In an attempt to integrate the large amount of enlightening material on the subject of GNOSIS into the English language and to provide a way:
* for non-English speakers to give lectures & assignments to English speaking students (and vice versa) and be able to reference specific topics or quotes, and
* for English speakers to access materials previously unavaiable in English (or not critically translated into English)
We have decided to translate and publish these materials for the serious Gnostic Students.
Almost all our publications are bilingual, giving access to the original source material and the translation so that the reader can decide for themselves what the meaning of each sentence is.
We are also working on Study Guides (SG’s) that are a combination of Gnostic Materials from multiple sources which provide further insight when taken together.
Because of the need for a practical GNOSIS in these revolutionary times, we have focused on and continue to benefit from the writing and teachings of Samael Aun Weor. So, unless otherwise noted, the bilingual books are his. In Endocrinology and Criminology, at the end of Ch. 15, he says:
“Before delivering ourselves to the development of occult powers, we need to study ourselves and make a persona-logical and psycho-pathological diagnosis of our own personality.
After discovering our own particular Psycho-bio-typo-logical "I", it is necessary for us to reform ourselves with an intellectual culture. A Pedagogic Psychotherapy is necessary [in order] to reform ourselves.
The four gospels of Jesus Christ are the best Pedagogic Psychotherapy. It is necessary to totally study and practice all the teachings contained in the four gospels of Jesus Christ. Only after reforming ourselves morally can we deliver ourselves to the development of the chakra discs, [or] magnetic wheels, of the Astral Body.
It is also urgent to study the best authors of Theosophy, Rosicrucianism, Psychology, Yoga, etc., etc.”