Roberto Mallon Fedriani

With a degree in Psychology and a Master's in Human Resources, he oriented and pursued his professional life for nearly three decades in the general field of Work and Organizational Psychology within multinational companies in the automotive sector. From a very young age, he was deeply impacted by reading the texts of the great metaphysician René Guénon, particularly by Guénon's lucid approaches and expositions regarding the Vedanta Advaita doctrine. This led him to combine his professional activity with the continuous study of Hindu tradition and other universal traditions. Since 2010, he has focused on deepening his study of Vedanta Advaita with the guidance of Swami Ramakrishnan Dravidacharya – a traditional Vedantic master residing at that time in Rishikesh and belonging, among others, to the lineage (parampara) of Swami Sivananda and Swami Satyananda. It was thus that he conceived the idea that a good way to develop and keep these transcendental traditional knowledge present would be the translation and commentary of classic Vedantic texts that were previously unpublished in Spanish, as well as classes taught by Vedantic masters to small groups in the traditional style. Since then, he has continued deepening his studies with Swami Dravidacharya and other masters like Swami Paramarthananda, Swami Tattvavidananda, and Swami Sarvapriyananda. Currently, he continues his work of translating and commenting on classical (shastras) Vedanta Advaita texts. He has also collaborated with the Chinmaya Mission Association in translating courses on Vedanta Advaita. Additionally, he is the author of the blog “sanatanadharmatradicional,” where various interesting and previously unpublished texts of a purely traditional nature can be found.

PUBLISHED WORKS:

* PANCHADASI by Swami Vidyaranya. Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2010.

* DIECIOCHO TRATADOS VEDANTA ADVAITA attributed to Sri Shankaracharya. Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2011. 2nd Edition on Kindle Books.

* NAISHKARMYASIDDHI - The Realization of the Self, by Sri Suresvaracharya. Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2011. 2nd Edition on Kindle Books.

* PERLA DE LA DOCTRINA VEDANTA by Madhusudana Sarasvati. Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2013.

* LA ESENCIA DE LA PROPIA IDENTIDAD by Swarupananda (preceded by “The Definition of Vedanta” by Dharmaraja Adhvarindra). Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2014. 2nd Edition on Kindle Books.

* VIVEKA SUDAMANI by Sri Shankaracharya – With the comments of Sri Ramakrishnan Dravidacharya. Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, 2015.

* VEDANTA TRETAISE ON LIBERATION IN LIFE by Sri Vidyaranya Swami. Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Editorial Sanz y Torres, Madrid 2017.

* COMMENTS ON THE TATTVA BODHA - with the comments of Swami Ramakrishnan Dravidacharya. Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Vía Directa Ediciones, Valencia 2019.

* COMMENTS ON SADHANA PANCHACAM - The path of Vedanta according to Shankara – with the comments of Swami Ramakrishnan Dravidacharya. Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Vía Directa Ediciones, Valencia 2019.

* COMMENTS ON UPADESA SARA – Original text by Sri Ramana Maharshi with the comments of Swami Ramakrishnan Dravidacharya. Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Vía Directa Ediciones, Valencia 2019.

* COMMENTS ON DRG DRSYA VIVEKA - Treatise on the transcendent subject and Advaita Vedanta meditation – Swami Vidyaranya - With the comments of Swami Ramakrishnan Dravidacharya and Swami Paramarthananda. Translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Vía Directa Ediciones, Valencia 2021.

* YOU ARE THAT. Comments to Chapter VI of the Chandoghya Upanidhas. Swami Gurubhaktananda & Roberto Mallon Fedriani. Via Directa Ediciones, 2022.

* NADA NI NADIE HA NACIDO JAMÁS (NOTHING AND NO ONE WAS EVER BORN) - Commentary by Swami Paramarthananda on the Mandukhya Upanishad and the Karikas of Gaudapada. Edition, translation, introduction, and notes: Roberto Mallon Fedriani. Amazon Books, 2024 (also on Kindle).

* APAROKSHA ANUBHUTI - The direct knowledge of Brahman (with the commentaries of Swami Paramarthananda). Roberto Mallon Fedriani. Vía Directa Ediciones, 2024

* COMPENDIO DE LA DOCTRINA VEDANTA (Compendium of the Vedanta Doctrine) - Sarva Vedanta Siddhanta Sara Sangraha. Roberto Mallon Fedriani. Vía Directa Ediciones, 2026.