Dragos Ciobanu

I wear a couple of hats: I am a Lecturer in Translation Studies specialising in Computer-Assisted Translation - CAT - tools, and I am also an instructional designer using my background in languages and technology to produce effective multilingual, multimedia online resources.

I work a lot with CAT tools such as SDL Trados 2011, MemoQ, SDL Passolo, Wordfast, Deja Vu X2, OmegaT and more, and I also have several rapid e-learning tool favourites such as Articulate Studio 09 and Articulate Storyline which I also have experience in teaching. However, I generally use many other apps to make the e-learning resources I build more interactive and engaging.

Together with a few very cool friends, I set up and organised the annual European Articulate Conference at the University of Leeds between 2009 and 2011, and I am always happy to share my experience at conferences and through my blog posts.

If you have a sweet tooth for e-learning and are ever in the neighbourhood of my E-Learning Bakery http://elearningbakery.com, I hope you will find it a pretty good place to get inspiration about using technology for learning and teaching, as well as details on how we can collaborate, and what the dozens of professionals I have been working with so far think about me.