ABOUT THE AUTHOR
Very powerful personal reasons keep the author traveling between Puerto Rico, Colombia and the United States, places from which some of his stories emerge after witnessing the theatrical scenes of the human reality.
As an immigrant he has experienced the brutal reality of cultural differences within the American society. Paradoxically all his editions want to celebrate a positive aspect of that society: the love for reading regardless of place or time.
After nearly 23 years as a designer and publisher of institutional publications and 17 in the legal field, once again he has experienced the pleasure of transforming an empty page into art manifesting one of the most basic skills acquired from early childhood: writing. The Spanish edition for WHEN CRUMBS FALL AND OTHER STORIES FOR PEOPLE IN A RUSH is also available at Amazon as CUENTOS PARA GENTE CON PRISA, as well his most recent book: LA SEÑORA ANA NO SABE SI EXISTE.
SOBRE EL AUTOR
Motivos personales muy poderosos mantienen al autor viajando entre Puerto Rico, Colombia y los Estados Unidos, lugares de los cuales surgen algunas de sus historias después de presenciar las escenas teatrales de la realidad humana.
Como inmigrante ha experimentado el brutal peso de ser culturalmente diferente dentro de la sociedad estadounidense. Pero, paradójicamente, con cada una de sus publicaciones quiere celebrar un aspecto positivo de esa sociedad: el amor por la lectura sin importar el lugar o el tiempo.
Después de 23 años como diseñador y editor de publicaciones institucionales y 17 como abogado, sigue experimentando el placer de ver cómo una página vacía puede transformarse en una manifestación artística con una de las habilidades más básicas adquiridas desde la primera infancia: la escritura.
La versión en inglés de CUENTOS PARA GENTE CON PRISA ya está disponible en Amazon bajo el título WHEN CRUMBS FALL AND OTHER STORIES FOR PEOPLE IN A RUSH, al igual que su libro más reciente: LA SEÑORA ANA NO SABE SI EXISTE.
FROM THE AUTHOR
I am sharing, with anyone who wants to be a reader and at the same time author, my stories to understand together the complexity of the human environment from an individual or a collective perspective.
The similarity of human behavior is portrayed in the writing of these stories that have occurred, occur, and may occur in Bogotá, San Juan de Puerto Rico, Washington, DC or any other place in the world.
I hope you enjoy my book and I wish it will help immerse you into the wonderful world of literature through the interpretations it may provoke.
PALABRAS DEL AUTOR
Comparto, con quien quiera ser lector y a la vez autor, mis cuentos para juntos entender mejor la complejidad del entorno humano desde una perspectiva tanto individual como colectiva.
La similitud de la conducta humana queda retratada en la redacción de estas historias que han ocurrido, ocurren y pueden ocurrir en Bogotá, San Juan de Puerto Rico, Washington, DC y cualquier otro punto geográfico del planeta.
Deseo que las disfruten y se integren al maravilloso mundo de la literatura por medio de las interpretaciones que mi libro pueda provocarles.
FROM THE BACK COVER
This beautiful journey of words that the author has enjoyed writing, now is shared with whomever wishes to be the reader, and at the same time an author, and together have a better understanding about the complexity of the human environment from an individual or a collective perspective.
My books present apparently simple stories that invite us to reflect from different perspectives.
DESDE LA CONTRAPORTADA
Este hermoso periplo de palabras que el autor se ha disfrutado escribir ahora lo comparte con quien quiera ser lector y a la vez autor para juntos entender mejor la complejidad del entorno humano desde una perspectiva tanto individual como colectiva.
Mis libros presentan historias aparentemente simples que invitan a la reflexión desde diferentes crisoles.