Before Saying Any of the Great Words: Selected Poems (Lannan Literary Selections) (Spanish Edition)
Huerta, David; Schafer, Mark [Translator]
Language: Spanish
Published by Copper Canyon Press, 2009
- First Edition
- Softcover
- Used
Condition: Used - As new
£ 8.13
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Stated first printing, Near Fine, tight clean unmarked, no creases no slant, bi-lingual edition Spanish original on left English translation on right.
Seller Inventory # 35995
- Title
- Before Saying Any of the Great Words: Selected Poems (Lannan Literary Selections) (Spanish Edition)
- Author
- Huerta, David; Schafer, Mark [Translator]
- Publisher
- Copper Canyon Press
- Publication year
- 2009
- Condition
- As New
- Binding
- Paperback
- Language
- Spanish
- ISBN 10
- 1556592876
- ISBN 13
- 9781556592874
- Edition
- First Edition.
- Item weight
- 15 ounces
- Dimensions
- 8vo - over 7¾" - 9¾" tall
- Seller catalogs
- Poetry
"Schafer makes Huerta, who might be seen as 'difficult,' accesible to readers without sacrificing any of the startling images, leaps of meaning, and emotional resonance the poet uses to great effect....Copper Canyon Press continues its highly regarded and important task of providing English-language readers with the best of poetry from Mexico, as well as many other parts of the world....Those who are interested in the poetry of our close neighbor to the south, or simply good poetry, will find David Huerta's latest collection a remarkable and satisfying read."
—ForeWord
"For the first time, American readers will discover that Mexican poetry has continued in the tradition of greats like Octavio Paz and Jose Emilio Pacheco, but also that writers like Huerta have transported Mexico's poetic legacy onto a whole new plane of the imagination."
—The Bloomsbury Review
David Huerta is one of the leading contemporary poets in Mexico, and Before Saying Any of the Great Words is the first comprehensive bilingual anthology of his work. This volume highlights poems from nineteen books and includes the first-ever English translation of Huerta's monumental book-length poem “Incurable,” which one critic called “a masterpiece of poetry in Spanish in the twentieth century.”
Huerta has been a central figure in two of the most influential poetic movements in late-twentieth-century Latin America—the neobaroque movement and that of “postmodern” language poetry. Huerta's imagery, intertextuality, and dense lyricism remain unparalleled in Mexican letters. In addition, Huerta's poetry frequently questions the capacity of language to express human experience, even while his passionate use of language consistently disproves this doubt.
I appear in the saliva of the angel, facing my illusory sheets of paper—flapping loose in the whiteness of dawn
and about to immerse themselves in the inky second hand, written or wroten, adorned with drunken deletions,
like a groomed lawn in the mountain of my body, like the lukewarm drug of the Unicorn who opens its eyes amid the residues, amid the interstices, amid what is happening.
David Huerta is the author of nineteen books of poetry and is widely regarded as Mexico's finest living poet. He has long been a voice of political activism and is currently a political columnist for the Mexican weekly Proceso; he is also a professor of literature at Mexico City's Universidad Nacional Autónoma de México.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
"About the title" may belong to another edition of this title.
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 5 to 14 business days | 3 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 4.32 | £ 10.15 |
Payment methods
- Check
- Money Order
- Paypal
Store description
We have an on-line bookstore located in the shadow of the Sangre de Christo mountains in beautiful Taos, New Mexico. We have books in all catagories with a large selection in poetry and business. As of 12/13, we're contemplating a move down the road to equally lovely Santa Fe.
Seller's business information
Taos Books
NM, U.S.A.
Terms of sale
We accept checks, money orders, international money orders, and PayPal. Credit
Cards
are welcome thru fast and secure PayPal or ABE ecommerce.
Satisfaction guaranteed or return book in seven days for full refund minus
postage
and handling.
Shipping: Media mail is $3.25 for first book and $1.50 for each additional
book.
Priority is $5.75 for first book and $3.00 for each additional book.
Foreign postage is higher depending on the country and method of shipping.
Thank you for looking!
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Taos Books, Santa Fe, New Mexico, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books
weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact
you to let you know extra shipping is required.