pop traian (53 results)

Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

HC. Condition: Gut. 1. Aufl. 132 S. Traian Pop Traian, *1952 in Bra?ov/Kronstadt, Rumänien. Schriftsteller, Verleger, Übersetzer und Journalist. Freiberufliche Mitarbeit während des Studiums und danach Toningenieur, Texter, Bühnenarbeiter bei Rock- und Jazz-Musikgruppen sowie beim Deutschen Staatstheater Temeswar. Parallel dazu Veröffentlichungen aufmüpfiger Texte in studentischen und anderen Zeitschriften. Viele Buchpublikationen. Einige Theaterstücke, u. a. Die Stadt der Lügenzwerge [die Inszenierung am Puppentheater Temeswar 1989 wurde nach kaum zehn Vorstellungen verboten] und Schöne Aussichten [die Inszenierung wurde kurz vor der Uraufführung abgesetzt]. Dezember 1989 bis Januar 1990 Mitglied des ersten Redaktionsteams der Tageszeitung Temesvar" nach dem Sturz des Diktators Nicolae Ceau?escu. Lebt seit 1990 in Ludwigsburg. Literaturpreise, u. a. 2002 Preis des Rumänischen Schriftstellerverbandes und 2020 Andreas-Gryphius-Preis. 2021 wurde er mit dem Dorfschreiberpreis Katzendorf ausgezeichnet. Zuletzt auf Deutsch erschienen: Schöne Aussichten [2005], Die 53. Woche [2013], Bleierne Flügel [2017], Absolute Macht [2018] und Posledni sn?h / Der letzte Schnee (sorbisch-deutsch). Kurzfilm Traumdiktat nach dem Gedicht Wer keinen blassen Schimmer hat, Poscimur Produktion [2004]. Lieferbare Titel von Traian Pop Traian: Die 53. Woche" Gedichte, aus dem Rumänischen übertragen von Gerhardt Csejka, Horst Fassel, Edith Konradt, Johann Lippet und Dieter Schlesak.edition monrepos. 133 Seiten; ISBN 978-3-86356-062-1; [D]15,00 Heidrun Hamersky, Ilse Hehn, Wolfgang Schlott (Hrsg.): Die Sehnsucht, die ist mir so leicht" Schreiben im Exil. Fragmentarium; 282 Seiten, ISBN 978-3-86356-131-4, 19,90 Fundus / Stoc".Gedichte. Deutsch / Rumänisch.Mit einem Vorwort von C?t?lin Dorian Florescu.Ins Rumänische übersetzt von Traian Pop Traian.86 Seiten; ISBN: 978-3-86356-149-9; [D]14,00 Traian Pop Traian & Liviu Tulbure: Bleierne Flügel. Gedichte und Bilder. edition monrepos Band 15. 86 Seiten, ISBN 978-3-86356-168-0; [D] 16,90 Absolute Macht. Roman(z)e(n) aus einem vertraulichen Tagebuch.Roman(?)e dintr-un jurnal discret. Deutsch-Rumänisch.Übersetzungen aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka, Horst Fassel, Edith Konradt, Johann Lippet, Horst Samson, Georg Scherg und Dieter Schlesak. Orpheus Reihe Band 9.394 Seiten, ISBN 978-3-86356-204-5, [D]29,00 Posledni sn?h / Der letzte Schnee. Basnje / serbsce-n?msce. Gedichte / sorbisch-deutsch. Grafiki / Grafiken: Boena Nawka-Kunysz. Wudawa?el / Herausgeber: Benedikt Dyrlich. Serbske p?ebasnjenja z n?m?iny / Sorbische Nachdichtungen aus dem Deutschen: Benedikt Dyrlich [B. D.] und Dorothea o??ina/Scholze [D. .]. N?mske p?ebasnjenja z rumun?iny / Deutsche Übersetzungen aus dem Rumänischen von Horst Fassel [H. F.], Edith Konradt [E. K.], Johann Lippet [J. L.], und Dieter Schlesak [D. S.]. Reihe Lyrik . Band 176, 153 Seiten, [D]18,50 ISBN 978-3-86356-365-3. B276-118 9783863560621 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 188.

Softcover. Condition: neuwertig. In deutscher Sprache. 70 pages.

paperback. Condition: Sehr gut. 179 Seiten; K1462-269 3937139885 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

paperback. Condition: Gut. 154 Seiten; 9783863561925.3 Gewicht in Gramm: 500.

paperback. Condition: Sehr gut. 99 Seiten; Artikel stammt aus Nichtraucherhaushalt! ED7318 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

Hardcover. Condition: Comme neuf. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, As new. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

paperback. Condition: Gut. 84 Seiten; 9783863563660.3 Gewicht in Gramm: 500.

Paperback. Condition: Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut SG - leichte Beschädigungen oder Verschmutzungen, ungelesenes Mängelexemplar, gestempelt - Die Gedichte von Michael Hillen erzählen vom Leben.(Uwe Claus,Signum). jener seltsam auratische Schimmer, der einen immer wieder staunen läßt, wieviel Energie in den Worten steckt, wenn sie auf richtige Weise gefügt werden; wie aus der gestischen Kraft der Sprache, auch wenn sie sich ganz zart, ja zag gibt, Stimmungsräume entstehen.(Alexander Altmann,Lesart)Michael Hillen gehört zu den großartigen Lyrikern, die eine Menge zu sagen haben .(Matthias Ehlers,Literaturmagazin WDR 5)Für mich gehört Michael Hillen zum Besten, was die Spielart seiner Lyrik seit langem hervorgebracht hat. Das hat Geist, Witz, eine genaue und klare Sprache. Und in jedem einzelnen Text ein genaues Quantum Poesie, nicht zu wenig und nicht zu viel, harmonisch und ausbalanciert.Frank Milautzcki.

paperback. Condition: Gut. 270 Seiten; 9783863561215.3 Gewicht in Gramm: 500.

Hardcover. Condition: Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut SG - leichte Beschädigungen oder Verschmutzungen, ungelesenes Mängelexemplar, gestempelt - 'Ich habe zu danken für den kecken Text.' Paul Nizon 'Das Können Wedlers ist un- übersehbar, aber dieses Können will sich nicht vorzeigen, seine Gedichte entspringen konkreten Erfahrungen, die sie in ihrer Sprache fassen wollen.'Dieter Mettler'Wedlers Gedichte dokumentieren eine unbändige poetische Ex- perimentierlust und die philo- sophische Lust auf das Leben.' Christian Busch.

Condition: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Légères traces d'usure sur la couverture. Edition 2007. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Edition 2007. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

paperback. Condition: Sehr gut. 104 Seiten; 9783863562304.2 Gewicht in Gramm: 500.

Paperback. Condition: Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut SG - leichte Beschädigungen oder Verschmutzungen, ungelesenes Mängelexemplar, gestempelt - Nicolae Prelipceanu, dessen Gedichte längst zum Kanon rumänischer Lyrik gehören, ist einer der produktivsten, interessantes- ten und vielseitigsten Autoren der rumänischen Gegenwarts- literatur, der mühelos von einem Genre zum anderen wechselt: von der Lyrik zur Prosa, von literaturkritischen Reflexionen zu pointiert und effektvoll formulierten Reportagen. Schon seine ersten Gedichtbände weisen ihn als unabhängigen Poeten aus, der unbeirrbar und unbeirrt an seiner Ars poetica festhielt, seinen Diskurs auch nach der Wende in Rumänien 1989 nicht umpolte, sondern weiterentwickelte und dessen Themenfelder nunmehr transparenter gestaltete. Ein Neben- und Ineinander von Ironie und Melancholie prägt die Lyrik dieses Dichters von eigenen Graden und Gnaden, der sich als politischer Publizist ohne Wenn und Aber für eine kritische Aufarbeitung der kommunistischen Vergangenheit eingesetzt hat. Es ist aus heutiger Sicht erstaunlich, dass viele seiner subversiven und von Illusionslosigkeit geprägten lyrischen Existenzmeditationen, die sich zum Teil einer geschickten doppelbödigen Schreibweise bedienten, im kommunistischen Rumänien erscheinen konnten. Der Jubel- und Auftragsliteratur hat er sich konsequent verweigert. Es gibt keine Verse, deren sich der 75-Jährige schämen müsste. Seine Lyrik pocht auf Zeitgenossenschaft. Sie geht von konkreten Alltagserfahrungen aus, die surrealistisch überhöht, verfremdet und dadurch verallgemeinert werden. Doch letztlich bleibt Nicolae Prelipceanu ein unruhiger Dichter der Einsamkeit und Ausgeliefertheit des verletzlichen Einzelnen über alle Grenzen hinweg. Peter Motzan.

Paperback. Condition: Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut SG - leichte Beschädigungen oder Verschmutzungen, ungelesenes Mängelexemplar, gestempelt - 'Obwohl Schopenhauer-Adept und buddhistisch orientierter Weltbürger erschlägt Bibliothekar Gottfried, geplagt von einer frechen Fliege, das lästige Insekt.Das Schicksal rächt sich sofort: 'Fliege' inkarniert sich immer wieder und erweist sich als der permanente Begleiter und Kommentator seines Lebens, der ihm oft keine Ruhe lässt und seine Geschichte mit satirischen Bemerkungen versieht, wenn er das Leben Gottfrieds in verschiedenen Episoden Revue passieren lässt.Niemand würde hinter der Fassade des zurückgezogenen 'Büchersammlers Gottfried' ein bewegtes und wechselhaftes Leben vermuten: Jugend und Seefahrt mit einigen Abenteuern, Landung und Leben auf einer südlichen Insel, Tod und Beerbung seiner Mutter, einer exilierten Künstlerin, Beziehung zu einer Exil-kubanerin, Besuch auf Kuba und Rückkehr an den Nordseestrand seiner Jugend-erlebnisse. Dort arbeitet er an einem geheimen Plan für die Zeit 'nach dem großen Krach' und dem Versagen der elektronischen Systeme und verharrt in Vorbereitung seines künftigen Lebens auf Kuba - ein bewusst geplantes politisches Experiment.Soweit kommt es nicht. Die politischen Verhältnisse erweisen sich nach ersten Hoffnungen mehr als problematisch. In Kuba wird ein Regimewechsel eingeleitet, und ganz Europa wird in einen bisher nicht für möglich gehaltenen Ost-West-Krieg verwickelt. G. zieht sich fürs Erste wieder in seine Bücherwelt und in die Bibliothek des benachbarten Klosters zurück, um sich geistig gegen den drohenden Weltunter- gang zu wappnen.Vielleicht gelingt den Beteiligten (Gottfried und seinen beiden Lieben, der Kubanerin und der Äbtissin des Klosters) noch, einen alternativen Plan zu ent-wickeln, und vielleicht gelingt es Gottfried und seinen Freunden, das Leben noch einmal uneingeschränkt zu genießen.Ein Roman in der Tradition der E.T.A. Hoffmannschen Erzählungen, der sich nicht scheut, auf die Gegenwartsprobleme zwischen Kriegspolitik und Friedenshoffnun- gen einzugehen.Abtauchen in die Abgeschiedenheit von Bibliotheken oder sprin- gen von Insel zu Insel, wo man meint, dass das Leben noch erträglich ist, und die Pläne der aktuellen Geostrategen noch nicht greifen.Diese wiederholten Fluchtversuche erweisen sich als die untergründige Lebenslinie des Bibliothekars Gottfried. Sie wird beobachtet und kommentiert von 'Fliege',seinem geflügelten Begleiter, der ihn von Jugend an bei allen Abenteuern und Seitensprüngen beobachtet.Am vorläufigen Ende ihrer Reisen bleibt dem ungleichen Paar die Frage, auf welche Weise man den Machenschaften der Bombenleger entkommen kann.Eine satirischer Roman, in der auch die Tiere zu Wort kommen, besonders dann, wenn den Menschen der Verstand ausgeht.

Condition: Good.

paperback. Condition: Gut. 251 Seiten; 9783863560508.3 Gewicht in Gramm: 500.

paperback. Condition: Befriedigend. 148 Seiten; 9783863560607.4 Gewicht in Gramm: 500.

Broschur. Condition: wie neu. 1. Auflage. SOFORTVERSAND AUF RECHNUNG! Tadelloses Exemplar In deutscher Sprache. 390 S. 8°.

Condition: Very Good.

Paperback. Condition: Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut SG - leichte Beschädigungen oder Verschmutzungen, ungelesenes Mängelexemplar, gestempelt - Die Gedichte Robert erbans - Poesie als Anregerin für Unaufgeregtheit Es sind zunächst einmal alltägliche Themen, die Robert erban in seinen Gedichten umkreist, er füllt Erfahrungen, tatsächliche und imaginäre, mit Worten - die wiederum Thema werden lassen, was in der Zusammenschau ihn besonders bewegt. Familie, ländliches Leben, kleinste Beobachtungen fängt er so ein und gibt ihnen Bedeutungen, die über das augenscheinlich Reale weit hinaus weisen ins Innere, in die Innenwelt des Autors hinein; und zugleich dem Leser erlauben, eigene Assoziationen zu verfolgen, ohne zu sehr durch den Verfasser der Gedichte gelenkt zu werden. Er oktruiert nicht auf, nein, er regt an, und dies in einer weitgehend schlichten, direkten Sprache, die die Sujets aufnimmt und in die Vorstellungswelt transferiert: sie so erlebbar macht. Die Gedichte Robert erbans zeugen von hoher Sprachsensibilität, er beherrscht die Nuancen der Darstellung in Färbungen und Tönen der Sprache, das wird auch noch in der meisterhaften Übersetzung deutlich. Gepaart wird dies mit einer Sprachkraft, die sich stets anpasst, und doch nie so ganz in Zaum gehalten wird, die drängt, im Gesagten noch mehr zu sagen - dies beim Lesenden anregt, mehr zu verstehen als gesagt wird; insofern sind die Gedichte Robert erbans aufregende Gedichte, da sie durchaus in der Lage sind, bei dem, der sie liest oder hört, eigenes heraufzuholen, herauf zu beschwören gar, da der Dichter Dinge anspricht, die ich auch so oder ähnlich in mir trage. Er, erban, findet dafür Worte, nicht gewöhnlich, nicht hingeschmettert, sondern wohl gesetzte, treffende, mitunter sauber pointierte Worte, die in ihrer Wirkung wohl dosiert poetisch Wirkung zeitigen, die nachklingen, lange nach dem Lesen, und die das Buch wieder in die Hand nehmen und nachlesen lassen. Neu erkunden lassen mit vielleicht dann anderer Wirkung - Poesie als Anregerin, als Schwingung auslösendes Moment - ein Beispiel, wie Dichtung in unser Leben hineingreifen kann, wenn sie im rechten Moment eingreift und vielleicht nur für Augenblicke Halt, Ausblick gibt. Ein Gedichtband, der in seiner Unaufgeregtheit in die Zeit passt, der einen wohltuenden Widerpart zu den permanent heraufbeschworenen, äußeren Aufgeregtheiten im Leben draußen bietet, denn das Aufregende dieser Dichtung erschließt sich nur dem, der sich einlässt auf die Gedichte, der sich ihnen stellt, sich mit ihnen auseinandersetzt. Die schlichte, sensible Sprache erleichtert Zugänge, die Themen der Gedichte lassen Wiedererkennen und selbst Erlebtes herauf scheinen, die gekonnte Kombination von Ansprache und Anrühren der eigenen Erfahrungen des Lesers machen dieses Werk zu einem wertigen, weit über den Tag hinausweisenden literarischen Beitrag hoher poetischer Qualität für uns alle. Zirndorf, im März 2018, Uli Rothfuss.

paperback. Condition: Sehr gut. 82 Seiten; Zustand geprüft. Sehr gut erhalten RH 606129 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

Soft cover. Condition: As New. No damage, markings or signs of use. The photo is of the actual book you will receive. Fast dispatch, normally within 24 hours, by UK seller.

Taschenbuch. Condition: Sehr gut. 84 Seiten; Zustand geprüft. Sehr gut erhalten RH 197354 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

Condition: Sehr gut. 1. 161 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspricht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Helle/saubere Seiten in fester Bindung. Leichte Gebrauchsspuren. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 320 Taschenbuch, Maße: 14.9 cm x 1.7 cm x 21.1 cm.

Broschiert. Condition: Sehr gut. 142 Seiten Leichte äußere Mängel - Buch ist als Mängelexemplar gekennzeichnet - Buch ansonsten in sehr gutem und ungelesenem Zustand - Jeder Lieferung liegt eine ordentliche Rechnung mit ausgewiesener MwSt. bei Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 340.

Broschiert. Condition: Sehr gut. 90 Seiten Leichte äußere Mängel - Buch ist als Mängelexemplar gekennzeichnet - Buch ansonsten in sehr gutem und ungelesenem Zustand - Jeder Lieferung liegt eine ordentliche Rechnung mit ausgewiesener MwSt. bei Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 240.

Taschenbuch. Condition: Sehr gut. 86 Seiten zweisprachig: deutsch/rumänisch, Leichte äußere Mängel - Buch ist als Mängelexemplar gekennzeichnet - Buch ansonsten in sehr gutem und ungelesenem Zustand - Jeder Lieferung liegt eine ordentliche Rechnung mit ausgewiesener MwSt. bei Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 220.

Condition: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Seiten: 104 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher.

Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 130 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher.