Working with Interpreters in Psychological Therapy: The Right To Be Understood (Routledge Focus on Mental Health)
Language: English
Published by Routledge, 2019
- Softcover
- New
Seller: Majestic Books, Hounslow, United KingdomMajestic Books
AbeBooks seller since January 19, 2007
Condition: New
£ 29.02
Quantity: 3 available
Add to basketItem description from seller
pp. 86.
Seller Inventory # 380240151
- Title
- Working with Interpreters in Psychological Therapy: The Right To Be Understood (Routledge Focus on Mental Health)
- Author
- Boyles, Jude; Talbot, Nathalie
- Publisher
- Routledge
- Publication year
- 2019
- Condition
- New
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 10
- 0367885263
- ISBN 13
- 9780367885267
- Series
- Book 2 of 39: Routledge Focus on Mental Health
This book is a practical and helpful guide for therapists that outlines best practice in working with interpreters. It provides an accessible tool for therapists working in a range of settings from small unfunded therapy teams in the voluntary sector to primary care work.
Working with Interpreters in Psychological Therapy has been written collaboratively by a therapist and an interpreter working in the refugee sector. The writers reflect upon how therapists can manage some of the complex dynamics that can occur in the triadic relationship and explore how the presence of an interpreter can bring additional psychological benefits to clients.
This book is essential reading for therapists working in cross-cultural settings, as well as the organizations in which they work.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Jude Boyles is a BACP Senior Accredited psychological therapist having qualified in 1994. She specializes in working with people seeking asylum and refugees. In 2003, Jude established the Freedom from Torture North West Centre in Manchester and managed the service there until April 2017. Since 2017, Jude has worked for the Refugee Council in South Yorkshire, where she established and now manages a therapeutic service for UN resettled refugees. She also has a private UK/ international supervision practice. Jude is the co-founder and board member of TortureID. She also works as a national trainer with refugee survivors of torture and has trained extensively in the field of domestic violence and child sexual abuse as well.
Jude has edited a book for PCCS Books, co-written a Shortform book for Routledge, published chapters in edited book collections and written articles in two BACP journals. She has also co-edited the book Groupwork with Refugees and Survivors of Human Rights Abuses: The Power of Togetherness, Routledge 2022.
Nathalie Talbot used to be a bilingual assistant at the Ethnic Diversity Service in Stockport, helping refugee children in primary schools. She is currently teaching the Ascentis Level 3 course in Community Interpreting. Nathalie has worked as an interpreter and trainer with Freedom from Torture North West since 2003.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Majestic Books
Hounslow, United Kingdom
AbeBooks seller since January 19, 2007
Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
| Item | 14 to 45 business days | 5 to 10 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 6.50 | £ 9.85 |
Payment methods
Store description
We specialise in General Interest Books from South Asian countries.
Specialty
Art, Economics, Buddhism, Religion, Sociology, PaintingSeller's business information
BOOKS AND PERIODICALS AGENCY LTD
90 Barnet Gate Lane
Barnet, United Kingdom EN5 2AX
Terms of sale
Returns accepted if you are not satisfied with the Service or Book.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Majestic Books, Hounslow, United Kingdom, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Best packaging and fast delivery