Die ersten Lectionen des deutschen Sprachunterrichts, im Gebrauch der deutschen Anfangsclassen der Kaiserlich-Japanesischen Academie von Daigaku-Nanko.
Published by Jedo (Tokyo), Daigaku Nanko, 1870.
- Softcover
- Used
Seller: Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. GmbH, Vienna, A, AustriaAntiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. GmbH
AbeBooks seller since November 22, 2000
Condition: Used
£ 6,513.63
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
4to (215 x 296 mm). 18 ff., plus blank endleaves. Woodblock printing on washi paper in original paper wrappers, fukurotoji binding (block-bound) in the Japanese style. Housed in a modern blue cloth chitsu. The very first German primer to be published in Japan by the Japanese Academy of Daigaku Nanko, the institution that, a few years later, became the University of Tokyo. It features German phonetics and reading texts as well as the numerals and basic mathematics (with joke arithmetical problems). - The book belongs to the 'Fibel' genre (ABC books), and its particular objective was the teaching of the German alphabet without the use of any Japanese text. This suggests that it was intended for teacher-led classroom use (cf. Shirooka, p. 71). As one of the earliest German teaching materials in Japan, "Die ersten Lectionen" was produced to make up for the lack of German dictionaries, which were not yet available, and of imported textbooks, which were only slowly spreading during that period (cf. ibid., pp. 68f.). - This book was published at the very beginning of the Meiji era (1868-1912), when Japan could finally open up to Western powers, importing knowledge and books. Shirooka attests that the Japanese Academy of Daigaku Nanko had at least one German teacher (Gottfried Wagener), probably a sign that Japan was finally allowing instruction in foreign languages (cf. p. 78). This work is exceptional for its combination of Western and Eastern features: German-language contents are printed in a traditional Japanese format with fukurotoji binding and leaves folded at the fore-edge. - This copy bears several pencil annotations. Two names appear on the first leaf: the first can probably be read as "Nagaoka Fusako"; the reading of the second remains uncertain. These inscriptions may identify former owners or users of the book. Additional Japanese kanji appear between ff. 8 and 9 (printed pages 4 and 5). These are rapidly written Japanese translations of German words, probably added by a student using the primer. - A fine copy of the first German primer produced in Japan, retaining handwritten ownership inscriptions and study annotations. - Some browning to wrappers, with a small label on the upper cover and a wormhole in the lower one; some waterstaining to margins throughout. Two leaves show purple inkstains. - Pencilled ownership inscription, possibly by the first owners, namely Nagaoka Fusako and Ko Setsujun. - Cf. Keiji Shirooka, "1871-nen kanko no Daigaku Nanko no Doitsugo kyozai ni tsuite: Gengoteki tokucho kara mita henchosha mondai o chushin ni", Shizuoka Daigaku Jinbun Gakubu.…
Seller Inventory # 68993
Bibliographic details
- Title
- Die ersten Lectionen des deutschen Sprachunterrichts, im Gebrauch der deutschen Anfangsclassen der Kaiserlich-Japanesischen Academie von Daigaku-Nanko.
- Author
- Daigaku Nanko.
- Publisher
- Jedo (Tokyo), Daigaku Nanko, 1870.
- Binding
- Soft cover
- Item weight
- 1,000 grams
- Seller catalogs
- Travel and Exploration
Shipping rates from Austria to U.S.A.
| Item | 2 to 5 business days | 1 to 3 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 25.30 | £ 33.73 |
Payment methods
- Bank Wire Transfer
- Cash
- Invoice
Store description
We have been dealing in valuable books, manuscripts, and autographs since 1883. As members of the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB), the Verband der Antiquare Österreichs (Austrian association of antiquarian booksellers), as well as the Verband deutscher Antiquare e.V. (German association of antiquarian booksellers), we are bound by these organizations' code of ethics. A large proportion of our customers is made up of institutions, including renowned international universities and major state libraries. We keep contact with our private customers at international book fairs and through our online catalogues. You are welcome to visit us on our business premises from Monday to Friday, 10 AM to 6 PM. We are happy to take buying orders for the important book auctions in Germany and Austria, which we attend regularly. We dedicate special attention to the estates and archives of important personalities of the arts and sciences in European and world history. Through specially prepared archive catalogues we have been able to sell the archives of Viktor Léon (librettist, 1859-1940), Leo Fall (operetta composer, 1873-1925), Lotte Lehmann (singer, 1888-1976), Otto Tressler (actor, 1871-1865) and Max Reinhardt (director, 1873-1743), as well as the last privately owned important original manuscripts by Ludwig Wittgenstein (philosopher, 1889-1951). Along the lines of this specialization our buying policy concentrates especially on these fields.…
Specialty
Alte Drucke, Cinquencentine, Autographs, Incunabula, Estates and archives of important personalities, Early science, History, Early printing, ManuscriptsAssociation member
Seller's business information
Inlibris, Handelsgesellschaft für antiquarische Bücher und Drucke GmbH
Rathausstrasse 19/27
Wien, Austria 1010
Terms of sale
All offers are subject to sale and alteration without prior notice. All orders are processed in the strict order of their entry.
Unless described otherwise, the books are complete and in good condition. All material is adequately described and guaranteed genuine. Any item can be returned within two weeks of receipt without any obligation to the customer if unrepresented defects or bibliographic inaccuracies are found. We guarantee the authenticity of all autographs without time limit to the original purchaser.
We accept payment by personal cheque or bank. Shipping and handling are charged to the buyer. Legal domicile and venue is Vienna.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg. GmbH, Vienna, A, Austria, +43 14096190, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.