Paperback. Condition: New. When acclaimed Canadian writer Brian Dedora travelled to Spain in 2012 to explore "Lorca's Granada," he experienced an unexpected transformation that set him on a path of understanding -- of the life and work of Federico Garcia Lorca, of the basic elements in common between the Spanish writer's life and his own, and of the tragic grandeur of Lorca's death in Granada in 1936.Lorcation progresses transformationally from prose poem to informal essay, sustained by its three vital metaphors of journey, suitcase, and crossroads. The book, presented as a bilingual English and Spanish edition, follows Dedora's reading and re-enactment of Lorca's life and writing, especially the Spanish author's emergent awareness of his homosexuality, culminating, for Dedora, in a new understanding of Lorca's call to attend to the living within the enigma of death.With its blending of the personal with the historical, Lorcation by Brian Dedora will fascinate lovers of Lorca's writing, and may just spur on a whole new generation of readers to discover the life, loves, and losses of this enigmatic Spanish virtuoso.Praise for Lorcation:"Exciting, moving, a gift for us, a gift for Lorca. Dedora traces an under-the-skin map of both poet's physical and emotional landscapes." -- Laura Garcïż½a-Lorca, President, Federico Garcïż½a Lorca Foundation, MadridPraise for Brian Dedora:"Gutsy writing from a diving heart that knows how to surface from darkness into the liberating play of language. Stories within stories of growing up Other. Brian Dedora's sleight-of-hand narrating offers social recognitions with all the casualness of experience as it hits, hard." --Daphne Marlatt"Dedora drags the past without misty-eyed backward looking or anything that reads like recrimination; just a tautly measured parsing of what occurred and the implicit amazement that anyone in midlife feels that somehow one has ducked and dodged at just the right time and managed to make it this far." --Bill Richardson"Dedora.creates a perfectly homogeneous book, 'a continuum of traces' into the future. A truly haunting reading experience." --Lola Tostevin.
Condition: New. Idioma/Language: Español. BRIAN DEDORA nació en Vancouver en 1946. Ha publicado los libros A Slice of Voice at the Edge of Hearing (Un trozo de voz a punto de ser escuchado, 2009), A Few Sharp Sticks (Unos pocos palos afilados, 2012), Lot 351 (Lote 351, 2013) y A BC Childhood (Una niñez de la Colombia Británica, 1982), con el poeta experimental bpNichol. En Lorcation, el novelista y poeta canadiense Brian Dedora plantea su acercamiento a García Lorca a la manera de un re-enactment: una práctica común en el arte contemporáneo, que consiste en la producción de un discurso o un objeto por medio de la reconstrucción de otras obras. Así, el re-enactment se puede relacionar con el tradicional culturalismo difundido por el modernismo anglosajón (el trabajo formal a través del monólogo dramático y las citas), aunque en este caso el enfoque sea fundamentalmente conceptual (no es un detalle, sino está en la base de todo el proyecto). Por lo tanto, la lectura de Brian Dedora de un clásico moderno de la lengua española como García Lorca supone un doble interés, pues resume simultáneamente dos miradas: la nuestra, con respecto a una literatura que apenas conocemos, y la de otros sobre una figura de la que creemos conocerlo todo. M. R. -G. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Tapa blanda. Condition: Nuevo.
19x12. 118 pags. Colección Visor de Poesía. Edición y traducción de Martín Rodriguez-Gaona. Rústica con solapas.
Paperback. Condition: New. When acclaimed Canadian writer Brian Dedora travelled to Spain in 2012 to explore "Lorca's Granada," he experienced an unexpected transformation that set him on a path of understanding -- of the life and work of Federico Garcia Lorca, of the basic elements in common between the Spanish writer's life and his own, and of the tragic grandeur of Lorca's death in Granada in 1936.Lorcation progresses transformationally from prose poem to informal essay, sustained by its three vital metaphors of journey, suitcase, and crossroads. The book, presented as a bilingual English and Spanish edition, follows Dedora's reading and re-enactment of Lorca's life and writing, especially the Spanish author's emergent awareness of his homosexuality, culminating, for Dedora, in a new understanding of Lorca's call to attend to the living within the enigma of death.With its blending of the personal with the historical, Lorcation by Brian Dedora will fascinate lovers of Lorca's writing, and may just spur on a whole new generation of readers to discover the life, loves, and losses of this enigmatic Spanish virtuoso.Praise for Lorcation:"Exciting, moving, a gift for us, a gift for Lorca. Dedora traces an under-the-skin map of both poet's physical and emotional landscapes." -- Laura Garcïż½a-Lorca, President, Federico Garcïż½a Lorca Foundation, MadridPraise for Brian Dedora:"Gutsy writing from a diving heart that knows how to surface from darkness into the liberating play of language. Stories within stories of growing up Other. Brian Dedora's sleight-of-hand narrating offers social recognitions with all the casualness of experience as it hits, hard." --Daphne Marlatt"Dedora drags the past without misty-eyed backward looking or anything that reads like recrimination; just a tautly measured parsing of what occurred and the implicit amazement that anyone in midlife feels that somehow one has ducked and dodged at just the right time and managed to make it this far." --Bill Richardson"Dedora.creates a perfectly homogeneous book, 'a continuum of traces' into the future. A truly haunting reading experience." --Lola Tostevin.
Rústica. Condition: Muy Bien.
Language: Spanish
Published by Visor, Madrid, 2015
Seller: Librería Llera Pacios, Segovia, SG, Spain
Rústica con solapas. Condition: En buen estado. Portada, 118 p. - Edición bilingüe con los poemas en inglés y castellano. - Brian Dedora nació en Vancouver en 1946. Ha publicado los libros A Slice of Voice at the Edge of Hearing (Un trozo de voz a punto de ser escuchado, 2009), A Few Sharp Sticks (Unos pocos palos afilados, 2012), Lot 351 (Lote 351, 2013) y A BC Childhood (Una niñez de la Colombia Británica, 1982), con el poeta experimental bpNichol. En Lorcation, el novelista y poeta canadiense Brian Dedora plantea su acercamiento a García Lorca a la manera de un re-enactment: una práctica común en el arte contemporáneo, que consiste en la producción de un discurso o un objeto por medio de la reconstrucción de otras obras. Así, el re-enactment se puede relacionar con el tradicional culturalismo difundido por el modernismo anglosajón (el trabajo formal a través del monólogo dramático y las citas), aunque en este caso el enfoque sea fundamentalmente conceptual (no es un detalle, sino está en la base de todo el proyecto).
Condition: Muy Bien. Gracias, su compra ayuda a financiar programas para combatir el analfabetismo.
Condition: acceptable. Book is in acceptable condition and shows signs of wear. Book may also include underlining highlighting. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service.