Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de repas, en gras & en maigre, d’une manière plus délicate que ce qui en a été écrit jusqu’à present; divisé en cinq volumes (.)
Published by for the author ["Aux dépens de l’auteur"],, The Hague,, 1742
- Used





Seller: ASHER Rare Books, t Goy Houten, NetherlandsASHER Rare Books
AbeBooks seller since November 8, 2006
Condition: Used
£ 1,697.00
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
5 parts in 3 volumes. Complete set of the famous cookery book by Vincent La Chapelle (1690/1703-1745), which strongly influenced the cuisine of the British aristocracy. Insisting on a rupture with the past and characterising his cooking as modern by simplifying recipes and streamlining cooking methods as a reaction against the over-refined food that had dominated the previous decades, the work became one of the great classics of the culinary arts in the 18th century. The present edition has been enlarged with a new, fifth part.The work contains hundreds of recipes and has been richly illustrated with plates of table settings for 12 to 100 "couverts", silver plates, and silver table showpieces for the various courses. Unlike his predecessors, La Chapelle was very open to foreign cuisine, and added many foreign recipes to his cookery book, as well as various local French dishes that other cooks typically ignored. Some of La Chapelle’s dishes are inspired by the inventions of the French chef François Massialot (1660-1733), but La Chapelle certainly distanced himself from the famous master in the preparation of dishes and in the search for a cuisine that could be called "nouvelle": less showy and rich, but tastier and certainly more attentive to ingredients including various herbs. The work was originally published in English under the title The modern cook (1733). It was then translated into French and published in the Hague in 1735. A second edition, the present copy, appeared in 1742. This second edition is in fact a re-issue of parts 1-4 of the first French edition. Added are only some preliminary pages ("Avertissement de l'auteur" in part 1 and "Table des chapitres" & "Tables des planches" in parts 1-4). The engravings and printed menus (numbered I-VII) are also mostly identical, except for the engraving depicting various silver plates ("Modelle des plats ) to which French names are added. The fifth part, however, is completely new and includes two folding engravings (both unnumbered, but in fact no. VIII-IX) depicting table settings for 12 to 16 "couverts", accompanied by 1 folding printed text-leaf (numbered VIII-IX on recto and verso) with descriptions of the menus for the various dinners.La Chapelle was from 1731 till 1733 chief cook for the English ambassador in The Hague, Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield (1694-1773), who was in The Hague to arrange and negotiate the marriage of Stadtholder William IV, Prince of Orange (1711-1751) with the daughter of the English King George II, Princess Anne (1709-1759), which took place in 1734 in London. The next year La Chapelle entered the Stadtholder’s service as his chief cook in which function he stayed till his death in 1745. The French edition was dedicated to William IV. A stain on the front board of the first volume. The leaves of part 1-4 are browned, several engravings with small tears (a few repaired), the year of publication on the title page of part 5 has been removed, and that area of the leaf has been reinforced on the verso. Otherwise a good set.l Bibl. Gastronomica, no. 3646; Bitting, p. 268; Drexel, 509; Landwehr, Het Nederl. kookboek (1995), no. 28.3; STCN 244670633 (2 complete copies); Vicaire (1954), pp. 867-868; not in Horn/Arndt; Oberlé; Schraemli. Contemporary vellum, sewn on 3 (vols. 1 and 2) or 4 (vol. 3) supports laced through the joints, red edges. With the title page of each part printed in red and black, 13 large folding engraved plates, of which 1 has been printed on 4 attached leaves and is exceptionally large (ca. 28 x 150 cm), 5 folding printed text-leaves, and a woodcut armorial headpiece. Pages: [12], 261, [1 blank], [15]; [4], 258, [14]; [4], 288, [16]; [4], 313, [1 blank], [20]; [10], 346, [13] pp.…
Seller Inventory # ABC_48368
Bibliographic details
- Title
- Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de repas, en gras & en maigre, d’une manière plus délicate que ce qui en a été écrit jusqu’à present; divisé en cinq volumes (.)
- Author
- LA CHAPELLE, Vincent.
- Publisher
- for the author ["Aux dépens de l’auteur"],, The Hague,
- Publication year
- 1742
- Dimensions
- 8vo.
ASHER Rare Books
t Goy Houten, Netherlands
Shipping rates from Netherlands to U.S.A.
| Item | 25 to 45 business days | 8 to 14 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 21.12 | £ 25.35 |
Payment methods
- Bank Wire Transfer
- Invoice
Store description
Visitors by appointment only.
Specialty
Natural History, Travel & Voyages, Cartography, Religion & Devotion, Bibles, Atlasses & MapsAssociation member
Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.Seller's business information
A. Asher & Co B.V.
Tuurdijk 16
t Goy Houten, Netherlands 3997MS
Terms of sale
All offers are without engagement and subject to prior sale.
Prices are net and in EURO (¿). Postage and insurance are not included
VAT is charged at the standard rate to all EU customers.
EU customers: please quote your VAT number when placing orders
Return policy: 10 days with notification, full refund.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to ASHER Rare Books, t Goy Houten, Netherlands, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.