The Compleat Woman.
DU BOSC (Jacques)
Sold by Maggs Bros. Ltd ABA, ILAB, PBFA, London, United Kingdom
Association Member:
AbeBooks Seller since 15 May 2015
Used
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Add to basketSold by Maggs Bros. Ltd ABA, ILAB, PBFA, London, United Kingdom
Association Member:
AbeBooks Seller since 15 May 2015
Quantity: 1 available
Add to basketWritten in French by Monsieur Du-Boscq, and by him after severall Editions reviewed, corrected, and amended: And now faithfull Translated into English by N. N. First Edition in English. Small 4to (175 x 135mm). [50], 66, 87, [1] pp. Title-page very dusty and grubby and repaired in the inner margin and at the lower fore-corner (where the surname of the second printer in the imprint has been renewed in manuscript), browned in places throughout and occasionally closely cropped at the lower edge, small section repaired in the blank fore-margin of the final leaf. 17th-century calf, panelled in blind, old red edges (rebacked with a neat new spine and label, corners repaired). London: by Thomas Harper and Richard [Hodkinson], STC 7266. Rare. ESTC records Folger (x2), Huntington, Harvard, Newberry (x2, not 3 as per ESTC), Chicago and Yale ("Imperfect") only in the USA. The last copy recorded at auction was at Forum in 2020 and is now at the Alexander Turnbull Library in New Zealand (the same copy was sold at Sotheby's in 1991). Before that the last copy was in Maggs catalogue 874 (1961, where we stated: ".this English translation is still little known; and the possibilities of du Bosc's influence on English thought have scarcely been noticed; in most studies of seventeenth-century education and feminine pursuits his name does not appear at all.") A translation of part 1 of L'honneste femme first published in Paris in 1632 and containing fifteen essays the work was revised and re-printed throughout the first part of the 17th century in France and a second and third part were subsequently published (in 1634 and 1636). The present English translation is based on the third French edition of 1635 and contains eighteen essays. A variant of this edition exists with "Witten" in the title. According to the printed STC Hodgkinson printed quires B-P and Harper the rest - the section printed by Hodgkinson is significantly more browned than the rest of the text. An important translation of one of the first "feminist" works to be printed in England: with sections on reading, conversation, reputation, chastity, beauty and education. "Jacques Du Bosc treats women as reasonable and moral beings able to think critically, if educated, and to make moral choices on their own ? Du Bosc claims, as did François de Sales before him, that pious women did not need to retreat to the convent but could participate fully in secular polite society without endangering their virtue ? His honnête femme is a purely social being free from domestic cares. Thus, Du Bosc focuses his treatise exclusively on the development of women?s ?intelligence? and ?moral judgment.? He proposes a way for elite women to perfect the self for social interaction through the practices of reading, reflection, and conversation. In appealing to women?s reason, Du Bosc does not ?prescribe laws? for women, as most writers of the period did, but reasons with them, examining the pros and cons of all aspects of social life. Following Montaigne and Marie de Gournay and anticipating Descartes, Du Bosc argues for women?s equality with men based on their shared reason and virtue" (Introduction, Wolfgang and Nell, L?Honnête Femme ? The Respectable Woman in Society (2014)). Du Bosc writes of reading: ".Reading is very requisite for Women; for since they have no lesse need of dumbe Teacher, then Princes; and that beautie as well as Royalty findes not so easily Maisters as flatterers: it is necessary to acknowledge their faults, they learne sometimes of the dead, what the living dare not tell them. It is only in books, where they may note the imperfections of the minde, as those of their face in Glasses." (p.4) Provenance: George Wilbraham (1779-1852), bookplate on the front pastedown. .
Seller Inventory # 246984
All items are offered subject to prior sale. Our books are
listed in British Pounds and any exchange rate information
on this site is for guidance only: credit cards will be
billed in pounds. We are happy to accept payment by Visa or
Mastercard, and ship expertly to anywhere in the world. Any
order made from this site is subject to our normal terms of
business, whereby title to any goods does not transfer from
the seller until payment is received in full, and is made
under British law.
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Maggs Bros. Ltd ABA, ILAB, PBFA, London, United Kingdom, +44 (0)207 493 7160, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.
| Order quantity | 2 to 5 business days | 1 to 2 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 27.00 | £ 30.00 |
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.