Translated Cid Corman (15 results)
ASKING MYSELF, ANSWERING MYSELF.
Kusano, Shimpei (1903-1988). Translated by Cid Corman, with Susumu Kamaike.
- Softcover
- First Edition
Seller: Bookfever, IOBA (Volk & Iiams), Ione, CA, U.S.A.Bookfever, IOBA (Volk & Iiams)
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Near fine
£ 13.45
£ 3.69 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: NEAR FINE. First printing, a trade paperback original. Includes selections from over a half a century of his work. Translated from the Japanese by Cid Corman, with Susumu Kamaike. Introduction by Corman, in which he comments "There is scarcely a child in Japan unfamiliar with Kusano's frogs. And of course, no adult."…Their trills, transcribed and fancifully translated by the poet into frog soliloquies, dirges, and celebrations are, says Corman, "figures of nature--in its largest sense--and of absolute innocence . . They mock our pretensions but share them too - gently." 54 pp. Near fine in glossy illustrated wrappers (crease to lower corner of one page).
Published by Origin, 1985, 1985
- Softcover
- First Edition
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition Near fine stapled wraps with crisp text throughout.

Language: English
Published by Grossman, New York, 1971
Series: Ecco Travels, Book 8 of 8. Book 8 of 8 - Ecco Travels
- Softcover
Seller: Andre Strong Bookseller, Blue Hill, ME, U.S.A.Andre Strong Bookseller
Contact seller5-star sellerAssociation member: MABA
Condition: Used - Very good
£ 23.06
£ 5.22 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: Very good. 6 x 8 in. Paper wraps. Condition is VERY GOOD ; covers sunned at edges, minor shelf wear. Binding tight, text spotless. Text in Japanes on one pg, English on the facing. Fic. Stax. Hayakawa Ikutada (illustrator).
Published by Longhouse, 2001, 2001
- First Edition
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition Twelve poems in a folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited to 125 copies. New.
Published by Longhouse, April 1995, 1995
- First Edition
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition 50 Numbers That Just Happen. Close to fine and bright folded booklet.
Published by Burning Deck, 1995, 1995
- Softcover
- First Edition
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition From the personal library of Cid Corman. Fine and bright glossy stiff wraps with strong spine and clean text throughout.
The Man Outside and Other Prose
Borchert, Wolfgang / foreword by Kay Boyle and introduction by Stephen Spender / translated by David Porter [Cid Corman]
Published by New Directions, 1971, 1971
- Softcover
- First Edition
- Signed
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition, first printing From the library of poet and editor of Origin Cid Corman with his own personally signed small bookplate to the opening flyleaf. Just lightly touched fleck marks by Cid Corman in his reading which may be interest for a new reader. Close to fine bright wraps with strong spine.
Published by tel-let 53, 1996, 1996
- Softcover
- First Edition
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition, first printing Tall bright and fine stapled wraps. One of 75 and scarce.
The Complete Posthumous Poetry
Vallejo, Cesar / translated by Clayton Eshleman and Jose Rubia Barcia [Cid Corman]
Published by University of California, 1980, 1980
- Softcover
- First Edition
- Signed
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition, first printing From the library of poet Cid Corman and editor of Origin, who had a long relationship with the translator Clayton Eshleman. Signed by Cid Corman to his small personal bookplate. Cid's usual habit was with pen in hand highly annotating, but this volume is fairly clean throughout, but still holds Cid'…s attention. Good reading copy wraps.

Quark 1: translations from the Spanish
Vallejo, César & José Hierro, translated by Clayton Eshleman & Cid Corman, cover by Walter McNamara
Published by Richard Morris, Reno, 1967
- First Edition
- Manuscript
Seller: Bolerium Books Inc., San Francisco, CA, U.S.A.Bolerium Books Inc.
Contact seller5-star sellerPamphlet. Fifteen 8.5x11 inch mimeographed sheets printed one side only with poems, light wear and soiling to covers, side stapled with rusty staples.
Published by An Atlantic Monthly Press Book / Little, Brown, 1964, 1964
- Softcover
- Signed
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFrom the library of poet and editor of Origin Cid Corman with his own personally signed small bookplate to the opening flyleaf. An uncharacteristically unmarked by Cid Corman to the text, clean text. Near fine wraps with the lightest age tone.
Finding the Center : Narrative Poetry of the Zuni Indians
Tedlock, Dennis, translated / From performances in the Zuni by Andrew Peynetsa and Walter Sanchez [Cid Corman]
Published by The Dial Press, 1972, 1972
- Hardcover
- First Edition
- Signed
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition, first printing From the library of Cid Corman, poet and editor of Origin, fully signed on his small bookplate to the opening flyleaf. A terrific anthology of narrative poetry. Cid a prolific note taker and marginalia craftsmen to most of his books has only noted a few pages of this text, often quite informative to… the next reader. Near fine boards in like endorsements from Gary Snyder and W. S. Merwin.
Published by Viking, 1975, 1975
- First Edition
- Signed
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition, first printing From the private library of poet and editor of Origin Cid Corman with his signed bookplate to the opening flyleaf. Very close to fine and bright in very good dust jacket with small mend to back cover. Briefly marked by Cid Corman in the text as is his usual custom as a reader.
Published by Eres, 2021, 2021
- First Edition
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition, first printing Bilingual edition of fine a selection of Cid's poems over the years, published by this French publisher. New and bright housed in a decorative cardboard sleeve. Limited edition.
Published by The Seventies Press, 1970, 1970
- Softcover
- First Edition
- Signed
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, VT, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition HARDCOVER. The Nobel Prize Winner. Bilingual edition - text in Swedish and English. Jacket drawing by Franz Richter. Near fine blue boards in like dustjacket with light fading to spine. From another poet's library, Cid Corman, with trifle fleck marks from the poet's reading to some of the pages. One page also has a… brief underline by the poet Corman which may be interesting to a future reader. Published from Robert Bly's The Seventies Press. Printed at The Morgan Press, 1000 in cloth and 1000 in paperback. This is the very scarce cloth edition. Cid Corman was for a half century the publisher of Origin Press, publishing many of the finest U.S. and international poets of the modern era. Corman was also a well known translator and published over 100 books of his own work. This scarce Tomas Transtromer book is also signed by Cid Corman on his small personalized bookplate on the opening flyleaf.