Elena Sosnina

From show-girl to poet


Elena Sosnina was born in the year 1966 in the small town of Leninskoye located in the Far Eastern area of Russia. Her parents were well educated Soviet workers. Her mother was a teacher of Russian language and literature, in the same school for over 40 years, and her father held a position as Head of the State Veterinary Department for the entire Far East Region and also was writing for local newspapers. 
When her family moved to the city of Khabarovsk, the capital of the Khabarovsk Region, Elena's childhood became filled with a rigid and disciplined Russian schooling, a book-worm kind of reading, singing in vocal groups, and study in her much adored ballet and folk dancing. After graduating high-school she attended a modern dance studio, held by the professional Ensemble "Far East". She was invited to perform with it, but was convinced by her parents not to pursue an artistic career. Instead she went to a technical college, studying Construction Engineering by day, but by night, continued dancing in the Union sponsored Public Theater of Ballet. 
In her graduating year of college, Elena was invited by her long-time ballet teacher to work as a dancer in the Theater of Cabaret in the town of Yalta on the Black Sea. This decision was made instantaneously, and with much parental disdain. Elena dropped out of college and moved to the other side of Russia. There, she was thrown into the deep waters of show business, sometimes suffering ridicules from her older colleagues, but never regretting her decision to dance professionally. In 1989 Elena traveled to Moscow, and then later to New York, as part of a performing Cabaret act. She entertained multicultural audiences and studied different styles of dance in New York City based dance schools. 
In 1991 Elena permanently immigrated to the United States. Seven years later, and after hundreds and hundreds of performances of routine nightclub work, Elena began to exhibit a strong interest in reviving one of her favorite pastimes from back in Russia, writing poetry. Her daily life was continuously filled with a foreign tongue, and she wanted to preserve her native language, keeping it sharp by constantly exercising it. The Internet has connected her with other poetry-lunatics, and opened enormous possibilities for self-education in this area. 

In 2009 Elena Sosnina published her first book of poetry The closet of poems.

In 2010 Elena released two more books of poetry titled Mixed feelings and Love Meter. This concluded her preconceived poetic trilogy.

От артистки варьете до поэта

Елена Соснина родилась в 1966 году в небольшом поселке Ленинское на Дальнем Востоке России. Она выросла в семье советских интеллигентов: её мать более 40 лет проработала учителем русского языка и литературы в одной школе, а отец возглавлял ветеринарное управление всего Дальневосточного региона и активно сотрудничал с местными газетами.

После переезда семьи в Хабаровск жизнь Елены была наполнена строгой дисциплиной советской школы, запойным чтением книг, пением в вокальных ансамблях и занятиями её главной страстью — балетом и народными танцами. Окончив школу, она поступила в студию современного танца при профессиональном ансамбле «Дальний Восток». Несмотря на приглашение в основной состав, под давлением родителей Елена выбрала более «практичный» путь. Она поступила в технический вуз на инженера-строителя, однако по вечерам продолжала танцевать в народном театре балета.

На последнем курсе института давний учитель балета пригласил Елены на работу в Театр варьете в Ялте. Решение было принято мгновенно, несмотря на крайнее недовольство родителей. Елена оставила учебу и переехала на другой конец страны. Там она с головой окунулась в суровые будни шоу-бизнеса, порой сталкиваясь с насмешками старших коллег, но ни разу не пожалев о выборе профессионального пути танцовщицы. В 1989 году в составе кабаре-шоу Елена попала сначала в Москву, а затем в Нью-Йорк. Выступая перед интернациональной публикой, она параллельно брала уроки в ведущих танцевальных школах Нью-Йорка, изучая различные стили танца.

В 1991 году Елена окончательно иммигрировала в США. Спустя семь лет, после сотен выступлений в ночных клубах, она почувствовала острую потребность вернуться к увлечению своей юности — поэзии. Живя в иноязычной среде, Елена стремилась сохранить родную речь и оттачивать мастерство владения словом. Интернет позволил ей найти единомышленников, таких же «одержимых поэзией», и открыл огромные возможности для самообразования.