Arnold August

ENGLISH FOLLOWS SPANISH

Arnold August (Montreal, Canadá, 1944).

Tiene una maestría en Ciencias Políticas de la Universidad McGill de Montreal. Escritor, periodista y conferencista, es autor de Democracy in Cuba and the 1997-98 Elections (Editorial José Martí, La Habana, 1999). Escribió asimismo un capítulo intitulado «Socialism and Elections» para la colección Cuban Socialism in a New Century (University Press of Florida, 2004, serie Cuba Contemporánea, editado por John Kirk).

Cuba y sus vecinos: Democracia en movimiento apareció en inglés en 2013 y en español en 2015 en Cuba (Editorial Ciencias Sociales). Los vecinos - Venezuela, Bolivia, Ecuador por un lado y EE.UU. por otro.

Ha sido publicado igualmente en coreano por una editorial progresista de Corea del Sur.

En el período de 2007 a 2015, como parte de la campaña contra la desinformación constante de los medios sobre temas de actualidad, escribió más de 60 artículos sobre Cuba, relaciones Cuba-EE.UU., los cinco cubanos y sobre América Latina (en particular Venezuela) en muchos sitios web del mundo. En ese mismo lapso concedió múltiples entrevistas a programas de la radio y televisión alternativa de los Estados Unidos de América, Canadá y Venezuela.

En 2013, recibió la Distinción Félix Elmuza, máxima condecoración que se otorga a periodistas nacionales y extranjeros a propuesta de la Presidencia de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC).

Sobre la base de sus libros publicados en inglés, desde 1999 hasta la fecha ha dictado conferencias en universidades de los Estados Unidos de América, Canadá, Europa, Cuba y Puerto Rico.

Arnold es miembro de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA, por sus siglas en inglés), cuya sede está en los Estados Unidos de América, la Asociación Canadiense de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (ACELC), así como de la Cátedra de Investigaciones de la Universidad de Nottingham sobre Cuba, Gran Bretaña y la Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad basada en Caracas.

Él contribuye artículos a CubaDebate (Cuba), Rebelión (España), CubaPeriodistas (Cuba), Alainet (Ecuador), La Pupila Insomne (Cuba), Resumen (Argentina), Red de Intelectuales (Venezuela), Global Research (Canadá), y otros.

----------

COMENTARIOS ELOGIOSOS

«Este libro, proeza de un experto que manifiestamente conoce bien su campo, es una obra singular que nos hace recapacitar sobre lo que comprendemos por "democracia" y la manera en que debiéramos considerar sus nuevas manifestaciones en el "tercer mundo"».

-- ANTONI KAPCIA, Profesor de historia latinoamericana, especialista en estudios sobre Cuba, University of Nottingham, Reino Unido.

«El reciente libro de August examina los órganos de gobierno de Cuba incluidos el sistema electoral y la función específica del aparato de Estado entre períodos electorales. Amplía considerablemente su previo y sumamente útil análisis de las elecciones en Cuba en la segunda mitad de la década de los noventa. Este libro proporciona una herramienta muy necesaria para la evaluación exacta del excepcional sistema de participación y representación política de Cuba, a través de pruebas empíricas y no mediante las habituales interpretaciones derivadas. Se trata de una obra esencial para toda persona seriamente interesada en Cuba y en la cuestión global de la democracia y sus prácticas».

-- CLAUDIA KAISER-LENOIR, Profesor emérita de Estudios latinoamericanos de Tufts University (Medford, Estado de Massachusetts), Estados Unidos.

«Acercamiento pionero al estudio y descripción de la democracia en Cuba desprendido del seno mismo del sistema, mediante el cual la práctica de la democracia cubana es comparada con experiencias del entorno. El concepto de "democracia en movimiento" parte del análisis de un movimiento creativo y demuestra que Cuba es un laboratorio social. En Cuba, al igual que en otros países de América Latina, la democracia participativa está cobrando forma. Arnold August contrasta estas experiencias con los pretextos del modelo democrático estadounidense. La lectura de este libro es obligatoria para comprender a Cuba y romper con la supuesta supremacía del pensamiento unidimensional».

-- CLAUDE MORIN, Profesor honorario, Latinoamericanista, Université de Montréal (Provincia de Quebec), Canadá.

«Arnold August, conocedor de la realidad cubana e investigador acucioso como pocos, enfrenta exitosamente en su libro el reto de exponer con rigor, visión integradora, y espíritu crítico, peculiaridades y esencias de trascendencia universal en el ejercicio del gobierno en Cuba. Es una obra indispensable para los cubanos que necesitamos perfeccionar los conceptos y las prácticas que consoliden el sistema que construimos en muy difíciles condiciones durante más de cincuenta años, y para aquellos interesados en el mejoramiento humano que viven en otras realidades».

-- JESÚS PASTOR GARCÍA BRIGOS, Filosofía política, Doctor en Ciencias Filosóficas, Investigador Titular, Miembro del Comité de Doctorado del Programa Teoría e Historia del Socialismo, Instituto de Filosofía, Cuba. Autor de varios libros sobre el Poder Popular, coautor de «Cuba: Propiedad Social y Construcción Socialista» (Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 2012).

«Cuba y sus Vecinos: Democracia en Movimiento, libro de Arnold August, es sin dudas un logro editorial que merece la mayor difusión y análisis por ser un serio aporte a los estudios sobre Cuba realizados en otros países. A diferencia de otras publicaciones que se limitan a lo opinático, August expone los resultados de una profunda investigación que se apoyó en diversos métodos científicos como son, entre otros, entrevistas a un amplio espectro de cubanos que aportaron distintos puntos de vista, la realización de observación participante en escenarios en los que se desarrolla la participación popular y el análisis de documentos que imprimen legalidad y ordenamiento jurídico a la vida sociopolítica cubana.

Con un lenguaje claro y preciso, August analiza la realidad cubana y profundiza en el sistema político de la isla caribeña y en sus novedosos mecanismos de ejercicio democrático que en gran medida son desconocidos fuera de Cuba, lo que ha favorecido la proliferación de tergiversaciones con el objetivo de deslegitimar la Revolución Cubana. Este libro contribuye a desmontar esas tergiversaciones al mostrar las diversas facetas del desarrollo de la democracia en Cuba y una de sus más importantes cualidades: avanzar cada vez en el empoderamiento de los sectores populares.

Estamos seguros de que este libro será muy bien acogido por los lectores interesados en análisis serios y profundos sobre procesos alternativos contemporáneos que buscan un orden social más justo y equitativo».

-- DRA. OLGA FERNÁNDEZ RÍOS, Investigadora Instituto de Filosofía, La Habana, Profesora Adjunta de Ciencias Filosóficas, Universidad de la Habana.

«Es un libro enriquecedor para todos los interesados, por la visión de conjunto que ofrece y el contexto en que se ubica Cuba. Para el lector cubano tiene gran interés la visión actualizada de lo que escribiera C. Wright Mills hace más de medio siglo y que Cuba sabe bien, que "los cambios en el sistema de poder de los Estados Unidos no han traído consigo riesgos importantes para sus legitimaciones básicas," y así "aparece ahora ante el mundo como una potencia desnuda y arbitraria, ya que en el nombre del realismo, sus hombres decisivos ponen en vigor sus definiciones con frecuencia banales acerca de la realidad mundial." Para el lector vecino [EE.UU.], los análisis profundos de August, un estudioso de los temas de Cuba de larga data, los acerca a la actualidad de los cambios que se producen como expresión de las potencialidades que hay, no sin contradicciones y la necesidad de desarrollos nuevos».

-- RAFAEL ALHAMA BELAMARIC, Investigador en Ciencias Sociales, autor de numerosos libros, entre ellos «Capital Humano -- Autorrealización y Reconocimiento Social» (Editorial Ciencias Sociales, La Habana 2008) y «Breves Reflexiones Económicas y Sociales en la Actualidad» (Editorial Ciencias Sociales, La Habana 2012), coautor de «Cuba: Propiedad Social y Construcción Socialista» (Editorial Ciencias Sociales, La Habana 2012) y ganador del Premio Anual de Crítica Científica/Técnica (2009).

«El libro Cuba y Sus Vecinos: Democracia en Movimiento, por Arnold August, es un trabajo excepcional que va a lograr el objetivo de educar a la audiencia a la que está destinado y va a ayudar a abrir la mente de todas aquellas que lo lean.

El capítulo sobre la democracia en los Estados Unidos es de lo mejor que he leído en cuanto a análisis crítico de la formación de la nación norteamericana, de su ideología y su sistema político. He leído los documentos vinculados al libro en el sitio web www.democracyintheus.com y me han resultado muy interesantes y educativos. Son comentarios breves pero van a la esencia de cada uno de los temas que tratan, y esclarecen las razones por las cuales la elite política de este país actúa de la manera que lo hace. Resulta muy interesante todo lo que tiene que ver con el puritanismo y otras idiosincrasias de la ideología que dio formación a esta nación, y que se reflejan en la política doméstica e internacional a través de la historia.

El análisis de la Declaración de Independencia y de la Constitución, sus limitaciones y el origen de clase de las mismas es muy esclarecedor. El estudio de caso del actual presidente [Barack Obama] va incluido en esa valoración general que hago. La sección sobre las elecciones presidenciales en Estados Unidos en el 2008 y 2012, la significación del actual presidente y cómo funciona el sistema electoral en este país, me pareció de lo mejor que he leído sobre ese tema.

Me resultó muy interesante el análisis de las potencialidades y las limitaciones del movimiento Occupy. Hace un par de semanas [marzo del 2013] mirando el canal de T.V. RT (Russia Today) supe de un informe obtenido a través del Freedom of Information Act en que el FBI admite haber monitoreado a ese movimiento, y aun otras cosas peores. La prensa norteamericana no reflejó nada sobre eso, al menos el The New York Times que yo leo.

Pero no es solo esa sección del libro la que me impresionó. El libro contribuye definitivamente a deshacer los mitos instaurados en los consumidores de la información manipulada por los medios de comunicación masiva, controlada por grandes intereses económicos, siguiendo la línea de las elites políticas en este país, sobre la ausencia de elecciones y de democracia en Cuba.

Su descripción y análisis del sistema democrático y electoral cubano es excelente. Es lo mejor, sin duda alguna, que he visto escrito sobre ese tema. Hay elementos del funcionamiento democrático de la sociedad cubana que yo mismo no había reparado en ellos.

La publicación da la clave al reconocer la unidad y la elaboración de consenso cómo las guías de todo el proceso democrático. Las observaciones críticas son sensibles, muy inteligentes y contextualizadas.

Yo he empezado a recomendar el libro a todos aquellos que se interesan por el tema de Cuba. Creo, sinceramente, que ha hecho una contribución muy significativa al esclarecimiento de la realidad democrática en Cuba. El libro se convierte en un instrumento muy útil y esencial en la lucha en el terreno de las ideas».

-- FERNANDO GONZÁLEZ LLORT, uno de los Cinco cubanos prisioneros en Estados Unidos, cursó estudios universitarios en el Instituto Superior de Relaciones Internacionales con Diploma de Oro en 1987. Regresó a Cuba en febrero 2014. Héroe de la República de Cuba.

«En su libro CUBA Y SUS VECINOS: DEMOCRACIA EN MOVIMIENTO, Arnold August analiza de manera detallada el usualmente ignorado sistema electoral cubano, haciendo trizas los muchos clichés que se dicen sobre la República caribeña. Además, hace una profunda comparación con respecto a los Estados Unidos, Venezuela, Bolivia y Ecuador, llevándonos a reflexionar sobre el concepto de democracia y sus variadas definiciones, que normalmente se basan en nociones preconcebidas. Este trabajo, profundamente documentado y caracterizado por un significativo fundamento científico, es de obligada referencia para todos aquellos interesados en el tema de la democracia, y sus diferentes manifestaciones».

-- DR. SALIM LAMRANI es graduado en Estudios Ibero-Latinoamericanos en la Universidad de La Sorbona-Paris IV. Actualmente, es profesor en este alto centro de estudios, así como de la Universidad Paris-Est Marne-la-Vallée, y autor de muchos libros y artículos.

«Arnold August ofrece un profundo análisis de la realidad cubana en su contexto histórico; una visión equilibrada de la democracia en Cuba, no perfecta pero totalmente autóctona. Desde su perspectiva como analista experto, August pone ante los ojos de los lectores una realidad silenciada o tergiversada por los grandes medios, y ante los cubanos, una prueba del reconocimiento por parte de quienes conocen, admiran y defienden la esencia del proceso social cubano. Este es un libro obligado para poder comprender la realidad Cubana y la lucha de su pueblo».

-- LUIS CHIRINO, Periodista Cubano, profesor universitario del Instituto Internacional de Periodismo de La Habana José Martí y miembro de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC).

«Por fin un libro que explica a fondo el sistema socialista y la democracia dinámica e imperfecta de Cuba y que ayuda a entender sus logros en beneficio de la clase trabajadora dentro y fuera de la isla. El análisis comparativo crítico de August sobre los movimientos populares en favor del cambio democrático en Cuba, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Estados Unidos servirá a los activistas para aprender de las experiencias recogidas de los errores y éxitos de distintos países del Sur en sus esfuerzos por democratizar tanto los países del Sur como sus vecinos del Norte».

-- DR. JAMES COCKCROFT, galardonado autor de 48 libros, historiador, poeta, analista político, uno de los fundadores de la Red en Defensa de la Humanidad.

«Arnold August abre una zanja en el asunto de la usual propaganda sobre la democracia en los Estados Unidos y la supuesta falta de democracia en Cuba. Si bien el trabajo anterior de August sobre el sistema político cubano abría una ventana a esta isla prohibida, Cuba y sus vecinos aumenta nuestra comprensión sobre los procesos participativos que han cobrado forma en el transcurso de la historia revolucionaria de Cuba».

-- CLIFF DURAND, Profesor emérito de Filosofía social en Morgan State University (Baltimore, Estado de Maryland), Estados Unidos.

«Arnold August en su libro Cuba y Sus Vecinos: Democracia en Movimiento muestra conocer no solo la realidad de su vecino cercano, los Estados Unidos -- su proceso de formación, sus leyes, la manera de existir y las características y esencias del aparato de poder -- sino de Cuba y del entorno latinoamericano, en particular de esos países que desarrollan el socialismo del siglo XXI, con colores azul-verde-rojizo, es decir, preservando elementos de la vieja sociedad, reforzando los valores democráticos y dando paso a sus revoluciones políticas, culturales o ciudadanas para construir una nueva. Lo interesante además de referir los vínculos entre esos países y sus diferentes realidades, es que enfoca los análisis de los diseños políticos y de las normativas jurídicas consideradas en su contexto histórico: no le pide peras al olmo.

La mirada a Cuba no es para loas sin fundamento; sino que el autor además de reconocer los logros, es crítico, identifica las limitaciones, brinda sus valoraciones acerca de causas y condiciones; expone un fenómeno real, y con todo ello permite al lector conocer que se hace, por qué se lucha, incluso los padecimientos, de estos pueblos, cuyas realidades se adulteran porque se enfrentan al monopolio de la información y a los que tienen afán de mando único. Modelos perfectos no existen, todos son perfectibles, y Cuba se muestra en esa senda».

-- MARTHA PRIETO VALDÉS, Dra. Ciencias Jurídicas, Prof. Titular de Teoría General del Derecho y Derecho Constitucional, Facultad de Derecho, Universidad de La Habana. Miembro Titular de la Academia de Ciencias de Cuba, Sección de Ciencias Sociales.

RESEÑAS

Reseña del Libro publicada en el International Journal of Cuban Studies 5.2 Summer 2013 (Revista Internacional de Estudios Cubanos, número 5.2 verano 2013)

POR *DAVID GRANTHAM

SEGMENTOS:

«...Tras desmentir repetidas pretensiones de superioridad democrática de los EE.UU., August vuelca su atención sobre la participación política en Cuba (principalmente), en Venezuela, en Bolivia y en Ecuador en un análisis brillante que identifica otros cauces posibles por donde corre la democracia...».

«...La elocuencia de August es más persuasiva en las partes segunda y tercera. En ellas demuestra que la 'participación del pueblo y el empoderamiento' son rasgos distintivos de las Guerras de Independencia en Cuba y que, en mucho, inspiraron el sistema revolucionario. Los líderes revolucionarios adoptaron métodos horizontales de participación cuando los ciudadanos por voluntad propia rechazaron las elecciones tras muchos años de asistir a abusos, escribe...».

*David Grantham es aspirante al Doctorado en Historia Contemporánea de América Latina, respaldado con áreas de competencia en Historia Contemporánea de Oriente Medio e Historia Diplomática Contemporánea Estadounidense, en la Texas Christian University de Fort Worth, Texas (EE.UU.). Se especializa en diplomacia, política e intercambios culturales de América Latina y Oriente Medio y ha publicado trabajos sobre la diplomacia del petróleo y la Guerra Fría y su efecto en las relaciones internacionales. Previo a sus actividades académicas, David Grantham ocupó puestos como especialista regional y consejero en materia de seguridad internacional para la Fuerza Aérea de Estados Unidos.

Reseña del Libro publicada en Revista Europea de

Estudios Latinoamericanos y del Caribe

POR * DR. ANTONIO CARMONA BÁEZ

SEGMENTOS:

«...En Cuba y sus vecinos: Democracia en movimiento, Arnold August evalúa la evolución de la democracia cubana, así como la naturaleza y las condiciones del proceso político de otras cuatro repúblicas americanas. Su estudio se basa en más de veinte años de investigación sobre la mayor de las Antillas, así como en investigaciones sobre la democracia de autores norteamericanos, europeos y latinoamericanos...».

«...El tercer capítulo, titulado "Explorando la democracia en Venezuela, Bolivia y Ecuador", es tal vez la mayor contribución de este estudio a la política comparada...».

«...Es difícil encontrar un texto que documente tan meticulosamente como este libro la relación de las masas con el proceso político. Por ejemplo, en un capítulo entero dedicado a la Asamblea Nacional de Cuba y su relación con otros órganos de poder popular, August explica con precisión las distintas fases electorales para constituir los órganos de poder popular municipales, provinciales y nacionales. El autor respalda con abundantes datos la visión favorable del régimen cubano que el libro deja ver...».

* Dr. Antonio Carmona Báez es politólogo y especialista en la economía política internacional. Fue profesor en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras y en la Universidad de Ámsterdam en Países Bajos. Siendo puertorriqueño nacido en la ciudad de Nueva York, completó su licenciatura (BA) en Middlebury College, Vermont, especializando en política internacional y literatura hispana/latinoamericana. Recibió su doctorado de la Universidad de Ámsterdam en 2002 y es autor de State Resistance to Globalisation in Cuba (Pluto Press, 2004) y otras publicaciones sobre cambios económicos estructurales, condiciones laborales y el cuentapropismo, comportamiento de grupos económicos en el Caribe, y política social/publica de género y sexualidad. Actualmente su interés de investigación está orientado hacia la integración regional de América Latina y el Caribe, cambios estructurales en las economías socialistas, los nuevos Estados benefactores del Sur y el pensamiento de-colonial entre grupos migratorios en Europa. Carmona Báez ha trabajado para Transnational Institute y ocasionalmente imparte cátedra en el Instituto de Relaciones Internacionales Clingendael en La Haya.

«Constituye una de las obras académicas de los últimos 40 años que mejor ilustra...».

Reseña en CubaDebate día 2 de diciembre 2015

POR *DANIEL RAFULS PINEDA del libro «Cuba y sus vecinos. Democracia en movimiento», de Arnold August.

SEGMENTOS:

El libro «...constituye una de las obras académicas de los últimos 40 años que mejor ilustra, desde el punto de vista de las Ciencias Políticas, las características y dilemas principales porque ha transitado el sistema político cubano desde sus orígenes hasta la actualidad...».

«...En estas páginas iniciales, además de realizar un profundo análisis crítico sobre "La democracia en los Estados Unidos" (cuya propia Constitución no incluye el término democracia), y el "Sueño Americano", desde sus orígenes hasta la presidencia de Barack Obama, en la que muestra las trampas de que se vale el sistema con el objetivo de preservar el papel de la oligarquía nacional y transnacional, particularmente exitosas fueron las valoraciones que realiza para esclarecer el lugar de Venezuela, Bolivia y Ecuador como expresión del llamado nuevo Constitucionalismo Latinoamericano...».

«...La parte final de esta importante obra que se expone dentro de un último capítulo No.8 titulado: "La ANPP y el municipio: funcionamiento entre períodos electorales", es el tópico con el que el autor trata de cerrar su visión global crítica y constructiva sobre el sistema político cubano en general y el Sistema de Órganos del Poder Popular en particular...».

*Daniel Rafuls Pineda (nació 1958, Cuba)

Dr. en Ciencias Políticas, Universidad de La Habana

Labor que desempeña: Profesor de Teoría Sociopolítico, Dpto. de Filosofía y Teoría Política de la Universidad de la Habana.

Últimas cinco publicaciones y trabajos relevantes presentados en eventos (en orden cronológico descendente):

-«El sistema electoral cubano: de la representación formal a la participación real» (Revista Temas No.78, abril-junio/2014, pp. 64-71. Mención en Premio Temas de Ensayo 2013).

-«Los inicios de la transición política al socialismo en Cuba. Una visión crítica desde Lenin». En Estudios del desarrollo Social: Cuba y América Latina, Vol. 2, No.1, 2014 (http://www.revflacso.uh.cu).

«La Teoría Política: un escenario histórico para la "Guerra de posiciones"» (Revista Universidad de la Habana, ISSN 0253-9276, No.275, Enero-Junio/2013 pp.22-40).

-«Propiedad Socialista y actualización del modelo económico: Cuba 2013». Sello editorial Filosofía, 2013. Instituto de Filosofía. CITMA, ISBN: 978-959-7197-08-9 (Daniel Rafuls, como parte de un colectivo de autores).

-«Análisis prospectivo del Sistema de Propiedad Socialista Cubano: 2015-2020. Elementos para la estrategia de desarrollo». Sello editorial Filosofía, 2013. Instituto de Filosofía. CITMA, ISBN: 978-959-7197-08-9 (Daniel Rafuls, como parte de un colectivo de autores).

Experiencia Poder Popular:

-Diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular (2008-2013).

-Delegado a la Asamblea Provincial del Poder Popular (2003-2008).

-Delegado de Circunscripción de la AMPP (2000-2005/2008-2011).

---------------

DEL AUTOR

ÍNDICE

Siglas, gráficos y tablas

Prólogo por Ricardo Alarcón de Quesada

Prefacio a la edición cubana

PRIMERA PARTE. REFLEXIONES SOBRE LA DEMOCRACIA

CAPÍTULO 1. Democracia y etnocentrismo estadounidense

- ¿Democracia o democratización?

- Democratización desde abajo: ocupación de espacios públicos (2011-2012)

CAPÍTULO 2. La democracia en los Estados Unidos

- Surgimiento de los Estados Unidos y «Sueño Americano» (American Dream)

- La política exterior hacia sus vecinos y la promoción de la democracia

- El legado de los Padres Fundadores y la participación electoral

- Elecciones democráticas multipartidistas competitivas: Estudio de caso Obama

- Cooptación y oportunismo individual

- La brecha en la credibilidad

- Las primeras experiencias y reacciones de Obama

- La política exterior de Obama: la «nueva cara» y Cuba

- Honduras: «El gendarme reticente»

- El Movimiento Ocupa: ¿ruptura con el etnocentrismo estadounidense?

- Las elecciones de noviembre de 2012 y Obama

CAPÍTULO 3. Consideraciones sobre las democracias de Venezuela, Bolivia y Ecuador

- Venezuela: Nuevos experimentos en democracia participativa

- La democracia boliviana en movimiento: dominio de los desafíos

- La nueva Constitución de Ecuador: sumak kawsay y la democracia participativa

- ALBA, CELAC y promoción estadounidense de la democracia

SEGUNDA PARTE. CUBA: CONSTITUCIONES, ELECCIONES Y NUEVOS ESTADOS

CAPÍTULO 4. Participación en la redacción de Constituciones, elecciones y un nuevo Estado (1868-1952)

- Las primeras Constituciones propiamente cubanas, Estados embrionarios y elecciones (1868 1898)

- Cuba, libertad de prensa e intervención militar de los Estados Unidos (1898)

- La dominación de los Estados Unidos, injerencia y cooptación contra la democracia (1898 1952)

CAPÍTULO 5. Democracia, elecciones y el nuevo Estado

- La rebelión contra el dogmatismo de la izquierda y la dictadura de Batista (1953)

- Renace en la Sierra Maestra la República en Armas participativa del siglo XIX

- Conocimientos adquiridos de 1958 a la fecha: democracia popular frente a las elecciones, la cooptación y la disidencia

- El Gobierno Provisional Revolucionario: Origen y legado constitucional (1959)

- Elecciones: ¿quién las rechazó?

- Análisis de las elecciones: antes y ahora

- Democracia participativa y frustraciones estadounidenses

- Democratización mediante las organizaciones de masas y la participación

- Primeros intentos por establecer gobiernos locales y convocar elecciones

- Orígenes del PCC: ayer y hoy

- Las elecciones, la nueva estructura del Estado y la Constitución (1970 1976)

TERCERA PARTE. CUBA CONTEMPORÁNEA: EL DESAFÍO DE LA DEMOCRATIZACIÓN

CAPÍTULO 6. El Congreso del Partido Comunista de Cuba de 2011 y la primera Conferencia Nacional de 2012: la democratización y la prensa

- Democratización mediante el control popular y la prensa

- Apertura del debate

- Los debates del Congreso del Partido de 2011: planteamientos y control popular

- La dialéctica de la discrepancia y el consenso: democracia en movimiento

- Los lineamientos del Congreso: aplicación y participación popular

- La conferencia del PCC celebrada en 2012 y la prensa: dificultades y tribulaciones

- La democracia participativa, la prensa y los científicos sociales

- Capitalismo, socialismo y los errores de Cuba

CAPÍTULO 7. Elecciones en la Cuba contemporánea

- Panorama del proceso electoral cubano

- ¿Importó Cuba el modelo político soviético?

- Las reformas constitucionales de 1992 y su impacto en las elecciones

- Elecciones, Constitución y sistema político

- Elecciones generales. Primera fase: elecciones municipales

- Descentralización

- Registro de electores

- Nominación de candidatos a delegados a las asambleas municipales

- El PCC en el proceso de nominación

- Debates sobre el perfeccionamiento de las asambleas de nominación

- Elecciones a las asambleas municipales

- Análisis de los resultados de las elecciones municipales

- Elecciones generales. Segunda fase: la ANPP

- Las comisiones de candidaturas y las nominaciones

- Perfeccionamiento de las comisiones de candidaturas

- Elecciones para la ANPP

- Voto unido contra voto selectivo: ¿rechazo al Gobierno?

- Un solo candidato para cada escaño de la ANPP: hablando de cifras

- ¿Quiénes son los diputados? Hablando de calidad

- Composición de la ANPP

- «Casi todos los diputados son miembros del Partido Comunista»

- Elecciones: la Presidencia de la ANPP, el Consejo de Estado y su Presidente, Raúl Castro

CAPÍTULO 8. La ANPP y el municipio: funcionamiento entre períodos electorales

- ¿Son compatibles la democratización y el liderazgo revolucionario?

- ¿Quién tiene la facultad de legislar?

- Estudio de caso: Participación en el proceso de redacción del Anteproyecto de Ley de Seguridad Social

- Unanimidad en la ANPP

- La ANPP y la política exterior de Cuba

- La participación en el nivel municipal: limitaciones y perspectivas

- La democracia cubana: ¿representativa o participativa?

- Los Consejos Populares: potencial para una mayor democratización

- Las potencialidades del nivel local y la necesidad de una mayor participación

CONCLUSIÓN. La democratización de cara al futuro: seguir enfrentando los desafíos

Obras citadas

Entrevistas personales con el autor

-----------

Arnold August holds a Master's degree in political science from McGill University, Montreal. The Montreal-based author, journalist and lecturer is the author of Democracy in Cuba and the 1997-98 Elections (Editorial José Martí, Havana, 1999). He has also contributed a chapter entitled "Socialism and Elections" to the edited collection Cuban Socialism in a New Century (University Press of Florida, 2004, Contemporary Cuba series edited by John Kirk).

In 2013, Cuba and Its Neighbours: Democracy in Motion was co-published in English by Zed Books (UK) and Fernwood Publishing (Canada), distributed in the U.S. by University of Chicago Press. The countries under consideration are Venezuela, Bolivia, Ecuador and Cuba on the one hand and U.S. on the other. The common thread is participatory democracy.

In 2015, the Spanish version was published in Cuba by Ciencias Sociales.

It was also released in 2015 in Korean by a progressive South Korean publisher.

Between 2007 and 2015, as part of the opposition to ongoing media disinformation on current affairs, he wrote more than 60 articles on Cuba and Latin America (especially Venezuela) published on many websites around the world, most of them bilingually in English and Spanish. In the same period, he was interviewed on dozens of alternative radio programs in the U.S., Canada and Venezuela.

Since 1999, based on his books published in English, he has given conferences and lectures in universities in the U.S., Canada, Europe, Cuba and Puerto Rico. He is a member of the Latin American Studies Association (LASA, based in the U.S.), the Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies (CALACS), the Cuba Research Forum at the University of Nottingham (UK) and the Network of Intellectuals and Artists in Defense of Humanity based in Caracas.

As a journalist his articles appear in English and Spanish in CounterPunch (U.S.), Global Research (Canada), CubaDebate (Cuba), Rebelión (Spain), CubaPeriodistas (Cuba), Alainet (Ecuador), La pupila insomne (Cuba), Resumen (Argentina), Network of Intellectuals (Venezuela) and others.