The Good Rainbow Road/Rawa 'Kashtyaa'tsi Hiyaani: A Native American Tale in Keres and English, Followed by a Translation Into Spanish

Ortiz, Simon J, and Lacapa, Michael

ISBN 10: 0816523401 / ISBN 13: 9780816523405

Published by University of Arizona Press, 2004

About this Item

Text in Spanish, English. Sewn binding. Cloth over boards. With dust jacket. 80 p. Contains: Illustrations. Audience: Children/juvenile. This is the story of two courageous boys and of how they saved their village. Their village is called Haapaahnitse, Oak Place, and it lies at the foot of a mountain. Once there was a lake and a stream nearby, but they have dried up. Once rain and snow came, but no more. Not only did the crops wither and die, even the hardy oak trees have become brittle sticks. The land has become barren and dry. Two brothers, Tsaiyah-dzehshi, whose name means First One, and Hamahshu-dzehshi, Next One, are chosen for an important mission. They are sent on a westward trek to the home of the Shiwana, the Rain and Snow Spirits, to ask them to bring the gift of water to the village again. The brothers cross deserts and mountains on an arduous journey until they are finally stopped short by a treacherous canyon filled with molten lava. The Good Rainbow Road tells how the brothers overcome this last challenge and continue on to their destination. Written in the tradition of Native American oral storytelling and accompanied by colorful illustrations from celebrated Native artist Michael Lacapa, it brings the powers of language, memory, and imagery to a tale that will captivate children ages seven and up. As Simon Ortiz writes, "The Good Rainbow Road is located in the Native American world, but it is not limited to that world. Even considering humankind's many ethnic and racial differences, we are all part of each other as people and the rest of all Creation, and our stories join us together." This is the foundation of The Good Rainbow Road, and on that road young readers will broaden their understanding of humanity's common bonds. The Good Rainbow Road is presented in Keres, the language of Acoma Pueblo and six other Pueblo communities in New Mexico, and in English, with an additional Spanish translation in the back of the book. Fine in fine dust jacket. excellent in excellent jacket, First Printing.

Seller Inventory # Alibris.0018516

Bibliographic Details

• Title: The Good Rainbow Road/Rawa 'Kashtyaa'tsi Hiyaani: A Native American Tale in Keres and English, Followed by a Translation Into Spanish
• Publisher: University of Arizona Press
• Publication Date: 2004
• Language: English
• ISBN 10: 0816523401
• ISBN 13: 9780816523405
• Binding: Hard cover
• Edition: First edition.
• Dust Jacket Condition: Dust Jacket Included

About this title

Synopsis

Two boys are sent by their people to the west to visit the Shiwana, the spirits of rain and snow, and bring back rain to relieve a drought.

About the Author

Simon J. Ortiz is a Professor in the Department of English at the University of Toronto.