Nicolina Lettieri

Here you are! 😊 Welcome to the page of Nicolina Lettieri, a writer and translator passionate about writing and reading.

I was born in Naples in the late 1970s, and at the end of my 40s I moved to Germany 🇩🇪, where I still live. This personal experience has allowed me to observe cultures from different perspectives and to develop an inclusive and open approach to literature.

I create and publish books and audiobooks, carefully selecting both my own works and translations of free texts, with the goal of rediscovering forgotten authors and offering new access points to European culture. Each project is an opportunity for me to make the past and present, languages and nations, knowledge and ideas, engage in dialogue, building tangible bridges between different worlds through the written and spoken word📚.

Every book, translation, and project I undertake comes from a simple yet powerful belief: knowledge is the only good that remains with the giver, even after it has been shared ✨. @Edizioni-N-Lettieri