Tuano Augusto (2 results)

In Venezia, Presso Giambattista Albrizzi, 1735, Prima edizione della traduzione italiana dei due poemi impressi nel 1582 e in Firenze nel 1566. Fenditure alla pergamena del dorso, ma esemplare molto bello. Cfr Cerasoli, 531 piena pergamena coeva, tasselli al dorso con titoli in oro, pp. [42] 223 50 [18]; incisione al frontespizio, 4 grandi vignette con scene di caccia, finalini il tutto inciso in rame da Filosi, Cattini, Zucchi e Schmuzer. Al secondo frontespizio bella incisione raffigurante l'isola di san Giorgio. In antiporta incisione a piena pagina di Filosi spesso mancante, ritratto di Monsignor Francesco di Beauvau cui la dedicatoria di Giampiero Bergantini C.R. Teatino. Testo su due colonne in latina e italiano. Prima edizione della traduzione italiana dei due poemi impressi nel 1582 e in Firenze nel 1566. Fenditure alla pergamena del dorso, ma esemplare molto bello. piena pergamena coeva, tasselli al dorso con titoli in oro.…

Condition: ottimo. Elegante volume in folio (285x200); pp. [42], 223, 50, [18] con legatura in piena pergamena rigida, dorso a sei nervi e tassello in cuoio recante titolo e autore, a caratteri dorati. Sul contropiatto anteriore si conserva una segnatura manoscritta coeva e l'etichetta di provenienza della "Biblioteca Fagnani", l'esemplare si presenta completo ed in eccellente stato di conservazione. L'opera si apre con un raffinato antiporta inciso a piena pagina su rame da Giuseppe Filosi, raffigurante la personificazione dell'Italia con corona turrita, affiancata da due amorini che sorreggono un cartiglio con il motto: "Poiché portar nol posso in tutte e quattro le parti del Mondo, udrallo il bel Paese, Ch'Appennin parte, e'l mar circonda e l'Alpe". Segue il frontespizio inciso, arricchito da una piccola scena di gusto celebrativo di Cattini, in cui Venezia è rappresentata come sovrana dei mari, con firma manoscritta in basso. È presente inoltre una seconda antiporta con il prestigioso ritratto a piena pagina del cardinale De Beauveau, inciso da Rocco Pozzi su disegno di Antonio David. Altrettanto presente è la dedica al Cardinale Francesco De Beauveau, scritta dal padre teatino Giampietro Bergantini il 17 dicembre 1734. Il volume è impreziosito da un ricco apparato decorativo composto da testatine, finalini e quattro grandi vignette con scene di caccia, tutte finemente incise in rame da Filosi, Cattini, Zucchi e Schmuzer. Al secondo frontespizio si trova inoltre una raffinata vignetta di Zucchi raffigurante l'isola di San Giorgio Maggiore. Il testo è stampato in doppia colonna in lingua italiana e latina. Si tratta di un'edizione originale della prima traduzione italiana dei due poemi, pubblicati per la prima volta a Bordeaux nel 1582 e Firenze 1566. Elegant folio volume (285 × 200 mm); pp. [42], 223, 50, [18], bound in full rigid vellum with raised bands to the spine and a leather title label bearing the title and author in gilt lettering. On the front pastedown there is a contemporary manuscript inscription and the ownership label of the "Biblioteca Fagnani"; the copy is complete and in excellent state of preservation. The work opens with a finely engraved full-page frontispiece in copper by Giuseppe Filosi, depicting the personification of Italy with a mural crown, flanked by two putti holding a scroll bearing the motto: "Poiché portar nol posso in tutte e quattro le parti del Mondo, udrallo il bel Paese, Ch'Appennin parte, e'l mar circonda e l'Alpe". This is followed by the engraved title page, enriched with a small celebratory scene by Cattini in which Venice is represented as sovereign of the seas, with a handwritten signature below. There is also a second frontispiece featuring the prestigious full-page portrait of Cardinal De Beauveau, engraved by Rocco Pozzi after a drawing by Antonio David. Also present is the dedication to Cardinal Francesco De Beauveau, written by the Theatine Father Giampietro Bergantini on 17 December 1734. The volume is enhanced by a rich decorative apparatus comprising headpieces, tailpieces, and four large vignettes depicting hunting scenes, all finely engraved in copper by Filosi, Cattini, Zucchi, and Schmuzer. On the second title page there is also an elegant vignette by Zucchi showing the island of San Giorgio Maggiore. The text is printed in double column in Italian and Latin. This is an original edition of the first Italian translation of the two poems, first published in Bordeaux in 1582 and Florence in 1566. (Ceresoli, 531. Thiebaud, 898).…