From
ERIC CHAIM KLINE, BOOKSELLER (ABAA ILAB), Santa Monica, CA, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
AbeBooks Seller since 4 February 2000
Quarto (10 1/2 x 8"). [4], 519, [1]pp. Modern full cloth with gold lettering to spine. Published shortly after the author's death, Claudius Buchanan's "Evangelia Sancta, necnon Acta Apostolorum Syriace, cum Interpretatione Latina" is a Latin translation of the New Testament from a very old manuscript written in Estrangelo Syriac. The Syriac text is printed in two columns with Tremellius' Latin version (also in double columns) at the foot of the page (Darlow & Moule 8977). Ex-library copy with stamp on both fly leaves. Contemporary previous owner's name and inscription dated 1836 on first fly leaf, and previous owner's name and inscription dated 1861 on the Syriac title page (not affecting lettering). Minor and sporadic foxing throughout. Text in Syriac and Latin. Binding in overall very good, interior in good+ to very good condition. Seller Inventory # 42645
Title: Evangelia Sancta, necnon Acta Apostolorum ...
Publisher: Impensis Societatis ob Biblia Sacra, tum apud Britannos tum apud Exteros evulganda, institutæ, Broxbourne
Publication Date: 1815
Binding: Hardcover
Condition: g+ to vg
Edition: First edition.
Seller: Antiquariaat Rashi, Gorinchem, Netherlands
Broxbourne, B.F.B.S., 1815, Cont. boards. (2), 346, (6) pp. 4to. Syriac text printed in double columns with Latin translation. Binding worn and rubbed, brownings inside, still a reasonable copy in fine clear print. * Darlow & Moule 8977. Edited by Claudius Buchanan. Seller Inventory # 33321
Quantity: 1 available
Seller: Antiquariat Reinhold Pabel, Hamburg, Germany
Broxbourne, Societatis ob Biblia Sacra, 1815. [2] Bl., 519 S. 27 x 22,5 cm. Ganzleder der Zeit mit Blindprägung u. Vollfarbschnitt. [Testamentum novum, (Evangeliae / Acta apostolorum) altsyrisch und lat.]. - Darlow-Moule 8977. - Die postum erschienenen "Evangelia Sancta, necnon Acta Apostolorum Syriace, cum Interpretatione Latina" des schottischen Theologen u. Missionswissenschaftlers Claudius Buchanan (1766-1815) ist eine Bearbeitung der 4 Evangelien und der Apostelgeschichte des Lukas nach einer frühen syrischen Handschrift, dem Estrangelo. Der (vorangestellte) syrisch-aramäische Text ist zweispaltig gedruckt, im unteren Drittel der Seite steht, ebenfalls zweispaltig, seine lateinische Entsprechung, die der protestant. Theologe Immanuel Tremellius (1510-1580), ein Proselyt aus Ferrara, angefertigt hatte. - Einband stark berieben, Leder teils mit größeren Insektenfraßspuren, auch an den Außengelenken; Vorsätze an den Rändern durch Leder gebräunt, der feste Buchblock stellenw. stockfleckig u. schwach gebräunt. Insgesamt aber gutes Exemplar einer selten zu nennenden Ausgabe. Seller Inventory # 94228
Quantity: 1 available