Jacques Coulardeau

Dr Jacques COULARDEAU, PhD in Germanic Linguistics (University Lille III) and ESP Teaching (University Bordeaux II) has been teaching all types of ESP, especially technological, scientific and historical ESP. He has done research in the fields of English and American literatures, drama and arts; opera, cinema and television at a global level; general linguistics with particular emphasis on Germanic, Indo-European, African and more recently Indo-Aryan languages, as well as Pali and Sumerian. He spent some time in Africa, the USA and many countries in Europe, and more recently Sri Lanka where he studied Buddhism and oriental spirituality. His present research covers the "language of Cro-Magnon" and the emergence of language among Homo Sapiens, the phylogenic and psychogenetic emergence of human language, and further studies on opera, drama and cinema, including mythological contacts between Indo-European and Turkic traditions and cultures. He is vastly published in many countries in all these fields and on the internet.

More recently Ivan EVE has been assisting him in his main research on the emergence of human language and co-authoring an important project on the TV series Supernatural, after having co-authored an article on "Sri Lanka : from the arrival of Homo Sapiens to the Indian Ocean as a maritime Hub" published by a New Zealander publisher and assisted on the paper on the re-emergence of the Indian Ocean in global maritime commerce.

In the same way Paula OSARIO is co-authoring another important project on the role of Indian women in the colonization of Central and Northern America (La Malinche, Sacagawea, Pocahontas and Black Indians)

He presently teaches within the CEGID (Compagnie Européenne de Gestion par l'Informatique Décentralisée, European Management Company by Distributed Computing; established in 1983) for the Groupement des professionnels de paie et de gestion (Synopsis paie, Centre of pay-roll management professionals) in Nice, after having taught in many Paris universities, including Panthéon-Sorbonne and Assas-Panthéon within the Sorbonne itself.

He published at KDP-Amazon two books of fiction and poetry, RIGHT AT THE BOTTOM OF THE URN, TRIPPING ENDLESSLY ALL ALONG THE DOWNFALL and two books of research with Ivan EVE THE INDIAN OCEAN THE MARE NOSTRUM OF HUMANITY and "SUPERNATURAL" CAR CHASE OR JOY RIDE?

There is also a shorter article on the Dhammapada (Verse 364) and its translations in Percutio N°7, 2013, at http://titus.books.online.fr/. Verse 364 presented along with several different common translations into English and his own translations into English and French.

SOME RECENT SCIENTIFIC PUBLICATIONS

 “Lulu, de Frank Wedekind à Alban Berg, ou De la résonance sur une scène multiple”, in Théâtres du Monde n° 19, Université d’Avignon, Association de Recherches Internationales sur les Arts du Spectacle, pp. 165-190, Avignon, July 2009

 “Delight meditant, offense searchant, wit allurant and freewill rampant, or Law and Justice, the servant-monster Caliban”, in Théâtres du Monde n° 20, Université d’Avignon, Association de Recherches Internationales sur les Arts du Spectacle, pp. 165-190, Avignon, July 2010

 « Pali and Retrospective Diachrony in a Language for Special Purposes (LSP)” ERLA, Université de Bretagne Occidentale, Brest, in Aspects diachroniques du texte de spécialité, David Banks, ed., Paris, L’Harmattan, July 2010

 “Salome, An Obsessive Compulsive myth from Oscar Wilde to Richard Strauss”, in Cahiers Victoriens et Edwardiens, Université de Montpellier III, October 2010

 « The Vision of Religion in Francis Ford Coppola’s Bram Stoker’s Dracula”, in Post/Modern Dracula, From Victorian Themes to Postmodern Praxis, John S. Bak, ed., Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, UK, 2007, 123-139, republished in ZBornik/The Journal, Modern Art History Department, Faculty of Philosophy, University of Belgrade, 2010-6, Belgrade, Serbia, p. 97-110

 « La dimension poétique du discours religieux », in BANKS David, ed., Aspect linguistiques du texte poétique, L’Harmattan, Paris, July 2011

 Dr Jacques COULARDEAU & Ivan EVE, « Sri Lanka : from the arrival of Homo Sapiens to the Indian Ocean as a maritime Hub », Titus Books, Paris, France, Auckland New Zealand, November 2011

 “Faustus The Last Night, Pascal Dusapin, O lente lente currite noctis equi, Les chevaux de la nuit courent très lentement” & “Entretien avec Pascal Dusapin”, in Théâtres du Monde n° 21, Université d’Avignon, Association de Recherches Internationales sur les Arts du Spectacle, December 2011

 “Le Sonnet Caché”, the pilgrim’s sonnet in Shakespeare’s Romeo and Juliet, in Percutio n° 6 2012, Titus Books, Paris France, Auckland New Zealand, February 2012

 Three new documents (Author Jacques COULARDEAU, Assistant Ivan EVE) have been added to the Open Access Essays of Percutio, titus.books.online.fr, dealing with the re-emergence of the Indian Ocean in global maritime commerce, July 2012. A continuation of the essay co-authored by them in November 2011.

 THE INDIAN OCEAN THE MARE NOSTRUM OF HUMANITY [Kindle Edition] Dr Jacques COULARDEAU & Ivan EVE (Author), Editions La Dondaine, Kindle Direct Publishing, ASIN: B009ZVO0F6, 1er Novembre 2012

 « William Shakespeare et François-Victor Hugo. Les Vingt premiers sonnets », in Esprits des Mots et Mots d’Esprit, création, interprétation et traduction des formes laconiques non figées ou défigées, in Cahier du CIRHiLL N° 38, Université Catholique de l’Ouest, Les Editions de l’UCO, L’harmattan, Paris 15 novembre 2012

 « Des lacs d’amour aux nœuds coulants : Médée aux prises avec l’histoire », in Théâtres du Monde n° 22, Université d’Avignon, Association de Recherches Internatioanles sur les Arts du Spectacle, Avignon, 2012

 « The Dhammapada, Chaper 25 Bhikkhu Vagga, Verse 364 » in Percutio n° 7, Titus Books, Auckland New Zealand & Paris France, 2013

 Dr Jacques COULARDEAU & Ivan EVE, Illustrations Annunzio COULARDEAU, “SUPERNATURAL” CAR CHASE OR JOY RIDE?, Editions La Dondaine, Olliergues, France, 28 mars 2013, KINDLE DIRECT PUBLICHING, Amazon.com/.co.uk/.fr/.de/.it/.es/etc.