Les Jardins Anglo-Chinois
Published by Chez Le Rouge, Rue des Grands Augustins, Paris, 1789
- First Edition
- Hardcover
- Used





Seller: Donald A. Heald Rare Books (ABAA), New York, NY, U.S.A.Donald A. Heald Rare Books (ABAA)
AbeBooks seller since May 9, 1998
Condition: Used
£ 73,050.90
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
(11 x 8 inches). First edition. Complete. Volume I: Cahiers 1-5: "Traite des edifices, meubles, habits, machines et ustensiles des Chinois, graves sur les originaux dessines a la Chine," 30 pp., 128 copper-plate engravings. Volume 2: Cahiers 6-10: 113 plates. Volume 3: Cahiers 11-15: 111 plates. Volume 4: Cahiers 16-21: 139 plates. 491 plates total with 30 pp. of text as in Royet. On both blue and white laid paper, varying throughout. Contemporary calf, covers bordered in blind, flat spine divided into six gilt compartments, red Morocco lettering piece in the second, volume number in the fifth, in two clamshell boxes backed in brown Morocco with gilt lettering and felt interiors with felt-lined dividers Provenance: Didier Wirth, founder of the European Institute of Gardens and Landscapes An exceptionally rare complete set of Le Rouge's monumental work on garden design and decoration: "The most important engraved work concerning the history of European gardens during the 18th century." (Korzus) Le Rouge's Jardins Anglo-Chinois series, published over fourteen years, is a treasure of "jardinomania," the fervent enthusiasm for Chinese gardens that swept Europe in the eighteenth century. It is the defining printed work of the era on the history of European gardens and the influence of the Anglo-Chinese aesthetic. An all-encompassing panorama that depicts flowerbeds, labyrinths, temples, man-made lakes, amphitheaters, pavilions, ruins, waterfalls, bridges, and aviaries, among other features, Les Jardins Anglo-Chinois includes French gardens such as Versailles and Roissy; English gardens such as Kew and Chiswick; German gardens such as Bagno Park and Würzburg; and most famously, Cahiers 14-17's 99 plates are dedicated to the gardens of the Emperor of China, including the famous Beijing garden the Yuanming Yuan that was destroyed in 1860. While collations of the book's plates differ, and can be seen as variously calling 491, 492, and 493 plates as complete, we believe the count stipulated by Royet's masterful bibliography to be correct, which is 491 as seen on pages 78 and 273. Every plate in Royet is contained in this copy. The thirty-page essay by the Swedish architect William Chambers, which was published in Cahier 5, is here bound-in preceding Cahier 1. The map of Potsdam published in Cahier 3 is here bound-in after Cahier 1 and before Cahier 2. Le Rouge was a famous cartographer, engraver, publisher, and architect. Likely born in Hanover to the French architect Louis Rémy de la Fosse, Le Rouge began his career publishing maps of Darmstadt and Alsace, and while in the service of Maurice of Saxony, a large map of Holland. From 1736 he lived in Paris, where he obtained the position of Ingénieur-géographe du roi for King Louis XV and Louis XVI. Le Rouge began to publish Les Jardins Anglo-Chinois in 1775 and continued the project over a period of fourteen years, incorporating plans, views, and texts often adapted from earlier printed sources, and occasionally from original drawings. Of great import are the detailed plans of a number of gardens that have either disappeared completely or have been altered to the point where the designer's original intentions are no longer evident, such as the garden at Raincy, which now only exists on paper. Perhaps more significant, and typifying the 18th-century vogue for chinoiserie, are the 99 plates of the gardens and palaces of the Qianlong Emperor of China in Cahiers 14 to 17, which are particularly valuable and more carefully executed than the versions published by Chambers. All of these 99 plates were engraved after Chinese woodblock illustrations or paintings, including those dating from 1744 when the emperor commissioned an album of 40 scenes from the painters Shen Yuan and Tang Dai. The album was later copied and given to the Swedish Ambassador in France before serving as a model for Le Rouge. The art historian Bernard Korzus writes of Jardins Anglo-Chinois, "As a whole this publication cont. …
Seller Inventory # 39554
Bibliographic details
- Title
- Les Jardins Anglo-Chinois
- Author
- LE ROUGE, George Louis (c.1707-1790, publisher); CHAMBERS, William (1723-1796, architect)
- Publisher
- Chez Le Rouge, Rue des Grands Augustins, Paris
- Publication year
- 1789
- Binding
- 21 cahiers in 4 vols. Folio
- Edition
- 1st Edition
- Dimensions
- (11 x 8 inches)
- Seller catalogs
- Botany
Donald A. Heald Rare Books (ABAA)
New York, NY, U.S.A.
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 5 to 14 business days | 3 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 18.66 | £ 29.86 |
Payment methods
Store description
Donald A. Heald Rare Books offers the finest examples of antiquarian books and prints in the areas of Botany, Ornithology, Natural History, Americana & Canadiana, Native Americans, Voyages & Travels, Maps & Atlases, Photography and more. Founded in England in 1972, we have formed and contributed to important private and institutional collections. Items of note which we have placed include a unique copy of Abbot’s "Natural History of the Rarer Lepidopterous Insects of Georgia" with plates on vellum, an extremely rare extra-illustrated large paper Spanish edition of Blaeu’s "Atlas Mayor," Curtis's "North American Indian," a copy of the Federalist Papers in boards, the first separate printing of the Bill of Rights, and a large paper issue of Redouté's "Les Roses" with the plates in two states. We are renowned for our extensive print inventory which is unsurpassed in quality. Our Sporting collection recently incorporated the complete print stock of Ackermann & Son of London, established in 1783. We are members of the Antiquarian Booksellers Association of America, where Mr. Heald has served on the Board of Governors as Treasurer, Security Chairperson, and as Chairman of the New York International Antiquarian Book Fair. We are members of the International League of Antiquarian Booksellers, and the American Historical Print Collectors Society. Mr. Heald is a member of the Grolier Club, and the American Antiquarian Society.…
Specialty
Fine Bindings, Maps and Atlases, Voyages and Travels, Americana, Natural History, Illustrated Books, Historical and Decorative Prints, Colour-plate BooksAssociation member
Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.Seller's business information
Donald A. Heald Rare Books (ABAA)
NY, U.S.A.
Terms of sale
To order, please telephone or e-mail. Payment may be made by Visa, MasterCard, Discover, America Express, check, or by wire transfer (please ask for details). Paypal funds should be sent to info@donaldheald.com. Any purchase may be returned within ten days of receipt. We ask that you notify us of the return as soon as possible. Donald Heald, Donald Heald Rare Books, 124 East 74th Street, New York, NY 10021. Telephone: 212-744-3505. Email: info@donaldheald.com.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Donald A. Heald Rare Books (ABAA), New York, New York, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Orders usually ship within 2 business days. We offer free Fedex 3-Day shipping within the United States. For international shipping, the rates listed are for US Postal Service. We are happy to ship via UPS or Fedex, at our cost, and can provide a quote for same upon request.