Yibin Ni

Dr Ni Yibin, born in Shanghai, obtained MA and Ph.D. degrees at University College London. He taught English linguistics in the Department of English and Chinese art and culture in the University Scholars Programme, National University of Singapore. In recent years, he has made breakthroughs in deciphering lost story scenes in Chinese art and has become a freelance writer and independent scholar. He has lectured widely in the US institutions including Harvard, Yale, UCLA, University of Virginia, and Honolulu Academy of Arts, as well as in various universities, museums, and societies in Singapore and China.

Books and articles authored includ

Co-author, Tagging the British ICE Corpus: English Word Classes, (with Sidney Greenbaum), in Corpus Studies in Honour of Jan Aarts, P. de Haan & N. Oosdijk (eds.), Amsterdam: Rodopi 1994

Co-author, About ICE Tagset, (with Sidney Greenbaum), 1996 in Comparing English World Wide, ed. by Sidney Greenbaum, Oxford: Oxford University Press 1996

Chapter 13 THE FINE AND DECORATIVE ARTS

Chapter 14 THE PERFORMING ARTS in China: the Land of the Heavenly Dragon, (2000) edited by Edward Shaughnessy, Duncan Baird Publishers, London, and Oxford University Press, New York, pp. 184-203 and 204-211

Co-author, The Shunzhi Emperor and Popularity of Scenes from the Romance of the Western Wing on Porcelain, in Treasure from an Unknown Reign: Shunzhi Porcelain, (Alexandra, Virginia: Art Services International, 2002)

A Culture Revealed: Picture on Seventeenth-Century Chinese Ceramics, Catalogue of Antiques and Fine Art, Vol. III, Issue 6, 2003

Dictionary of Chinese Ceramics, editor of the English version [the original Chinese version was edited by Wang Qingzheng] Singapore: Sun Tree Publishing Ltd. 2003

The Anatomy of Rebus in Chinese Decorative Arts, Oriental Art Vol. XLIX, No.3, (2003/4), pp. 12-23

Co-author, The Seventy Wonders of China, ed. Jonathan Fenby, London: Thames & Hudson 2007

Kantu Shuoci (Interpreting Narrative Scenes on Traditional Chinese Decorative Arts), Beijing: Zhonghua shuju (Chinese Book Press) 2008

SYMBOLS, ART, AND LANGUAGE FROM THE LAND OF THE DRAGON: The cultural history of 100 Chinese characters, London: Duncan Baird Publishers 2009

"Material Culture Matters in The Story of the Stone", in Approaches to Teaching The Story of the Stone (Dream of the Red Chamber) Edited by Andrew Schonebaum and Tina Lu, MODERN LANGUAGE ASSOCIATION OF AMERICA (2013)