Grigory Starikovsky

Григорий Стариковский - поэт, переводчик, эссеист. Родился (1971) и вырос в Москве. В США с 1992 года. Закончил Колумбийский Университет (кафедра классической филологии). Автор сборника стихов «Левиты и певцы» (изд. «Айлурос», 2013) и книги «Четыре эссе» (в соавторстве со Славой Полищуком). Переводил оды Пиндара, элегии Проперция, «Буколики» Вергилия, сатиры Авла Персия, «Одиссею» (песни 9-12), а также стихи Патрика Каванаха, Луиса Макниса, Дерека Уолкотта, Шеймуса Хини и др. Живет в пригороде Нью-Йорка. Преподаёт латынь и мифологию.

Grigory Starikovsky (poet, translator, essayist) was born in Moscow, Russia, in 1971, moved to the US in 1992, received doctoral degree in Classics from Columbia University (2004). He teaches Latin at Ramsey High School (NJ). Dr. Starikovsky translates classical and Anglophone poetry into Russian. He translated Pindar’s Pythian Odes, Vergil’s Eclogues, Propertius’ love elegies, and Persius’s Satires, and, most recently, Homer's Odyssey 9-12.