Bentivoglio Cornelio (37 results)

Bildgröße 9x7,5 cm.

Condition: NUOVO. Roma, Salerno Ed. cm.7,5x11,5, pp.LXVI,876, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Diamanti. La Tebaide italianizzata del Bentivoglio, al suo apparire (1729, sotto lo pseudonimo di Selvaggio Porpora) fu subito posta nel novero delle più rinomate versioni epiche, e riverita, si può dire, non meno di quanto lo fu in vita l'influente principe della Chiesa. A cura di Renzo Rabboni.

Condition: NEW.

Condition: BUONO USATO. Edizione delle opere classiche italiane del secolo XVIII ITALIANO Volume in brossura filo refe di cartoncino morbido ruvido con copertina che presenta usura del tempo e scoloriture. Dedica al foglio di guardia. Buono lo stato di conservazione con pagine in carta ruvida color seppia e tagli non rifilati. Ritratto dell' Autore in antiporta. Volume XL ( 40 ) della collana. Numero pagine 466.

Condition: DISCRETO USATO. ITALIANO Brossura scurita e consumata dal tempo, con copertina distaccata, margini sfilacciati, pieghe al dorso, diverse piccole mancanze e fioriture sparse. Tagli ingialliti ed irregolari; pagine mosse, dall'aspetto vissuto, con legatura appena allentata in più parti e con fioriture sparse. Ritratto di Cornelio Bentivoglio all'antiporta protetto da velina. Numero pagine 466.

Condition: BUONO USATO. Edizione delle opere classiche italiane ITALIANO Prima metà '800, brossura editoriale flessibile, con fioritura, aloni scuri, qualche macchia, tracce di umidità e molte piccole mancanze dovute ad abrasioni, pieghe agli angoli, pagine a grandi margini, con fioritura, gora di vecchia umidità agli angoli inferiori della seconda metà del volume, tagli non allineati anche con diversi centimetri di differenza, con firoitura e non rifilati. Numero pagine 466.

In 24°, pp. LXVI-875. Legatura edit. con titolo e riquature in oro del piatto anteriore, segnalibro in stoffa. Stato di nuovo. Coll. I Diamanti.

Condition: new.

rilegato hardcover. Condition: Good. Libro usato in buone condizioni. Formato piccolo hardcover 874 8884023157 Buono (Good) . Book.

Volume: 1 14,5x9 cm., in brossura protetta da acetato, pp. 423 (4), non refilate, marginose, prima edizione, in italiano, buone condizioni.

Due volumi di cm. 17,5, pp. xcii, 266 (2); 294 (2). Con fregi xilografici nel testo e 7 tavole f.t. Leg. edit. in piena tela con decorazioni a secco e con titoli in oro al piatto e al dorso. Sguardie illustrate. Taglio di testa colorato. Ottimo stato di conservazione. Introduzione e note di Carlo Calcaterra. Collezione di classici italiani con note fondata da Pietro Tommasini-Mattiucci, seconda serie diretta da Gustavo Balsamo-Crivelli, volume x-xi.

Hardcover. Condition: Brand New. 874 pages. Italian language. 4.33x3.23x1.42 inches. In Stock.

Introduzione e note di Carlo Calcaterra - Collana Collezione di classici italiani con note. Seconda serie diretta da Gustavo Balsamo-Crivelli. Nn. 10-11 - in 16° - pp.LXXXII + 266; 294 - Tela con titolo in oro al piatto superiore ed al dorso - Due volumi - Tavole in b/n fuori testo, testatine e finalini - Taglio di testa rosso, molti fogli ancora chiusi - Tracce d'umidità alle legature ed alle prime pagine - Libro usato.

paperback. Condition: Good. Cm. 22, pp. xvi, 466 (2). Ritratto inciso in rame all'antiporta. Bross. orig. a stampa. Esemplare fresco, marginoso ed in eccellente stato di conservazione. Cfr. Gamba 2455. Book.

In 8°, br., pp. XVI + 466. Barbe. Bei marg. Antip. con inc. raffigurante l'autore. Mende alla cop. Sciolto.

hardcover. Condition: Ottimo (Fine). 1821. Legatura in brossura telata con titoli solo al dorso e piatto marmorizzato. 466 p.; Con un ritratto dell'autore; 25 cm. Tomo in ottimo stato che conserva anche la copertina coeva. SL18. Book.

In 24°, br., pp. 425. Intonso. Barbe. Sciolto.

N. 2 vol. in -16 (12,5 x 18 cm.), legatura editoriale t.tela beige con scritte in rosso e disegno in verde sui piatti e al dorso, pp. XCII, 266, (6), 294, (6), 7 tav. in b.n. f.testo a p.pagina. Leggeri segni d'uso, fogli bruniti marginalmente un po fragili, nel complesso in pià che discrete condizioni. Introduzione e note di CARLO CALCATERRA. Collezione di CLASSICI ITALIANI con note (SECONDA SERIE diretta da Gustavo Balsamo-Crivelli - vol X/XI).

In-12. Legatura mezza pelle coeva con titolo e fregi oro al dorso. Ottime condizioni. Pagg. 425.

N. 2 vol. in -16 (11,5 x 18 cm.), brossure editoriali originali con decorazioni silografiche in grigio sui piatti e al dorso, velina trasparente di protezione, pp. XCII, 266, (2), 3 tav. in b.n. f.testo a p.pagina, 294, (6), 4 tav. in b.n. f.testo a p.pagina. Leggeri segni d'uso alle copertine, per il resto in buone condizioni. Introduzione e note di Carlo Calcaterra - Collezione di CLASSICI ITALIANI con note - SECONDA SERIE diretta da Gustavo Balsamo-Crivelli (volumi X e XI).

Introd. e note di Carlo Calcaterra. Torino-Utet, 1928. Due volumi in 8° pp. XCII, 266 + 294, (8) con 7 tavole ill. b.n. Legature tutta tl. edit. con fregi in rilievo. Perfette condizioni.

Volume: 1 (2) 17x10 cm., legatura in mezza pelle, piatti marmorizzati, fregi e titoli in oro al dorso, pp. XXV, 267; 211. AGGIUNTA: Saggio di Claudio Claudiano tradotto da Nicola Beregani: Notizie storico-critiche di Claudiano; Prefazione al Primo Libro di Claudio Claudiano del RATTO DI PROSERPINA, Descrizione della Favola, segue l'Opera IL RATTO DI PROSERPINA, in versi, pp. 89. Esemplare con 2 opere-poemi in italiano, piccole lacerazioni alle copertine, leggere bruniture sparse, ma bel libro, ben conservato. RARO.

4°. Titel mit gest.Vignette, 1 Bl., 500 [recte 490, S. 432 springt auf 443], 1 Bl. mit 23 gest. kl. Vignetten und einigen gest. Initialen. Pbd. d. Zeit mit handschriftl. Rückentitel. Etwas berieben u. gebräunt, hint. Spiegel mit eingeklebter Buchbeschreibung. Titelbl. etwas fingefleckig, sonst gut erhaltenes, breitrandiges Exemplar. Brunet V, 514; Graesse VI, 483 - Italienische Übersetzung des antiken Epos "Thebais" des Publius Papinius Statius (ca. 40-96). Die Übersetzung lieferte der italienische Kardinal Marco Cornelio Bentivoglio d'Aragona (1668-1732) unter seinem Pseudonym Selvaggio Porpora. Die Vignetten stammen von unterschidlichen Künstlern und sind teils signiert "Io. Frey sc.", Hieronymus Rosi inven. del. et sculp." oder"C. Gregori sc.". Brunet meint zu dieser Ausgabe:" [.] tient un rang distingué dans la poési italienne [.]". Gewicht in Gramm: 3000.

In-4 (29 cm) (4) 500 (invece 490) (2). Al frontespizio vignetta calcografica. 12 testatine, capolettera e finalini calcografici (all'inizio e alla fine di ogni libro). Prima edizione. Piena pelle coeva, contropiatti rivestiti di carta, tagli spruzzati di rosso. Fregi dorati al dorso. Ex-libris Bibliotheca Ioannis Baptistae Recanati 1718. Bellissimo esemplare, fresco e a pieni margini. Leggera usura ai piatti. Menda alla cuffia superiore. Il Cardinale Cornelio Bentivoglio (1668-1732) con lo pseudonimo di Selvaggio Porpora, pubblicò in Roma nel 1729 la sua famosa traduzione in versi sciolti della Tebaide di Stazio; la stessa venne più volte ristampata in quanto considerata come il quarto dei nostri maggiori volgarizzamenti. Gamba testi di lingua 2454: "Magnifica edizione che meritò d'essere lodata da Mons. Fontanini e dal suo annotatore Apostolo Zeno, il quale trovava la versione del Bentivoglio "in bellissimi sciolti italiani, sublime senza gonfiezza, grande senza sproporzione, soave senza mollezza." (EN) In-4 (29 cm) (4) 500 (instead of 490) (2). Engraving vignette on the title page. 12 headers, drop caps and intaglio caps (at the beginning and end of each book). First edition. Contemporary full leather, paper-covered backing plates, cuts sprayed with red. Golden friezes on the back. Ex-libris Bibliotheca Ioannis Baptistae Recanati 1718. Beautiful copy, fresh and with full margins. Light wear on the plates. Menda to the upper cap. Cardinal Cornelio Bentivoglio (1668-1732) under the pseudonym Selvaggio Porpora, published his famous translation into blank verse of Statius' Thebaid in Rome in 1729; the same was reprinted several times as it was considered the fourth of our major popularizations. Gamba testi di lingua 2454: "Magnificent edition that deserved to be praised by Mons. Fontanini and his annotator Apostolo Zeno, who found Bentivoglio's version "in beautiful Italian looses, sublime without bloat, large without disproportion, sweet without softness." 18mo secolo.

Condition: Fine. Manoscritto cartaceo (mm. 265x180) ff. (1 di indice al verso del foglio di sguardia), (1 di titolo), 138 (gli ultimi 2 bianchi). Legatura coeva in pergamena, titoli ms. al dorso. Interessante assieme d'interesse diplomatico e letterario per il panorama italiano del XVII secolo, trascitto nel secolo successivo. Il volume è composto da quattro fascicoli (i secondi sono della stessa mano):I- Lettera di Mons. Cornelio Bentivoglio al N.H. Giambattista Recanati, ff. 1-10. Interessante lettera scritta da Marco Cornelio Bentivoglio d'Aragona (Ferrara 1668-Roma 1732) inviato da Clemente XI nel 1711 quale nunzio della corte di Francia. Il Bentivoglio, letterato e membro di accademie letterarie invia a Giambattista Recanati, in procinto di pubblicare un'opera in difesa dei poeti italiani attaccati dai critici francesi e particolarmente dal Fontanelle, alcuni suggerimenti e considerazioni. La lettera si inserisce nella polemica della supremazia tra ''antichi'' e ''moderni'' che vide particolarmente impegnati oltre al Fontanelle, Perrault e La Motte. Il Bentivoglio sfruttando le sue profonde conoscenze in campo letterario pone in luce astuzie e manipolazioni utilizzate dai francesi per avvalorare le loro tesi.;II- Istruzione alli ambasciatori ordinari e straordinarij e residenti che appo il papa si dicono legati vicelegati, e nunzij e sovra li costumi, la carica, li privileggi e servitù dell'ambasciatore di Monsù Grandòn cortigiano di Parigi, ff. 11-62. Curiosissima operetta di Monsù Grandòn ''cortigiano di Parigi'', sugli ambasciatori, loro costumi, loro attribuzioni, loro privilegi e privilegi dei loro familiari. Interessanti e divertenti gli aneddoti nerrati dall'autore e riferiti ai tempi antichi ed episodi contemporanei;III- Lettera di Confidenza scritta in Ciffra dalla M.ta di Filippo Quarto Re della Spagna al Conte d'Ognate Vice Re di Napoli, ff. 63-88 con frontespizio ornato da bordura a colori, non terminato. Lettera di Filippo IV al Viceré di Napoli, datata 16 settembre 1649. In essa, a seguito delle doglianze del Papa Innocenzo X e di tutti i principi d'Europa sui patti non rispettati e sul crudele trattamento inflitto ai napoletani ribelli, Filippo passa in rassegna i vari stati ed i motivi che avrebbero per essere più o meno favorevoli ad una guerra contro la Spagna. Conclude dicendo che non reputa possibile un simile conflitto per più motivi tra cui: amicizia, mancanza di fondi, coinvolgimento in altri conflitti. Offensiva la definizione sullo Stato Pontificio ''in passato quasi mercenario delle guerre di Spagna''. Curioso il giudizio sul duca di Savoia ''potrebbe dare qualche pensiero''.;IV - Lettera di notizie di Stato del Sig. Marchese di Caracena Governatore e Capitano Gnale dello Stato di Milano In risposta al Sig. Duca dell'Infantado Ambasciator per S.M. Cattolica appresso la S.ta di Nro Sig. Papa Innocenzo X. nella quale scoprendosi la maggior parte de disegni Spagnuoli si manifestano molti altri Secreti de Prencipi d'Europa. 8 Ottobre 1650. Minuto e dettagliato panorama di tutti gli Stati Europei inerente la politica, gli avvenimenti e le guerre del periodo. L'autore marchese di Fromista e Caracena fu dal 1648 al 1656 governatore di Milano, con frontespizio entro cornice ornata a colori.Ottimo esemplare. Book.

Paperback. Condition: Very Good. MDCCCXXIII (1823). 2 volumes, 4to (230 x 150mm). Vol. I: 56pp., 252pp. Signatures: *(1), a-b(8), c-d(6), 1-15(8), 16(4), 17(2); Vol. II: 320pp. Signatures: 1-18(8), 19-22(4). Volume 1 with finely rendered engraved portrait of Cornelio Bentivoglio, signed by Emilio Cateni andGiovanni Paolo Lasinio. Text in Italian in single column. Original green paste paper wrappers, edges uncut, housed in custom green cloth clamshell cases by Miguel Munagorri Serrano of Madrid; (edges lightly curled or browned, wrappers chipped at spine and slightly perished,rare printing and a wonderful survival in the original wrappers). Cornelio Bentivoglio, publishing under the pen name "Selvaggio Porpora," was an Italian cardinal and writer born in Ferrara, living much of his life in the court of Rome. Although he devoted himself to the composition of many poems over his life, Bentivoglio's fame is mainly linked to his famous poetical version of the Tebaide by Statius. Bentivoglio's translation from the Latin of the Tebaide was first published in Rome by Salvioni in 1729. It was the only official Italian translation of the eighteenth century and often reprinted; the next translation would appear a little over a century later by Giulio Lisati in 1839. The Tebaide of Bentivoglio is appreciated for its stylistic majesty similar to the epic in Renaissance-tradition, the Gerusalemme liberata by Torquato Tasso. In the Tebaide, Bentivoglio aimed to recreate in Italian the ancient Latin heroic poem, continuing the epic tradition of his native Ferrara. This first volume retainsthe fine portrait frontispiece of Bentivoglio made by Italian engravers Emilio Cateni and Giovanni Paolo Lasinio; the latter known for his plates in Ippolito Rossellini's Monumenti dell' Egitto e de la Nubia ("Monuments of Egypt and Nubia") (1833-44). This edition rareoutside of the US; OCLC located two copies at CUNY City College and Duke University.

Condition: molto buono. in-4 grande, pp. (4), 500 (numerate 490, omesse nella numerazione le pp, 433-442, ma completo), carattere corsivo. Legatura coeva in cartone rustico, titolo ms. al dorso. Vignetta allegorica al titolo. Prima edizione italiana di questa libera traduzione del noto testo di Stazio ad opera del Cardinale Cornelio Bentivoglio, che si firmò con lo pseudonimo di Selvaggio Porpora. Il nome Selvaggio deriva dall'appartenenza all'Accademia ferrarese della Selva, mentre Porpora è allusione alla porpora cardinalizia da lui vestita. Stimata edizione che venne "lodata da Monsignor Fontanini, e dal suo annotatore Apostolo Zeno, il quale trovava la versione del Bentivoglio, in bellissimi sciolti italiani, sublime senza gonfiezza, grande senza sproporzione, soave senza mollezza". Ottimo esemplare su carta forte. Gamba 2454: ''Magnifica edizione''.

page de titre. 448 pages. (20,5x13,5 Cm). Cartonnage de l'époque. Titre manuscrit au dos. Mouillure couvrant une partie du dos et les deux plats. Quelques salissures. Bel exemplaire, frais et à grands marges. Le Cardinal Cornelio Bentivoglio, sous le pseudonyme de Selvaggio Porpora, publia à Rome en 1729 sa célèbre traduction en vers blancs de la Thébaïde de Stace ; cette version fut réimprimée à plusieurs reprises, étant considérée comme l'un des quatre plus grands chefs-d'uvre de la traduction littéraire italienne. "magnifiques vers italiens libres, sublime sans emphase, grandiose sans excès, doux sans mollesse." Mouillure sur les premiers feuillets.

Condition: Buone. italiano Condizioni dell'esterno: Rovinata Condizioni dell'interno: Discrete con Difetti, macchie.

1 S. 4to. In italienischer Sprache an Alessandro Vatichi (?).