A Galic and English Dictionary. Containing all the Words in the Scotch and Irish Dialects of the Celtic, that could be collected from the Voice, and Old Books and MSS
Published by Printed for the Author, by W. and A. Strahan; and sold by J. Murray, Fleet-street; P. Elmssly, Strand; C. Elliot, J. Balfour and R. Jamieson, Edinburgh, London, 1780
- First Edition
- Used
Seller: James Cummins Bookseller, ABAA, New York, NY, U.S.A.James Cummins Bookseller, ABAA
AbeBooks seller since May 29, 1998
Condition: Used
£ 2,250.76
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
First edition. 2 vols. 4to (295 x 220 mm.). Shaw has come to prominence partly through his friendship with Samuel Johnson, to whom he was introduced in London in 1774. Johnson encouraged him to publish An Analysis of the Gaelic Language, having seen the material in manuscript. Two editions were published in Edinburgh in 1778. The book has been described by a modern Gaelic scholar as 'a rudimentary grammar, with no claim to distinction beyond its being the first published work of its kind' (MacDonald, 4). With the publication of Stewart's Elements of Gaelic Grammar in 1801, Shaw's work was superseded. "In 1780 William Shaw published A Galic and English Dictionary in two volumes, and claimed to have travelled 3000 miles in Scotland and Ireland collecting material for it. Once again he became involved in a public dispute. Disappointed with the quality of the finished product, some of the subscribers refused to make the payment they had guaranteed. In the litigation that followed the lexicographer won his case, though, again, modern critics have not been favourable to the work. Shaw's dictionary has been dismissed as 'a bare list of words and equivalents, at least as many Irish as Scottish Gaelic among them, and as many obsolete as contemporary' (MacDonald, K. D. Macdonald, 'The Rev. William Shaw: pioneer Gaelic lexicographer', Transactions of the Gaelic Society of Inverness, 50 (1976-8), p.14). " ODNB. Untrimmed in original boards, with a little toning, few spots at ends, boards and free endpapers working loose, spines chipped with backstrips partially lacking. Cloth dropbox.…
Seller Inventory # 259590
Bibliographic details
- Title
- A Galic and English Dictionary. Containing all the Words in the Scotch and Irish Dialects of the Celtic, that could be collected from the Voice, and Old Books and MSS
- Author
- Shaw, Rev. William, A.M (1749-1831)
- Publisher
- Printed for the Author, by W. and A. Strahan; and sold by J. Murray, Fleet-street; P. Elmssly, Strand; C. Elliot, J. Balfour and R. Jamieson, Edinburgh, London
- Publication year
- 1780
- Binding
- 2 vols. 4to (295 x 220 mm.)
- Edition
- First edition.
- Seller catalogs
- Literature, Sets & Fine Bindings
James Cummins Bookseller, ABAA
New York, NY, U.S.A.
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 6 to 10 business days | 3 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 9.04 | £ 11.30 |
Payment methods
- Bank Draft
- Cash
- Check
- Money Order
Store description
Antiquarian and Rare Books, Manuscripts, Autographs, Art
Specialty
Literature, Fine Printing, Sets And Bindings, Illustrated Books, Sporting, Color PlateAssociation member
Seller's business information
James Cummins Bookseller, ABAA
James Cummins Bookseller, 699 Madison Avenue, 7th. Floor
New York, NY U.S.A. 10065
Terms of sale
All items, as usual, are guaranteed as described and are returnable within 30 days. All
books are shipped UPS (please provide a street address) unless otherwise requested.
Overseas orders should specify shipping preference.
All postage is extra.
New clients are requested to send remittance with your orders. Libraries may apply for
deferred billing. All New York and New Jersey residents must add appropriate sales tax.
We accept American Express, Master Card and Visa.
All items are subject to prior sale; prices are subject to change.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to James Cummins Bookseller, ABAA, New York, New York, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.