Auntie Ping

Ping Xu (徐萍) — Author Biography

Ping Xu is a professional classical pianist, policy designer, and bilingual storyteller known for her visionary approach to global systems and human resilience. Based in Boston, she brings a profound cultural depth and a rigorous analytical mind to her creative works, bridging the gap between high art and systemic reform.

徐萍是一位專業古典鋼琴家、政策設計師與雙語說書人，以其對全球系統與人類韌性的前瞻性見解聞名。 現居波士頓，她將深厚的文化底蘊與嚴謹的分析思維融入創作，致力於彌合高端藝術與系統改革之間的鴻溝。

Her literary contributions encompass three core pillars:

她的文學貢獻涵蓋三大核心領域：

The Ocean Trilogy (Science Fiction): Writing under her formal name Ping Xu, she explores the frontiers of futuristic governance, environmental resilience, and the evolution of human civilization. Drawing from her expertise in administrative efficiency (GFI), she crafts high-stakes narratives that challenge our understanding of global infrastructure.

《海洋三部曲》（科幻系列）： 以 Ping Xu 之名創作，探索未來治理、環境韌性與人類文明演化的前沿。憑藉其在行政效率（GFI）方面的專業背景，她構建了挑戰全球基礎設施認知的高張力敘事。

Bilingual Children’s Literature: Affectionately known as Auntie Ping to younger readers, she creates uplifting bilingual picture books (English and Traditional Chinese) that nurture emotional resilience and celebrate healthy living.

雙語兒童文學： 在年輕讀者心中是親切的「萍阿姨 (Auntie Ping)」，她創作溫暖的中英雙語繪本，幫助孩子培養情緒韌性並擁抱健康生活。

Social Policy & Philosophy: As the founder of UBI Asia Pacific, Ping Xu advocates for Universal Basic Income and the reduction of administrative friction. Her non-fiction works, such as The Last Worker, offer a blueprint for a post-work civilization.

社會政策與哲學： 作為 UBI Asia Pacific 的創辦人，徐萍倡導全民基本收入與減少行政摩擦。她的非虛構著作（如《最後的勞動者》）為後勞動文明提供了藍圖。

Through her music and her pen, Ping Xu continues to compose a world defined by harmony, intelligence, and sustainable hope.

透過音樂與筆尖，徐萍持續為世界譜寫由和諧、智慧與永續希望交織而成的篇章。