Stock Image

Per una classificazione dei verbi georgiani ai fini pratici della realizzazione di un vocabolario georgiano-italiano

Castellani, Aldo

ISBN 10: 3895860646 / ISBN 13: 9783895860645
Published by LINCOM, 2008
New Condition: Neu Soft cover
From LINCOM GmbH (München, Germany)

AbeBooks Seller Since 02 December 2009

Quantity Available: > 20

Buy New
Price: £ 57 Convert Currency
Shipping: £ 2.69 From Germany to United Kingdom Destination, Rates & Speeds
Add to basket

About this Item

Viene proposto un sistema di notazione per i verbi georgiani da adottare in un futuro dizionario georgiano-italiano (ma anche georgiano verso altre lingue) in modo da permettere ai fruitori del dizionario stesso di riconoscere e/o formare tutte le voci del verbo georgiano, che, come noto, si caratterizzano per un’estrema varietà e mobilità di affissi. Il lavoro è chiaramente suddiviso in due parti: nella prima parte viene presentato il problema e viene analizzata la delicata questione della classificazione e della lessicalizzazione dei verbi georgiani, presentando esempi tratti dai dizionari precedenti e dalla letteratura specifica sull’argomento; la seconda parte, più tecnica, affronta in pratica il problema della classificazione, proponendo un certo numero di classi e sottoclassi verbali, con le relative caratteristiche comuni e la notazione proposta per il dizionario, che deve assolvere a due criteri fondamentali di chiarezza e concisione. NOTA BIO-BIBLIOGRAFICA SULL’AUTORE Aldo Castellani (Firenze, 1967) è stato insegnante di Lingua e Letteratura Italiana all’Università di Tbilisi. Appassionatosi allo studio delle lingue e civiltà caucasiche, ha collaborato con riviste e siti internet come giornalista e fotografo, effettuando tra l’altro reportage dall’Abchazia, dalla valle di P’ank’isi e dalla Georgia occidentale. È autore di una voluminosa Storia della Cecenia. Memoria, tradizioni e cultura di un popolo del Caucaso, in stampa presso Rubbettino (uscita prevista in ottobre 2008), e di un lungo articolo (La Georgia: lingua e religione come fattori di identità etnica) in corso di pubblicazione (in tre parti) sulla rivista italiana di geopolitica “Eurasia”. È autore e redattore di guide turistiche (ha scritto tra l’altro la guida Weekend a Siena) e ha scritto l’introduzione al Giocatore di Dostoevskij per la casa editrice Giunti. È inoltre autore di numerosi articoli di letteratura italiana, russa, inglese, tedesca (la maggior parte dei quali pubblicati su “Strumenti Critici”) e del volume Nuovi canti carnascialeschi di Firenze: le “canzone” e mascherate di Alfonso de’ Pazzi, edito da Olschki nel 2006. Attualmente risiede nell’Italia Centrale, dove alterna l’attività di insegnante di lingua italiana per stranieri con quella di scrittore e traduttore. ISBN 9783895860645. Linguistics Edition 69. 61pp. 2009. Bookseller Inventory # B-9783895860645

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: Per una classificazione dei verbi georgiani ...

Publisher: LINCOM

Publication Date: 2008

Binding: Softcover

Book Condition:Neu

Dust Jacket Condition: Gut

Edition: 1. Auflage

About this title

Synopsis:

Viene proposto un sistema di notazione per i verbi georgiani da adottare in un futuro dizionario georgiano-italiano (ma anche georgiano verso altre lingue) in modo da permettere ai fruitori del dizionario stesso di riconoscere e/o formare tutte le voci del verbo georgiano, che, come noto, si caratterizzano per un'estrema varietà e mobilità di affissi. Il lavoro è chiaramente suddiviso in due parti: nella prima parte viene presentato il problema e viene analizzata la delicata questione della classificazione e della lessicalizzazione dei verbi georgiani, presentando esempi tratti dai dizionari precedenti e dalla letteratura specifica sull'argomento; la seconda parte, più tecnica, affronta in pratica il problema della classificazione, proponendo un certo numero di classi e sottoclassi verbali, con le relative caratteristiche comuni e la notazione proposta per il dizionario, che deve assolvere a due criteri fondamentali di chiarezza e concisione.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Academischer Buchverlag

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

Versandkosten berechnen sich nach Gewicht, Informatinen dazu
auch über unsere Webseite www.lincom.eu.

Shipping Terms:

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Sendungen mit einem durchschnittlichen Gewicht. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden wir Sie informieren, falls zusätzliche Versandkosten anfallen.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express