 272 pages. Original hardcover in publisher's illustrated dust jacket. 8vo, measuring 6 x 8¾ inches. The Guy Nicholls dust-jacket illustration depicts two women against a vivid red background. The flap explicitly connects publication to contemporary debate: "Since the translation of this Danish novel was first commissioned over a year ago, the problem of homosexuality has acquired considerable prominence in the Press." The narrative traces Vita's relationships with Hilda, Irene, and Natascha, including her encounter with Berlin lesbian nightlife, before Vita and Hilda reunite following Hilda's failed marriage. The book was subsequently issued in the United States as Strange Friends in 1955. Marion Zimmer Bradley and Barbara Grier included The Straggler in their early bibliography of lesbian and homosexual fiction, and Grier later assigned it A*** in Lesbians in Literature, denoting substantial lesbian content. The novel's 1954 translation placed a Danish lesbian narrative first published during the Second World War before a new English-language readership, preserving both Holk's comparatively affirmative conclusion and the pathologizing vocabulary used to market homosexuality in postwar Britain. Dust jacket with loss at the upper left corner and minor chipping along the upper and outer edges; overall very good condition.…

Seller Inventory # 20450

Bibliographic details

Title
LGBTQ Literature Agnete Holk The Straggler First English Edition 1954
Author
Agnete Holk; Lesbian Literature & Pulp
Publication year
1954
Dust jacket
dj
Binding
Hardcover
Edition
First Edition.
Seller catalogs
LGBTQ+ History, Literature & Literary Archives

Max Rambod Inc

Woodland Hills, CA, U.S.A.

5-star seller

AbeBooks seller since February 5, 2021

Association member:

Shipping rates within U.S.A.

Item5 to 14 business days3 to 9 business days
First item£ 7.48£ 8.60
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Paypal

Store description

Max Rambod Inc offers thousands of historical documents, letters, manuscripts, printed ephemera, and first editions in all variety fields. Since 1991, we have served an international clientele of collectors, private institutions, and public libraries in acquisition and collection development. We are members of ILAB, ABAA, and PADA, and have furnished collections around the world with rare and unique material for over 30 years; from the personal letters of Nobel-Prize winning poets to first edition Journals of Congress to unique pamphlets promoting abolition and suffrage. We offer an unconditional guarantee for each item’s authenticity and completeness. Send us an email with a want list, and we can track down the rarest pieces for your collection…

Specialty

Books, Manuscripts, Photographs, Autographs

Association member

  • Antiquarian Booksellers' Association of America
  • Professional Autograph Dealers Association
  • International League of Antiquarian Booksellers
Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.

Seller's business information

Max Rambod Inc.

23371 Mulholland Drive #284
Woodland Hills, CA U.S.A. 91364