IL DONO
NABOKOV VLADIMIR
Sold by Librightbooks, Portici, NA, Italy
AbeBooks Seller since 12 December 2024
Used - Soft cover
Condition: Used - Good
Ships from Italy to U.S.A.
Quantity: 1 available
Add to basketSold by Librightbooks, Portici, NA, Italy
AbeBooks Seller since 12 December 2024
Condition: Used - Good
Quantity: 1 available
Add to basketScritto fra il 1935 e il 1937, ultimo romanzo russo di Nabokov, Il dono è forse anche il primo, e certo il più inesauribile, romanzo russo del Novecento. Al suo centro incontriamo l iniziazione alla letteratura, all amore, all età adulta, di un giovane emigrato russo nella Berlino degli anni Venti, figura in cui sin dall inizio il lettore sarà tentato di riconoscere una trasposizione di Nabokov stesso, mentre alla fine, stupefatto e ammaliato dalla complessità dei rimandi che costellano tutto il romanzo, sarà tentato di riconoscerla ovunque e in nessuna parte e cioè appunto in quello stesso vertiginoso gioco di rifrazioni. Ma, al tempo stesso, Il dono è il romanzo della letteratura russa, una partitura narrativa dove risuonano, per via di allusioni, deformazioni, ibridazioni, ogni sorta di versi, stilemi, echi di quegli autori che avevano contribuito a comporre la sostanza variegata dello stile nabokoviano ed è anche la storia della ricerca di un padre, qui il mirabile personaggio dell esploratore Konstantin Godunov-Cerdyncev, l uomo che «sapeva due o tre cose che nessun altro sapeva» e socchiudeva gli occhi fissando lo sguardo verso «azzurri paesi». La peculiarità del Dono è dunque innanzitutto quella di comprendere in sé una pluralità di romanzi inscatolati e rispecchiati l uno nell altro sino al felice artificio di far sboccare la narrazione sulla scrittura di un libro che è poi il Dono stesso: esempio insuperato di quel libro sul libro e dentro il libro che, come forma di romanzo, avrebbe poi continuato a svilupparsi a tutt oggi, in quella terra estrema della letteratura dove la parola tenta continuamente di riflettersi in se stessa, quasi applicando alla narrazione quel procedimento che diede origine al teorema di Gödel e continua ad abitare la camera segreta di ogni pensiero. Scritto in russo tra il 1935 e il 1937, pubblicato a puntate (ma senza il quarto capitolo) dalla rivista dell emigrazione «Sovremennye Zapiski» nel 1937-38, Il dono ebbe la sua prima edizione integrale nel 1952. Questa è la prima traduzione dal testo originale di Dar, accompagnata da un saggio di Serena Vitale che aiuterà il lettore a riconoscere la vivida luce russa che bagna questo romanzo.
Seller Inventory # L000019875US
If you are a consumer you can cancel the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
INFORMATION REGARDING THE RIGHT OF CANCELLATION
Statutory Right to cancel
You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the the last good or the last lot or piece.
To exercise the right to cancel, you must inform us, Libreria Enrico, Corso Garibaldi 265/B, 80055, Portici, NA, Italy, +39 081488686, of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. You can also electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a cancellation on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
Effects of cancellation
If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel with contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to us or Libreria Enrico, Corso Garibaldi 265/B, 80055, Portici, NA, Italy, +39 081488686, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of cancellation
The right of cancellation does not apply to:
Model withdrawal form
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
To: (Libreria Enrico, Corso Garibaldi 265/B, 80055, Portici, NA, Italy, +39 081488686)
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),
Ordered on (*)/received on (*)
Name of consumer(s)
Address of consumer(s)
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Date
* Delete as appropriate.
Metodi di Pagamento (Payment Methods)
Paypal
Bonifico Bancario (Bank Transfer)
Ricarica Postepay (prepaid card recharge)
Metodi di Spedizione: (Shipment Method)
Corriere Espresso per l'Italia €5,90
Isole e Venezia € 7,00
I tempi di consegna sono da 1 a 2 giorni lavorativi.
Express Courier for World: from € 10,00
TRACCIABILE ON LINE (all methods are tracking online)
Spedizioni a mezzo Poste Italiane
PIEGO LIBRI RACCOMANDATA
€ 4,90 FINO A 2 Kg
€ 7,00 OLTRE I 2 Kg
TRACCIABILE ON LINE
Diritto di recesso entro 14 giorni dal ricevimento della merce
Qualora lo desiderasse, il cliente potrà richiedere informazioni e fotografie del testo di suo interesse, prima di effettuare l'acquisto, al fine di constatare la bontà effettiva dell'articolo, oppure gli eventuali problemi in esso presenti (evidenziature, ingiallimento delle pagine, sottolineature o altri difetti)
| Order quantity | 5 to 10 business days | 4 to 7 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 30.79 | £ 39.58 |
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.