Tiptop (Over 16,000 results)

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Paperback. Condition: Brand New. 106 pages. German language. 5.98x0.24x8.98 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Brand New. 106 pages. German language. 5.98x0.24x8.98 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Brand New. 100 pages. German language. 5.98x0.23x8.98 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Brand New. 100 pages. German language. 5.98x0.23x8.98 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Brand New. 106 pages. German language. 5.98x0.24x8.98 inches. In Stock.

Soft cover. Condition: Near Fine. 1st Edition. Presumed first edition (no direct statement provided) DATED AND SIGNED BY THE AUTHOR. Single-sided pagination (rectos only) - 1-58, [1-53] pages. Paperback: H 28cm x L 21.75cm. Bluish-gray paper covers with blue binding tape over spine. Author's two-line ink inscription "Dr. Frank E. Henry | 7-4-2001" on front cover's blank verso. Interior pages are clean. Type-script-style text. Binding is firm. OCLC only locates a single copy held by north Mississippi's Tombigbee Regional Library System (Nettleton Public Library). Signed by Author(s).…

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Wer ein Aquarium hat, kennt das Gefühl: Man wollte nur kurz etwas erledigen, und plötzlich ist der Ärmel nass, der Teppich feucht und irgendwo schwimmt eine Schnecke, wo keine sein sollte.Dieses Buch ist das ideale Geschenk für:- Aquarianer, die über sich selbst schmunzeln können- Menschen, die schon mindestens ein zweites Becken heimlich aufgestellt haben- alle, die wissen, was ein Nitritpeak ist und warum er einen um den Schlaf bringt'Das ultimative Klobuch für Aquarianer - Wasser marsch' versammelt die schönsten Absurditäten eines Hobbys, das offiziell entspannend ist und inoffiziell aus Eimerschleppen, Algenkampf und Filterpflege besteht. Mit humorvollen Texten und passenden Illustrationen wird das gelebte Chaos hinter der Glasscheibe liebevoll auf die Schippe genommen.Was den Leser erwartet:- humorvolle Kapitel zu Themen wie Schneckenplagen, Stromausfällen und dem Verschwinden von Fischen- satirische Ratschläge rund um Wasserwechsel, Schlauchpflege und das Einschmuggeln neuer Becken- witzige Illustrationen, die jede Situation treffend auf den Punkt bringen- eine liebevolle Hommage an all die kleinen Dramen, die das Aquarianerleben ausmachenDieses Buch macht keine großen Versprechen. Es verspricht nur eines: wer es aufschlägt, wird sich in mindestens einer Geschichte wiedererkennen und dabei gut unterhalten. Ein Geschenkbuch, das genauso gut ins Bücherregal passt wie ans Aquarium. 106 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Papas Lieblingsort ist nicht das Wohnzimmer, nicht die Garage und auch nicht der Grill - aber nah dran.Dieses Buch ist das perfekte Geschenk für:- Väter, die ihren Vatertag mit einem guten Schmunzeln beginnen möchten- Männer, die sich in mindestens einem Kapitel über Grillzangen, Thermostats oder Bollerwagen ertappt fühlen werden- alle, die einem Vater zeigen wollen, dass seine kleinen Eigenheiten nicht nur bekannt, sondern auch geliebt werden'Das ultimative Klobuch für den Vatertag - Papas Lieblingsort' ist ein humorvolles Geschenkbuch mit witzigen Illustrationen, das die ungeschriebenen Gesetze und liebgewonnenen Rituale des Vaterseins auf den Punkt bringt. Von der Philosophie des Bollerwagens über die Wissenschaft des Dadbods bis hin zur Kunst, das letzte Pizzastück zu ergattern - hier wird das Vatersein in all seinen herrlich klischeehaften Facetten gefeiert.Was den Leser erwartet:- humorvolle Kapitel zu Themen wie Grillmeisterschaft, Rasenmähperfektionismus und väterlichem Orientierungssinn- witzige Illustrationen, die jede Situation lebendig machen- liebevolle Beobachtungen, die jeden Vater zum Nicken bringen- kurze, unterhaltsame Texte, ideal für die Lektüre am LieblingsortDieses Buch ist eine Hommage an all die Väter, die schweigend den Bollerwagen ziehen, stolz die Grillzange schwingen und tapfer die Heizungstemperatur verteidigen. Ein Geschenk, das zeigt: Papa, du bist unvergesslich - und das ist absolut so gemeint. 106 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Wer braucht schon eine Therapie, wenn es 'Das ultimative Klobuch für Gamer - Respawn nach jeder Spülung' gibt Dieses Buch ist ideal für:- Gamer, die ihren Alltag in jedem Lebensbereich wiedererkennen wollen- Freunde und Familie, die endlich verstehen möchten, warum man ein Online-Spiel nicht einfach pausieren kann- alle, die ein Geschenk suchen, das garantiert einen Nerv trifftVon der tiefen Philosophie des Controllers als lebenswichtiges Organ bis zur Tragödie des leeren Akkus im falschen Moment nimmt 'Das ultimative Klobuch für Gamer - Respawn nach jeder Spülung' die kleinen und großen Dramen des Gaming-Alltags liebevoll aufs Korn. Mit witzigen Illustrationen und kurzen Texten, die sich perfekt für eine Sitzung auf dem stillen Örtchen eignen, wird jede Pause zur unterhaltsamen Auszeit.Was den Leser erwartet:- humorvolle Texte zu Klassikern wie dem Rage-Quit, dem vollen Inventar und dem gefürchteten Update mitten im Bosskampf- passende Illustrationen, die jede Situation auf den Punkt bringen- Kapitel über Gaming-Phänomene, die jeder kennt, aber niemand je so treffend beschrieben hat- einen Schmunzelfaktor, der auch Nicht-Gamer unterhält'Das ultimative Klobuch für Gamer - Respawn nach jeder Spülung' ist mehr als ein Geschenkbuch. Es ist ein Spiegel für eine ganze Generation, die weiß, dass das echte Leben nur ein schlecht optimiertes Spiel ist. Einfach aufschlagen, lesen und respawnen. …

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Papas Lieblingsort ist nicht das Wohnzimmer, nicht die Garage und auch nicht der Grill - aber nah dran.Dieses Buch ist das perfekte Geschenk für:- Väter, die ihren Vatertag mit einem guten Schmunzeln beginnen möchten- Männer, die sich in mindestens einem Kapitel über Grillzangen, Thermostats oder Bollerwagen ertappt fühlen werden- alle, die einem Vater zeigen wollen, dass seine kleinen Eigenheiten nicht nur bekannt, sondern auch geliebt werden'Das ultimative Klobuch für den Vatertag - Papas Lieblingsort' ist ein humorvolles Geschenkbuch mit witzigen Illustrationen, das die ungeschriebenen Gesetze und liebgewonnenen Rituale des Vaterseins auf den Punkt bringt. Von der Philosophie des Bollerwagens über die Wissenschaft des Dadbods bis hin zur Kunst, das letzte Pizzastück zu ergattern - hier wird das Vatersein in all seinen herrlich klischeehaften Facetten gefeiert.Was den Leser erwartet:- humorvolle Kapitel zu Themen wie Grillmeisterschaft, Rasenmähperfektionismus und väterlichem Orientierungssinn- witzige Illustrationen, die jede Situation lebendig machen- liebevolle Beobachtungen, die jeden Vater zum Nicken bringen- kurze, unterhaltsame Texte, ideal für die Lektüre am LieblingsortDieses Buch ist eine Hommage an all die Väter, die schweigend den Bollerwagen ziehen, stolz die Grillzange schwingen und tapfer die Heizungstemperatur verteidigen. Ein Geschenk, das zeigt: Papa, du bist unvergesslich - und das ist absolut so gemeint.…

Condition: new. Language: Russian, English. Cynthia Ozick: "There is nothing in the world like it-Dada plus autobiography plus chanting cadences plus riddles plus geographies plus histories-in short, a New Thing is born." Alex Averbuch: "Permeating this book is a joyful yet piercing irony - toward the self as well as the world, revealing both Jewish self-criticism and the enduring presence of antisemitism. Cataloguing humanness, marking off the boundaries of nationhood but dissolving them at the same time, Marina Temkina defines, by un-defining, the self, the other, stigma, stereotype, and the universal. With this provocative exploration, she aims to dismantle the ethnonational and the rigid, unsettling what seems settled, so as to reveal what is most deeply human." Bilingual (Russian and English) 9788985176278.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Wenn Soll und Haben auf Weihnachtsstimmung treffen, bleibt kein Kontoblatt trocken.- Buchhalter, die den Dezember nicht nur mit Jahresabschlüssen verbringen möchten- Kolleginnen und Kollegen, die Humor als festen Bestandteil ihrer Arbeitsroutine schätzen- alle, die wissen, dass hinter jedem Bewirtungsbeleg eine Geschichte steckt'Der ultimative Klo-Adventskalender für Buchhalter - Soll, Haben, Haufen' begleitet durch die Adventszeit mit einem Augenzwinkern. Hinter jedem der vierundzwanzig Türchen verbirgt sich ein kurzer Text rund um den Berufsalltag zwischen Kontenrahmen, Heftstreifen und Finanzamt - ergänzt durch passende Illustrationen, die das Lesevergnügen abrunden.Das steckt im Kalender:- humorvolle Texte in verschiedenen Formaten, von Fakt über Dialog bis hin zu Fiktion- skurrile Gedankenspiele wie eine Welt ohne Steuern oder ein Finanzamt auf dem Mars- ehrliche Selbstreflexionen über die Liebe zu Zahlen und die Verlässlichkeit von Excel- praktische Lifehacks rund um Tackerklammern und den Gummifinger- historische Fakten, etwa zum Vater der modernen Buchhaltung und zu Kerbhölzern der Frühzeit- charmante Beobachtungen aus dem Büroalltag, vom seufzenden Wirtschaftsprüfer bis zur Panik vor dem Jahresabschluss- unterhaltsame Illustrationen, die jeden Eintrag visuell begleitenWer die Adventszeit mit einem Schmunzeln verbringen und dabei dem eigenen Berufsstand auf die Schippe nehmen möchte, ist mit diesem Kalender bestens versorgt. Ein Geschenk, das sich sowohl für den eigenen Schreibtisch als auch für die Kollegin oder den Kollegen nebenan eignet. …

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Wer braucht schon einen gewöhnlichen Adventskalender, wenn es auch einer mit Desmo-Sound, Carbonteilen und dem unverkennbaren Charme einer italienischen Diva sein kann - Ducati-Fahrer, die die Adventszeit lieber mit einem Schmunzeln als mit Besinnlichkeit verbringen- Motorradfans, die wissen, dass ein Kontostand nur dann stimmt, wenn er für Ersatzteile reicht- alle, die den Unterschied zwischen einem Auspuffknall und einem Weihnachtsglöckchen zu schätzen wissen'Der inoffizielle Klo-Adventskalender für Ducati-Fans - Desmo-Donner am Donnerbalken' begleitet durch die Adventszeit mit einem Augenzwinkern, das jeder Ducatista sofort versteht. Hinter jedem der vierundzwanzig Türchen wartet ein kurzes, humorvolles Kapitel mit passender Illustration, das den Alltag rund um die Leidenschaft für die Marke aus Bologna auf die Schippe nimmt.Das steckt im Kalender:- Philosophie, Pseudowissenschaft und Physik rund ums Motorradfahren, herrlich schräg aufbereitet- ehrliche Geständnisse über Bequemlichkeit, Finanzen und den Reiz der Diva auf zwei Rädern- Beobachtungen, Mythen und Überlebenstipps, die jeder Ducati-Fahrer aus dem eigenen Leben kennt- witzige Illustrationen, die die Texte gekonnt ergänzen- ein Begleiter, der sich genauso gut unterm Weihnachtsbaum macht wie auf dem DonnerbalkenWer die Weihnachtszeit in diesem Jahr etwas anders angehen möchte, liegt mit diesem Adventskalender goldrichtig. Ein Geschenk, das Ducati-Fans von Dezember bis Heiligabend bestens unterhält.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Wenn der Advent nach Kaffee aus der Tankstelle und Funkalphabet riecht, ist Weihnachten für Polizisten nah.'Der ultimative Klo-Adventskalender für Polizisten - Einsatz auf stiller Wache' ist das perfekte Geschenk für:- alle, die wissen, was ein Freizeitjurist bei der Verkehrskontrolle wirklich will- Beamte, die den Unterschied zwischen Schichtschlaf und echtem Schlaf aus leidvoller Erfahrung kennen- alle, die schon einmal einen Einsatzbericht mit großer Sorgfalt gestreckt habenDieser humorvolle Adventskalender begleitet durch die Vorweihnachtszeit mit einer täglichen Portion Polizeialltag. Hinter jedem Türchen verbirgt sich ein kurzes Kapitel, das den Berufsalltag von Streife, Leitstelle und Schreibtisch mit einem Augenzwinkern beleuchtet. Passende Illustrationen sorgen dafür, dass auch optisch etwas geboten ist.Das steckt im Kalender:- humorvolle Kapitel zu Themen wie Einsatzstiefeln, verschwundenen Tupperdosen und kryptischem Funkalphabet- Lifehacks, Alltagsszenen, Philosophie und Fun Facts rund um den Polizeiberuf- kuriose Notrufe, Polizeihunde-Akademie und die Aerodynamik des Blaulichts- Szenarien mit Praktikanten, fehlerhaften Alkoholtests und dem unvermeidlichen Papierkram- Illustrationen, die den Witz der Texte treffend unterstreichenWer in der Adventszeit täglich Dienst schiebt oder einfach weiß, wie der Polizeialltag wirklich aussieht, findet in diesem Kalender einen verlässlichen Begleiter bis Heiligabend. Ein Geschenk, das sitzt.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Pompoms hoch, Hose runter - und endlich ein Buch, das versteht, warum das Leben nach der Acht aufhört.'Das ultimative Klobuch für Cheerleader - Pompoms hoch, Hose runter' ist das perfekte Geschenkbuch für:- Cheerleader, die wissen, dass Haarspray kein Pflegeprodukt, sondern ein Werkzeug ist- Teammitglieder, die blaue Flecken als Trophäen und nicht als Warnsignal betrachten- alle, die schon einmal eine weiße Socke kurz vor dem Auftritt verloren habenDieses humorvolle Buch mit passenden Illustrationen nimmt den Alltag auf der Matte, in der Umkleidekabine und im Aufwärmbereich aufs Korn. Mit einem Augenzwinkern werden die kleinen und großen Wahrheiten eines Sports beleuchtet, der von außen mühelos wirkt und von innen aus Schweiß, Sporttape und unbeirrbarem Teamgeist besteht.Was den Leser erwartet:- humorvolle Texte über Glitzer, Schleifen, Uniformen und die Unantastbarkeit der blauen Matte- witzige Illustrationen, die den Alltag zwischen Training und Wettkampf auf den Punkt bringen- Kapitel über Philosophie, Psychologie, Überlebenstipps und die ewige Frage, wer den härteren Job hat- eine liebevolle Abrechnung mit Klischees, Hierarchien und dem Zähl-Zwang im KopfWer diesen Sport lebt, wird sich auf jeder Seite wiederfinden. 'Das ultimative Klobuch für Cheerleader - Pompoms hoch, Hose runter' ist die ideale Begleitung für die einzige Pause, bei der niemand zählt.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Wer hätte gedacht, dass ein Klinikaufenthalt so viel Stoff für echte Unterhaltung liefert 'Das ultimative Klobuch für Reha-Gänger - Sitzgymnastik' ist das ideale Geschenk für:- Menschen, die gerade eine Reha hinter sich haben oder mittendrin stecken- Angehörige und Freunde, die einem Reha-Gänger eine Freude machen möchten- alle, die den Klinikalltag aus eigener Erfahrung kennen und darüber schmunzeln könnenDieses humorvolle Buch nimmt den ganz normalen Wahnsinn eines Reha-Aufenthalts liebevoll aufs Korn. Vom strategischen Kampf ums Frühstücksbuffet über die philosophische Auseinandersetzung mit dem Therapieplan bis hin zur mystischen Erscheinung des Chefarztes wird kein Klischee ausgelassen. Passende Illustrationen begleiten jeden Text und sorgen dafür, dass das Buch auch optisch ein Vergnügen ist.Was den Leser erwartet:- humorvolle Texte, die den Klinikalltag mit Augenzwinkern beschreiben- witzige Illustrationen zu jedem Kapitel- Themen, die jeder Reha-Gänger sofort wiedererkennt- eine Mischung aus Satire, Alltagsbeobachtungen und liebevoller Übertreibung- kompakte, unterhaltsame Lektüre für kleine Lesepausen zwischendurch'Das ultimative Klobuch für Reha-Gänger - Sitzgymnastik' verwandelt Wartezeiten, Ergometer-Frust und Fango-Abenteuer in kurzweilige Unterhaltung. Ein Buch, das zeigt, dass man über die eigene Situation lachen kann, ohne sie kleinzureden. Einfach reinlesen und den Klinikalltag von seiner besten Seite erleben.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Papas Lieblingsort ist nicht das Wohnzimmer, nicht die Garage und auch nicht der Grill - aber nah dran.Dieses Buch ist das perfekte Geschenk für:- Väter, die ihren Vatertag mit einem guten Schmunzeln beginnen möchten- Männer, die sich in mindestens einem Kapitel über Grillzangen, Thermostats oder Bollerwagen ertappt fühlen werden- alle, die einem Vater zeigen wollen, dass seine kleinen Eigenheiten nicht nur bekannt, sondern auch geliebt werden'Das ultimative Klobuch für den Vatertag - Papas Lieblingsort' ist ein humorvolles Geschenkbuch mit witzigen Illustrationen, das die ungeschriebenen Gesetze und liebgewonnenen Rituale des Vaterseins auf den Punkt bringt. Von der Philosophie des Bollerwagens über die Wissenschaft des Dadbods bis hin zur Kunst, das letzte Pizzastück zu ergattern - hier wird das Vatersein in all seinen herrlich klischeehaften Facetten gefeiert.Was den Leser erwartet:- humorvolle Kapitel zu Themen wie Grillmeisterschaft, Rasenmähperfektionismus und väterlichem Orientierungssinn- witzige Illustrationen, die jede Situation lebendig machen- liebevolle Beobachtungen, die jeden Vater zum Nicken bringen- kurze, unterhaltsame Texte, ideal für die Lektüre am LieblingsortDieses Buch ist eine Hommage an all die Väter, die schweigend den Bollerwagen ziehen, stolz die Grillzange schwingen und tapfer die Heizungstemperatur verteidigen. Ein Geschenk, das zeigt: Papa, du bist unvergesslich - und das ist absolut so gemeint.…

Softcover/Paperback. Condition: New. Eta kniga Nr. dan pamyati vydayushchemusya poetu, ushedshemu iz zhizni 26 iyunya 2024 goda. Predstavlennyj vashemu vnimaniyu sbornik vklyuchaet stikhotvoreniya, napisannye v 2023 godu, i dopolnen poslednimi proizvedeniyami poeta. Kniga illyustrirovana fotografiyami ego druga Yuriya Ebera.…

Softcover/Paperback. Condition: New. Etot sbornik stikhov vydayushchegosya belorusskogo poeta Dmitriya Strotseva rod. 1963, v nastoyashchee vremya prozhivayushchego v Berline, Germaniya, i pishushchego na russkom yazyke, vklyuchaet proizvedeniya 1992Nr.2023 godov, otobrannye i sostavlennye samim poetom i perevedennye na anglijskij yazyk bolee chem 20 perevodchikami iz SShA, Avstralii, Germanii, Velikobritanii i drugikh stran mira pod redaktsiej Marty Kelli i Yana Probshtejna.This poetry collection by prominent Belarusian poet Dmitry Strotsev b. 1963, currently living in Berlin, Germany, and writing in Russian, comprises works from 1992Nr.2023, selected and compiled by the poet himself and rendered into English by more than 20 translators from the United States, Australia, Germany, Great Britain, and other countries around the world and edited by Martha Kelly and Ian Probstein.…

Softcover/Paperback. Condition: New. per. na angl. Borisa Dralyuka.BilingualSintiya Oziknbsp;: V mire net nichego podobnogo Nr. dadaizm plyus avtobiografiya plyus napevnye kadentsii plyus zagadki plyus geografiya plyus istoriya Nr. koroche govorya, rozhdaetsya Novoe.Aleks Averbukh:nbsp;Eta kniga pronizana radostnoj, no v to zhe vremya pronzitelnoj ironiej Nr. po otnosheniyu k sebe i k miru, raskryvayushchej kak evrejskuyu samokritiku, tak i neprekhodyashchee prisutstvie antisemitizma. Katalogiziruya chelovechnost, ocherchivaya granitsy natsionalnosti, no v to zhe vremya rastvoryaya ikh, Marina Temkina opredelyaet, rasformirovyvaya, sebya, drugogo, stigmu, stereotip i universalnoe. V etom provokatsionnom issledovanii ona stremitsya razrushit etnonatsionalnoe i kosnoe, rasshatat to, chto kazhetsya ustoyavshimsya, chtoby vyyavit to, chto yavlyaetsya samym glubinno chelovecheskim.Cynthia Ozick: There is nothing in the world like itNr.Dada plus autobiography plus chanting cadences plus riddles plus geographies plus historiesNr.in short, a New Thing is born.Alex Averbuch:nbsp;Permeating this book is a joyful yet piercing irony Nr. toward the self as well as the world, revealing both Jewish self-criticism and the enduring presence of antisemitism. Cataloguing humanness, marking off the boundaries of nationhood but dissolving them at the same time, Marina Temkina defines, by un-defining, the self, the other, stigma, stereotype, and the universal. With this provocative exploration, she aims to dismantle the ethnonational and the rigid, unsettling what seems settled, so as to reveal what is most deeply human.…

Softcover/Paperback. Condition: New. v perevodakh Filippa Nikolaeva s predisloviem Uilyama Millsa Todda IIItranslated by Philip Nikolayev with an introduction by William Mills Todd IIISbornik 'Zvezda plenitelnogo schastya' Nr. kniga-bilingva ili, kak pishut v vykhodnykh dannykh uchebnoj literatury, 'kniga s parallelnym tekstom na anglijskom yazyke'. My nadeemsya, chto 'parallelnost' zdes ne prosto termin, opisyvayushchij ustroj- stvo izdaniya; perevody izbrannykh stikhotvorenij Pushkina, vypolnennye Filippom Nikolaevym, ne tolko tochno peredayut smysl i stil originalov, no i voploshchayut ikh v blestyashchikh an- glijskikh stikhakh. Eto pozvolyaet adresovat 'Zvezdu' mnogim: 'rus- skim', izuchayushchim anglijskij yazyk, i 'anglichanam', uchashchim russkij; tem, kto interesuetsya Rossiej i ee velichajshim poetom; filologam i spetsialistam v oblasti literaturnogo perevoda. Filipp Nikolaev, perevod, vstupitelnaya statya, 2021 Uilyam Mills Todd III, predislovie, 2021 I. Bernshtejn, dizajn, vstupitelnaya statya, 2021 IP Bernshtejn I.E., 2021Pushkin, Alexander, author Nikolayev, Philip, translator.The Star of Dazzling EcstasyThe book is intended for students and for everyone with an interest in Russia and her greatest poet, Alexander Pushkin . Philip NikolayevNr.s translations of PushkinNr.s selected poems notonly accurately convey the meaning and style of the originals, but also bring to life their form in sparkling English verse, aiming to make the poetNr.s genius accessible to a broader humanity. …

Softcover/Paperback. Condition: New. v perevodakh Filippa Nikolaeva s predisloviem Uilyama Millsa Todda IIItranslated by Philip Nikolayev with an introduction by William Mills Todd IIISbornik 'Zvezda plenitelnogo schastya' Nr. kniga-bilingva ili, kak pishut v vykhodnykh dannykh uchebnoj literatury, 'kniga s parallelnym tekstom na anglijskom yazyke'. My nadeemsya, chto 'parallelnost' zdes ne prosto termin, opisyvayushchij ustroj- stvo izdaniya; perevody izbrannykh stikhotvorenij Pushkina, vypolnennye Filippom Nikolaevym, ne tolko tochno peredayut smysl i stil originalov, no i voploshchayut ikh v blestyashchikh an- glijskikh stikhakh. Eto pozvolyaet adresovat 'Zvezdu' mnogim: 'rus- skim', izuchayushchim anglijskij yazyk, i 'anglichanam', uchashchim russkij; tem, kto interesuetsya Rossiej i ee velichajshim poetom; filologam i spetsialistam v oblasti literaturnogo perevoda. Filipp Nikolaev, perevod, vstupitelnaya statya, 2021 Uilyam Mills Todd III, predislovie, 2021 I. Bernshtejn, dizajn, vstupitelnaya statya, 2021 IP Bernshtejn I.E., 2021Pushkin, Alexander, author Nikolayev, Philip, translator.The Star of Dazzling EcstasyThe book is intended for students and for everyone with an interest in Russia and her greatest poet, Alexander Pushkin . Philip NikolayevNr.s translations of PushkinNr.s selected poems notonly accurately convey the meaning and style of the originals, but also bring to life their form in sparkling English verse, aiming to make the poetNr.s genius accessible to a broader humanity. …