The Castle. Translated from the German by Willa and Edwin Muir

Published by Martin Secker, London, 1930

  • First Edition
  • Hardcover
  • Used
See all details
Item image 1 of 8.

Seller: Lycanthia Rare Books, Newark, NOTTS, United KingdomLycanthia Rare Books

4-star seller

AbeBooks seller since April 13, 2020

View this seller's items
Hardcover

Condition: Used - Very good

£ 3,450.00

£ 20.00 shipping 
Ships from United Kingdom to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

First edition in English. 8vo. Original blue cloth, lettered in gilt. Dust-jacket, priced 7s6d. This stands as the first English translation of any of Kafka's works, appearing some seven years before English editions of either The Trial or The Metamorphosis, which makes it considerably the rarer book. The Castle was first published in German in 1926. It is the longest and last of Franz Kafka's novels (1883-1924), begun in the final two years of his life and left unfinished at his death. The novel works a quiet transformation on the medieval grail narrative, substituting the quest for the grail with its protagonist's dreamlike struggle against a remote and impenetrable bureaucracy - the kind Kafka had encountered at first hand in the unsettled years following the collapse of the Habsburg monarchy. What Kafka intended the novel to mean has never been satisfactorily resolved; this first English edition inclines toward the text's religious symbolism, with the repeated and frustrated attempts to reach the castle read by some critics as an allegory of the search for salvation, rather than emphasising the partially autobiographical strand that led Kafka to begin the book in the first person. The translation is made from the first German edition, incorporating the posthumous revisions of Kafka's friend and literary executor Max Brod, who prepared the manuscript for publication. The book was banned in Germany between 1933 and 1945 under the National Socialist regime. Slight sunning to cloth spine ends corresponding to previous loss to jacket; dust-jacket with superb professional restoration to head and foot of spine and fore-corner tips, spine slightly dulled but otherwise bright.

Seller Inventory # 88212

Bibliographic details

Title
The Castle. Translated from the German by Willa and Edwin Muir
Author
Kafka (Franz)
Publisher
Martin Secker, London
Publication year
1930
Condition
Very good
Dust jacket
Very good
Book Type
Book
Binding
Hardcover
Edition
First edition.
Seller catalogs
Modern Literature

Lycanthia Rare Books

Newark, NOTTS, United Kingdom

4-star seller

AbeBooks seller since April 13, 2020

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.

Item14 to 45 business days5 to 10 business days
First item£ 20.00£ 30.00
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay

Store description

Lycanthia Rare Books are dealers in modern first editions and children's books, with a specialist interest in the popular areas of genre fiction including weird & supernatural and detective fiction. If you are looking for particular book titles or authors not listed here currently, we can help you locate them. Our team has many years’ experience, both as rare book collectors and sellers, and can help you track down even the most elusive titles. Our specialities are modern first editions and children’s books, with a focus on genre literature, but we do buy & sell across a broad range of subjects, periods and price-ranges. We are always looking to buy first or other significant editions of English & American literature, for both adults & children. We focus on the Weird & Supernatural, Horror & Gothic, Science Fiction & Fantasy and Detective Fiction genres of modern literature, but are happy to consider any books you may have that you are wishing to sell, and can assist if you are also looking to “upgrade” existing titles in your collection.

Specialty

Rare Books

Seller's business information

Lycanthia Rare Books

United Kingdom