Yara El-Ghadban

ENGLISH BIO FOLLOWS

Romancière et anthropologue d'origine palestinienne, Yara El-Ghadban vit et écrit à Montréal. Elle est l’autrice de quatre romans aux éditions Mémoire d’encrier : L’ombre de l’olivier (2011, 2024 en format poche), Le parfum de Nour (2015), Je suis Ariel Sharon (2018) et La danse des flamants roses (2024). Ses livres racontent la vie des hommes, des femmes et des enfants qui, face à l’histoire, à la violence coloniale et à l’exil, rêvent de demain. Elle reçoit, pour Je suis Ariel Sharon, le Prix de la diversité du Festival Metropolis Bleu en 2019. Ce dernier a été traduit en anglais chez House of Anansi (2020), en arabe aux éditions Al-Mutawassit (2021) et en allemand aux éditions Weiser Verlag (2024).

Elle co-signe en 2021 l’essai Les racistes n’ont jamais vu la mer avec le poète Rodney Saint-Éloi. L'essai, acclamé par la critique, a été finaliste au Prix des libraires du Québec. Yara El-Ghadban est également la traductrice du roman Neige des lunes brisées (2022), de l’auteur anishinaabe Waubgeshig Rice et de l’essai Vivre la diversité (2019) de Shakil Choudhury.

Palestinian-Canadian novelist and anthropologist, Yara El-Ghadban lives and writes in Montreal. She is the author of four novels published by Mémoire d'encrier: L'ombre de l'olivier (2011, 2024 in pocket format), Le parfum de Nour (2015), Je suis Ariel Sharon (2018) and La danse des flamants roses (2024). Her books tell the stories of men, women and children who, despite history, colonial violence and exile, dream of tomorrow. Her third novel, Je suis Ariel Sharon won the Blue Metropolis Diversity Prize n 2019. It's been translated into English by House of Anansi (2020), into Arabic by Al-Mutawassit (2021) and into German by Weiser Verlag editions (2024).

In 2021, she co-wrote the essay Les racistes n'ont jamais vu la mer with poet Rodney Saint-Éloi. The critically acclaimed essay was a finalist for the Prix des libraires du Québec. Yara El-Ghadban has also translated into French the novel Moon of the Crusted Snow (2022) by Anishinaabe author Waubgeshig Rice, and the essay Deep Diversity (2019) by Shakil Choudhury.