Luca Danna (11 results)

Condition: New.

Condition: NEW.

Brossura. Condition: new. A cura di Scorza Barcellona F. e Milazzo V. Roma, 2018; br., pp. 226, ill., cm 15x21. (Sanctorum. Scritture, Pratiche, Immagini. 4). Gli otto contributi qui raccolti offrono una piccola ma efficace campionatura dell'incidenza e dei riflessi che situazioni di bilinguismo (e di biculturalismo) possono avere sulla confezione e sulla diffusione di scritti agiografici di diversa natura, testi "aperti" per eccellenza, sottoposti spesso a più o meno invasivi processi di riscrittura, anche in relazione al medium linguistico utilizzato. I saggi hanno come oggetto testi e culti appartenenti a epoche e a contesti geografici nei quali fu attiva una situazione di bilinguismo, sia esso quello greco-latino dell'Africa proconsolare del III-IV sec, o della Sicilia tardoantica o ancora della Sardegna tra VI e XI sec, sia quello latino-lingue volgari della Toscana medievale o del Portogallo del sec. XVII. Un saggio teoretico di Luca Lorenzetti, studioso di Linguistica, fornisce le coordinate essenziali per accostarsi al fenomeno del bilinguismo riflesso nei testi antichi. Contributi di Luca Lorenzetti, Clementina Mazzucco, Vincenza Milazzo, Alberto D'Anna, Anna Maria Piredda, Andrea Lai, David Falvay, Cariota Miranda Urbano. Libro.…

Condition: Wie Neu. Zustandsbeschreibung: leichte Lagerspuren/unused, minor shelfwear. Texts and Grammar. This volume provides the first comprehensive account of Libyan spoken Judeo-Arabic dialects, based on fieldwork conducted in Israel and Italy between 2019 and 2023. Before 1967, there were a rich variety of spoken Judeo-Arabic dialects in Libya that coexisted and interacted with the Muslim versions of Libyan Arabic, while remaining typologically distinct. Historically, Jewish communities existed in Tripoli, Zawia, Zanzur, Khoms, Msellata, Gharyan, Yefren, Misrata, Marj, Benghazi, and Derna. After the final expulsion of Libyan Jews in 1967, the dialects they spoke have been subject to erosion and are now severely endangered, especially in the case of smaller communities, where only a few speakers remain. Luca D?Anna offers an overview of Libyan Judeo-Arabic dialects and includes a rich selection of ethnographic texts, a grammatical survey of their dialectal bundle and a comprehensive glossary. The texts cover different aspects of Jewish life in Libya, Italy and Israel, while the grammatical survey provides a phonological and morphological description, with notes on syntax and sociolinguistics. By presenting linguistic examples from most of the communities historically represented in Libya, D?Anna also offers the first classification of Libyan Judeo-Arabic, knowledge of which was previously restricted to the Judeo-Arabic of Tripoli. XIII,504 Seiten mit vier Abb. und 24 Tab., gebunden (Semitica Viva; Band 69/Harrassowitz Verlag 2025). Statt EUR 98,00. Gewicht: 1092 g - Gebunden/Gebundene Ausgabe.…

Condition: New.

Hardcover. Condition: Very Good+. Dust Jacket Condition: No Dust Jacket As Issued. Letters and number in pen on front free endpaper, otherwise text clean and tight; no dust jacket; Studies In Semitic Languages And Linguistics, 109; 8vo 8" - 9" tall; 430 pages.

hardcover. Condition: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.

Condition: NEW. Hoepli, 2022 9788820399108 Studi orientali XII-244 26 cm.

Condition: NEW. Roma: Viella, 2018 9788867289585 Sanctorum. Scritture, pratiche, immagini 4 405 228 p. : ill. b/n, indice, biografia ; 21 cm. Gli otto contributi qui raccolti offrono una piccola ma efficace campionatura dell'incidenza e dei riflessi che situazioni di bilinguismo (e di biculturalismo) possono avere sulla confezione e sulla diffusione di scritti agiografici di diversa natura, testi "aperti" per eccellenza, sottoposti spesso a più o meno invasivi processi di riscrittura, anche in relazione al medium linguistico utilizzato. I saggi hanno come oggetto testi e culti appartenenti a epoche e a contesti geografici nei quali fu attiva una situazione di bilinguismo, sia esso quello greco-latino dell'Africa proconsolare del III-IV sec., o della Sicilia tardoantica o ancora della Sardegna tra VI e XI sec., sia quello latino-lingue volgari della Toscana medievale o del Portogallo del sec. XVII. Un saggio teoretico di Luca Lorenzetti, studioso di Linguistica, fornisce le coordinate essenziali per accostarsi al fenomeno del bilinguismo riflesso nei testi antichi. Milazzo,Vincenza - Scorza Barcellona,Francesco.…

Brossura. Condition: nuovo. Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2017. 160pp -- Mazara del Vallo, che ospita nella sua Kasbah la comunità tunisina più antica d Italia, è un laboratorio linguistico di straordinario interesse. Arrivati alla fine degli anni Sessanta per lavorare nel settore della pesca, gli immigrati tunisini condividono da mezzo secolo, in terra e in mare, il proprio spazio vitale con la popolazione di Mazara del Vallo, in una coesistenza pacifica, sebbene non esente da problemi. Questo volume ripercorre, in un viaggio fra i vicoli densi di storia del centro storico, le trame linguistiche nate da questo contatto ormai cinquantennale. Il dialetto tunisino e quello siciliano si intrecciano, insieme all italiano e al francese, nella produzione linguistica dei parlanti, che attraverso questo complesso repertorio danno voce a una identità polifonica, capace di abbracciare le due sponde del Mediterraneo e di evocarne la straordinaria ricchezza storica e culturale. INDICE Introduzione Capitolo 1 Mazara del vallo, una città di confine 1.1 Cenni storico-geografici sulla città di Mazara 1.2 stato dell arte 1.3 descrizione dell indagine: campione e metodo Capitolo 2 La comunità tunisina di Mazara del vallo 2.1 «Il ritorno infelice» 2.2 La comunità tunisina nel tessuto sociale urbano di Mazara 2.3 Oltre la diaspora: una comunità transnazionale 2.4 La pesca: dal boom alla crisi attuale 2.5 La seconda e terza generazione: inizio di una nuova migrazione? Capitolo 3 Profilo sociolinguistico della comunità tunisina 3.1 Il repertorio linguistico nelle tre generazioni 3.2 Acquisizione dell italiano e trasmissione dell arabo 3.3 Il siciliano latente : profili diversi tra prima e seconda generazione 3.4 Repertori troncati in un contesto urbano 3.5 La scuola araba di Mazara del vallo: da opportunità a ostacolo 3.6 Vitalità linguistica e presenza dell arabo nel contesto urbano Capitolo 4 Italiano, siciliano e arabo in contatto 4.1 Interferenze linguistiche fra arabo, italiano e siciliano: una rotta a doppio senso 4.1.1 L interferenza fonetica 4.1.2 L interferenza morfologica 4.1.3 L interferenza morfosintattica 4.1.4 L interferenza lessicale e fraseologica 4.2.4 Prestiti 4.3.4 Arabo e siciliano: ibridi morfologici 4.4.4 Code-switching: matrice e funzioni 4.4.1 Analisi linguistica 112 4.4.2 Analisi funzionale Capitolo 5 Lingue e identità 5.1 Italiano, siciliano e identità tunisina: la lingua come fattore identitario? 5.2 Centro vs periferia: l italiano come varietà di prestigio, il ruolo del siciliano 5.3 Diglossia e dilalia: modelli di prestigio a confronto 5.4 Siciliano e dialetto tunisino nel giovanilese: creatività linguistica e social media Conclusioni Ringraziamenti Riferimenti bibliografici.…

Hardcover. Condition: Brand New. 450 pages. 6.50x1.00x9.75 inches. In Stock. This item is printed on demand.