Translator Andrew Lang (63 results)

Tales from the Arabian Nights (Reader's Digest World's Best Reading)
Edmund Dulac [Illustrator]; Andrew Lang [Translator]; Pete Hamill [Afterword];
- Hardcover
Seller: Orion Tech, Kingwood, TX, U.S.A.Orion Tech
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fair
£ 4.49
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Fair.

Language: English
Published by The Reader's Digest Association, Inc., Pleasantville, NY, 1991
- Hardcover
Seller: Prairie Creek Books LLC., Torrington, WY, U.S.A.Prairie Creek Books LLC.
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Very good
£ 4.53
£ 3.67 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Very Good. No Jacket. Reprint Edition. VG/none, used hc, 303 pgs. Illustrated blue paper over boards with gilt text on upper and maroon paper and gilt text on spine; slight edge wear. Interior pages clean, unmarked. Binding is tight. Illustrations (illustrator).
Published by Portland Me. T. B. Mosher
- Hardcover
Seller: Round About Books, Goldsboro, NC, U.S.A.Round About Books
Contact seller5-star sellerHardcover. Condition: Used. No Jacket. Used antique book, normal weather, clean condition.
More imagesPublished by Holiday House, 1936
- Hardcover
Seller: Quailcottage Books, Richmond, CA, U.S.A.Quailcottage Books
Contact seller4-star sellerHardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fair. A 13th century unattributed "chantefable" (sung story), combining prose and verse. Only one copy of the original has ever been discovered. Slipcase is damaged (chipping of edges), but book is in excellent condition.

- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 8.62
£ 10.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: Brand New. 61 pages. 5.00x0.14x8.00 inches. In Stock.
Published by Thomas B. Mosher, Portland, 1909
- Softcover
Seller: Vashon Island Books, Vashon, WA, U.S.A.Vashon Island Books
Contact seller5-star sellerPaperback. Condition: Good. Later Printing. Third Mosher edition. Original pale blue-grey wraps (some fading, chipping to binding; ink gift inscription). Size: 12mo - over 6¾" - 7¾" tall. Book.
Published by Airmont Publishing, New York, 1965
- Softcover
Seller: arbour books, Ladysmith, BC, Canadaarbour books
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 5.85
£ 9.52 shippingShips from Canada to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketMass Market Paperback. Condition: Very Good. Minor reading curve beginning along the spien, little wear. Text is clean. 287 pages. Complete & unabridged. Airmont CL19. Size: 12mo - over 6¾" - 7¾" tall.

Published by Thomas B. Mosher, 1903
- Hardcover
Seller: Eureka Books, Eureka, CA, U.S.A.Eureka Books
Contact seller5-star sellerHardcover. xxiii, 66 pages. illustrated frontispiece and two color illustrated chapter headings. Silk page ribbon. Sixth edition, on Van Gelder paper. Limited to 925 copies. Very good copy in blue and cream paper over board covers. Spine with 4 raised bands. Napped cover edges which are folded with closed tear on lower front edg…e. Covers with some tanning. Still a very handsome copy.
More imagesThe Odyssey (Airmont Classics # CL57 ) The Story of Ulysses aka Odysseus and the Trojan Horse // SOURCE for the 2026 Christopher Nolan Blockbuster MOVIE, Starring: Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, Robert Pattinson, Lupita Nyong'o, Samantha Morton, Zendaya, Charlize Theron
HOMER (8th century BC, around 750-700 BCE)( Andrew Lang Translator)
Published by Airmont, Canada, 1965
- Softcover
- First Edition
Seller: Comic World, Steinbach, MB, CanadaComic World
Contact seller5-star sellerSoft cover. Condition: Very Good to Fine. First Edition By This Publisher. 155 grams ** 287 pages. he Odyssey is an ancient Greek epic poem attributed to Homer, telling the story of Odysseus's long, perilous journey home after the Trojan War. It explores themes of homecoming (nostos), hospitality (xenia), loyalty, identity, and…the tension between mortal life and temptation. ** The Odyssey follows Odysseus, king of Ithaca, as he struggles for ten years to return home, facing monsters, gods, and temptations, while his wife Penelope and son Telemachus fend off suitors who assume he is dead. ** Begins in medias res: Odysseus has been gone 20 years-10 at Troy, 10 trying to return. He is trapped on Calypso's island. Telemachus' quest: Guided by Athena, he searches for news of his father and grows into adulthood. ** Odysseus's wanderings (Books 9-12): Lotus-Eaters; Cyclops Polyphemus (whom he blinds, angering Poseidon); Aeolus's winds; Laestrygonians; Circe; Underworld; Sirens; Scylla & Charybdis; Cattle of the Sun These episodes test his cunning, endurance, and leadership. ** Return to Ithaca: Odysseus arrives disguised as a beggar. Penelope proposes a bow-stringing contest. Only Odysseus succeeds. ** Revenge & restoration: He kills the suitors with Telemachus's help and reunites with Penelope. ** 24 books, originally part of an oral tradition. ** Major Themes: Nostos (homecoming): The emotional and moral pull of returning home. Xenia (hospitality): A moral code-good hosts and guests are rewarded; violators are punished. Identity & disguise: Odysseus's cunning often relies on concealment. Temptation vs. duty: Calypso's immortality, the Lotus-Eaters' oblivion, and other distractions threaten his return. SOURCE for the 2026 Christopher Nolan Blockbuster MOVIE, Starring: Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, Robert Pattinson, Lupita Nyong'o, Samantha Morton, Zendaya, Charlize Theron; " ** Minor Cover creasing. Size: 12mo - over 6¾ - 7¾" tall. Painted Cover Art (illustrator). Book.
Published by The Big Type Library, New York, 1930
- Softcover
Seller: Between the Covers-Rare Books, Inc. ABAA, Gloucester City, NJ, U.S.A.Between the Covers-Rare Books, Inc. ABAA
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 14.73
£ 4.03 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketSoftcover. Condition: Very Good. Very good in wrappers, a paperback. 59 pages. Pages brown. Corners rubbed. Shelf rubbing. Staple bound.
Published by Portland, ME: Thomas B. Mosher, 1922., 1922
- Hardcover
Seller: Blue Mountain Books & Manuscripts, Ltd., Cadyville, NY, U.S.A.Blue Mountain Books & Manuscripts, Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 15.10
£ 4.22 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketCondition: Very good. - Small narrow octavo [approximately 7-1/4 inches high by 4 inches wide], limp vellum titled in brown on the front cover & spine. There is some very light soiling to the boards. xxi, [i], 65 & [1] pages. Frontispiece & decorations in black & white. Very good. Ninth edition, limited to 925 copies on Van Geld…er paper.
Published by Museum Press, NY, 1928
- Softcover
Seller: 221Books, Westlake Village, CA, U.S.A.221Books
Contact seller3-star sellerCondition: Used - Very good
£ 15.10
£ 4.77 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketWrappers. Condition: Very Good. First Thus. Illlustrated (illustrator).
Published by The Fleuron Press
- First Edition
Seller: Wonder Book, Frederick, MD, U.S.A.Wonder Book
Contact seller5-star sellerCondition: Good. First edition copy. . Spine starting. Small tear on front cover. (Literature, French Fiction, Fiction, translation to English).
More imagesPublished by Thomas B. Mosher, 1895
- Softcover
Seller: Chaparral Books, Portland, OR, U.S.A.Chaparral Books
Contact seller5-star sellerAssociation member: CBA
Paperback. Condition: Good. Please see our photos. Softbound book, 7"x4". Bound in offwhite wraps. Deckled edge text block. 90p. Some age and glue discoloration. Pale blue silk ribbon, faded and thinned with age, bound in as bookmark. Three woodcut illustrations in body of text. Extensive inscription on FFEP from prior owner, an…d another owner's bookplate is affixed to front pastedown.

Aladdin and the Wonderful Lamp / ???? ?? ??: Tranzlaty English ???
Gallane, Antoine (Author)/ Tranzlaty (Translator)/ Lang, Andrew (Editor)
- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 7.41
£ 10.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: Brand New. 48 pages. Korean language. 5.00x0.13x8.00 inches. In Stock.

- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 7.41
£ 10.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: Brand New. 49 pages. Welsh language. 5.00x0.13x8.00 inches. In Stock.
Published by Thomas Mosher, Portland, 1896
- Softcover
Seller: Royoung Bookseller, Inc. ABAA, Ardsley, NY, U.S.A.Royoung Bookseller, Inc. ABAA
Contact seller4-star sellerPaperback. Second edition thus. 88 pages. 18 x 10 1/2 cm. Limited edition one of 925 copies printed on Japanese vellum. Frontispiece. Bright, clean copy. Orig. decorated wrappers, yapp edges. Near fine.
Published by Roycrofters, 1899
- Softcover
Seller: Sequitur Books, Boonsboro, MD, U.S.A.Sequitur Books
Contact seller5-star sellerAssociation member: IOBA
Paperback. Condition: Good. Full seude leather, yapp edges. Yellow silk endpapers. Rubbing to leather, front corner separating. Clean, unmarked pages.
Published by The Windsor Press, San Franciso, 1926
- Hardcover
Seller: 221Books, Westlake Village, CA, U.S.A.221Books
Contact seller3-star sellerCondition: Used - Very good
£ 18.88
£ 4.77 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good. First Thus. Owner name. Benoit classics. Limited to 750 copies. Foreword by William A. Brewer, Jr. Illlustrated (illustrator).
Published by Thomas Y. Crowell Company ????, New York, NY
Seller: Riverow Bookshop, Owego, NY, U.S.A.Riverow Bookshop
Contact seller5-star sellerNew York, NY: Thomas Y. Crowell Company. Good plus condition: cover spotted/No Dustjacket. ???? 12mo., 56 pp. . Good plus condition: cover spotted/No Dustjacket. Black & White Plates (illustrator).
Language: English
Published by Roycroft Press, Aurora NY, 1899
- Softcover
Seller: Adamstown Books, Lancaster, PA, U.S.A.Adamstown Books
Contact seller5-star sellerSoft cover. Condition: Good Minus. Roycroft Press green suede-bound softcover, 91 pp. Anonymous 12th or 13th century French romantic tale combining poetry and prose, the story of star-crossed lovers who have to go through many adventures and misunderstandings to be together. Issued by the publishing arm of the Roycroft community…, an early 20th century Arts & Crafts community in New York state. Influenced by William Morris (politically and artistically) and the Kelmscott Press, community founder Elbert Hubbard created the Roycroft Press to publish pamphlets and books (the latter often in suede covers). Book Condition :Good-; no text markings; front hinge cracking; some light age toning especially to the free end papers; light discoloration to a few pages opposite illumination; edge wear/rubbing to suede cover edges.

Published by Holiday House, New York, 1936
- Hardcover
Seller: Oak Knoll Books, ABAA, ILAB, NEW CASTLE, DE, U.S.A.Oak Knoll Books, ABAA, ILAB
Contact seller5-star seller12mo. quarter cloth with paper boards, slipcase with paper cover label. 106+(1) pages. Lang translation of medieval French ballads 'Aucassin and Nicolete.' Black and white and color illustrations by Maxwell Simpson. Slip case scuffed at edges. Boards tanned. quarter cloth with paper boards, slipcase with paper cover label. Simps…on, Maxwell (illustrator).
More imagesPublished by Thomas B. Mosher, Portland, Maine, 1895
- Hardcover
- First Edition
Seller: Dennis Holzman Antiques, Cohoes, NY, U.S.A.Dennis Holzman Antiques
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Near fine
£ 26.43
£ 5.13 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Near Fine. No Dust Jacket. First Edition. Special Limited Edition, first issue in this format. Size: 12mo - over 6¾" - 7¾" tall. Text body is clean and free from previous owner annotation, underlining and highlighting. Binding is tight, covers and spine fully intact. Limited to 925 copies on Van Gelder pape…r, this is a direct reprint of the 1887 edition. The original etched title page, (with a curious error in its date) and three woodcut designs, by Jacomb Hood, are also reproduced in the old world edition. Vellum spine with paper label, pale green paper over boards, covers extend beyond fore-edges to enclose the pages completely; deckle edges. Spine soiled a little, covers lightly soiled where handled. Otherwise near fine. In a slipcase which is Fair. Illustrator: Hood, Jacoomb. Quantity Available: 1. Shipped Weight: 1 lb 6 oz. Category: Fiction Classic & Modern; Books; Picture 2: title page. Pictures of this item not already displayed here available upon request. Inventory No: 001134. Hood, Jacoomb. (illustrator).
More imagesThe Miracles of Madame Saint Katherine of Fierbois. Translated from the edition of the Abbe J. J. Bourasse, Tours, 1858
Andrew Lang (1844-1912) (translator): Selwyn Image (woodcuts)
Language: English
Published by David Nutt, London, 1897
- Hardcover
- First Edition
Seller: The Bookmonger, Nottingham, United KingdomThe Bookmonger
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 35.00
£ 14.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good. 1st Edition. Number 82 0f 350 copies printed for the UK market (350 were also printed for the US market) on hand-made paper. 152 pages. Title printed in red and black, illustrated chapter headings and other small woodcut illustrations by Selwyn Image. Nice bookplate of Roy Stanley Jones on pasted…own, also ex-libris of Dr Alan Gauld. Original vellum backed grey paper covered boards, spine a bit darkened, light spotting to board, but internally very clean and fresh, binding sound. Andrew Lang was a Scottish poet, novelist, literary critic, historian, and folklorist renowned for his collections of folk and fairy tales and translations of Homer.
Published by NY: HOLIDAY HOUSE, 1936, 1936
- Hardcover
Seller: A Casperson Books, Niles, MI, U.S.A.A Casperson Books
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Very good
£ 30.21
£ 3.03 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good. No Jacket. Very Good/No Jacket. 1ST THUS.
Published by George Routledge & Sons Ltd., 1905
- Hardcover
Seller: Trumpington Fine Books Limited, Gilmilnscroft, Ayrshire, Scotland, United KingdomTrumpington Fine Books Limited
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Very good
Original price: £ 12.8810% offCurrent price: £ 11.60
£ 21.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketOriginal Cloth. Condition: Very Good. 91pp. A beautifully illustrated book with 12 photogravure plates with tissue guards. First illustrated edition. Part of The Photogravure Series. Gilt embossed picture and lettering to the front board and spine. Light rubbing to the edges of the boards and to the spine. Neat ink name and date… inscription to the front end paper. One occasionl fox spot to the edge of one plate. Otherwise a clean, fresh and tight copy. A super book.

Tales from the Arabian Nights (Reader's Digest World's Best Reading)
Edmund Dulac [Illustrator]; Andrew Lang [Translator]; Pete Hamill [Afterword];
- Hardcover
Seller: London Bridge Books, London, United KingdomLondon Bridge Books
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
£ 7.45
£ 45.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 6 available
hardcover. Condition: Good.
More imagesLanguage: English
Published by David Nutt and Way and Williams, London and Chicago, 1897
- Hardcover
- First Edition
Seller: Dale Steffey Books, ABAA, ILAB, Bloomington, IN, U.S.A.Dale Steffey Books, ABAA, ILAB
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 56.64
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketPaper Covered Boards. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: No Jacket, As Issued. Limited and Numbered First Edition. # 218 of an edition of 300 copies on hand-made paper for America, there were also 50 copies on Japan paper for America, and the same 350 copies with the same papers for London. Translated from the edition…of the abbe J.J. Bourasse, Tours, 1858, by Andrew Lang. Very Good, from the collection of the Richard M. Dorson Memorial Library, Folklore Institute, Indiana University, its bookplate namestamp front end page and blindstamp title page, spine a bit darkened, closed 2" tear at top edge of spine. Illustrations by Selwyn Image.

- Hardcover
Seller: Gareth Roberts, Rhydcymerau, Llandeilo, CARMS, United KingdomGareth Roberts
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fair
£ 32.97
£ 25.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Fair. No Jacket. Ex-library hardback, no D/J, usual stamps and markings. Published in 1972 by Kennikat Press, Port Washington, NY. Boards a little grubby, small marks to a couple of pages but otherwise a good, clean copy. Ready for immediate dispatch from UK. 22C*.
More imagesPublished by Thomas B. Mosher, Portland, Maine, 1903
- Softcover
Seller: Blind-Horse-Books (ABAA), DeLand, FL, U.S.A.Blind-Horse-Books (ABAA)
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Near fine
£ 33.98
£ 4.40 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketStiff wraps in a slipcase. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Good - Slipcase. A beautifully crafted edition of "Aucassin and Nicolete" from the press of Thomas B. Mosher. Mosher was known for his fine press editions and attention to detail in typography and design. Printed on high-quality Van Gelder paper; 3 by 7.5 in…ches; [i-xxiv] p., 1 l., 3065 [1] pages. Bound in cream paper wrappers; printed in brown. Reprint of the London edition of 1887, with reproduction of the original etched title-page and three woodcut designs (head and tail pieces) by J.P. Jacomb-Hood. Third Mosher edition; one of 925 copies. His edition of this medieval French love story featured elegant typography, often in a smaller, more portable format, which was a hallmark of his publishing style. The physical qualities of Mosher's editions typically included high-quality paper, careful typesetting, and sometimes ornate bindings or covers, making them sought after by collectors and enthusiasts of fine printing from that era. Appears unread, with some pages un-opened [not cut on the edges] The bindings are tight and square. Text is clean; light, even age-toning. Moderate shelf handling wear with a chip on the top and an age-spot on the rear of the jacket, the issued slipcase has wear and has been reinforced with clear tape on the spine and edges. Historical Significance - Aucassin and Nicolete is a medieval French chantefable (a rare blend of prose and verse), likely composed in the late 12th or early 13th century. Notable because it defies many of the conventions of medieval romanceits hero, Aucassin, is reluctant to be a knight, more interested in love than war, and the heroine, Nicolete, is proactive, intelligent, and often rescues herself. The work is often attributed to an anonymous trouvère from Picardy and is preserved in a single manuscript housed in the Bibliothèque Nationale in Paris. Its unique mixture of prose and lyrical interludes suggests it was meant to be performed, alternating between narration and song, making it a highly engaging medieval text. Unlike most epic or courtly tales of the time, Aucassin and Nicolete has a playful, almost satirical quality, gently mocking the traditional tropes of chivalric literature. Themes: Love vs. Duty; Role Reversals; Parody of Chivalric Ideals; Cultural Tensions; Fairy-Tale Elements. Lang's translation helped revive interest in Aucassin and Nicolete among English-speaking audiences, and his elegant prose ensured the tale's lasting literary appeal. Andrew Lang, the Scottish folklorist and translator, published Aucassin and Nicolete as part of his interest in medieval literature and fairy tales. His translation is notable for: its Lyrical and Poetic Quality; Romantic and Picturesque Style; Medieval Spirit with a Modern Touch. Part of the Old World Series by the publisher.