Robert J. Fouser holds a B.A. in Japanese language and literature and an M.A. in applied linguistics, both from the University of Michigan, and a Ph.D. in applied linguistics from Trinity College Dublin. He studied Korean language intensively at Seoul National University in the early 1980s. During his time in Japan, he taught foreign language education courses at Kyoto University and developed the Korean language program at Kagoshima University. From 2008 to 2014, he taught Korean as a second/foreign language education at Seoul National University. While teaching at Seoul National University, he remodeled a traditional Korean-style house (hanok) in Seoul and was active in neighborhood preservation efforts in Seochon. He is currently a writer and independent scholar living in Washington, D.C.
In addition to being co-author of "Hanok: The Korean House" (2015), he is the translator of "Understanding Korean Literature" (1997) by Kim Hunggyu. He is also author of seven books in Korean: "미래 시민의 조건" [Conditions for Citizenship in the Future: A Manual of Democracy for Koreans] (2016), "서촌홀릭" [Seochon-holic] (2016), "외국어 전파담" [The Spread of Foreign Languages] (2018, 2nd ed. 2021), "로버트 파우저의 도시 탐구기" [Exploring Cities with Robert Fouser] (2019, revised as 도시 독법 [How to Read Cities] 2024), "외국어 학습담" [Learning Foreign Languages] (2021, Japanese translation "僕はなぜ一生外国語を学ぶのか" [Why I Learn Foreign Languages] 2023), "도시는 왜 역사를 보존하는가" [Why Do Cities Preserve History?] (2024), "문자 전파담" [The Spread of Writing Systems] (2026). He has also written articles and columns in Korean for newspapers and magazines, including the Dong-A Ilbo, the JoongAng Ilbo, the Hankook Ilbo, Sisa Journal, and Next Daily. He currently writes monthly columns in Korean for the Hankyoreh and the Asia Business Daily as well as a column every other week for the Korea Herald.