In 2009, prompted by the Israeli siege of Gaza, Palestinian American poet Deema Shehabi and Jewish American poet Marilyn Hacker started a correspondence. It took the form of responding to each other's poems. They resumed their poetic dialogue by email after Israel launched its genocidal war on Gaza in October 2023. Their project involved an alternating call and response between them in the tradition of the Japanese renga form, each poet picking up a word, phrase, or image from the poem preceding. The result is a fascinating poetic conversation. The two poetic voices are beautifully meshed together, so that it actually reads as one long poem. The poetry is rich in vivid imagery, leaving lasting impressions along with the emotions it evokes-such as the feelings unrest and exile. While television and social media present images of the world's reaction to this genocide on the surface, this book offers an intimate glimpse into the thoughts of these two poets wrangling with the devastation and fallout. WATER TO WATER: Gaza Renga is a dignified celebration of humanity in and among atrocities. Although triggered by events in Gaza, it weaves in other conflicts past and present. Through its pages, the words transcend differences, linking individual voices into a collective expression of grief, hope, and defiance. It reminds us that even in devastation, poetry can bear witness, ignite healing, and inspire compassion and connection.

About the Author

Marilyn Hacker is an American poet, translator, and critic. She is Professor of English emerita at the City College of New York. Her books of poetry include Presentation Piece, which won the National Book Award, Love, Death, and the Changing of the Seasons, and Going Back to the River. In 2010, she received the PEN/Voelcker Award for Poetry. Deema K. Shehabi is a Palestinian American poet and editor. She is the author of Thirteen Departures from the Moon and the co-editor (with Beau Beausoleil) of Al-Mutanabbi Street Starts Here, for which she received NCBR's recognition award. She is also the winner of the Nazim Hikmet Poetry Prize in 2018 and a recipient of Best of the Net nomination in 2021 as well as several Pushcart Prize nominations. Her poems have been widely published in literary journals and her work has been translated into Arabic, French, and Farsi.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Established in 1994, we are a large new and used general interest bookstore located in the Uptown area of Minneapolis. Visit our online bookstore, www.magersandquinn.com, where we have over 500,000 new, used, and rare titles.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Magers and Quinn Booksellers
3038 Hennepin Ave. S., Minneapolis, MN, 55408, U.S.A.

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Purchase will be shipped upon receipt of payment including any additional shipping costs. MN residents add appropriate sales tax. We guarantee the condition of every book as it�s described on the Abebooks web sites. If you�re dissatisfied (Incorrect Item/Not as Described/Damaged) or if the order hasn�t arrived by the latest estimated delivery date, you�re eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. Please contact us for any other return inquiries, and we�ll respond withi...

More Information

Right of cancellation

If you are a consumer you can cancel the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.

INFORMATION REGARDING THE RIGHT OF CANCELLATION

Statutory Right to cancel

You have the right to cancel this contract within 14 days for any reason.

The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the the last good or the last lot or piece.

To exercise the right to cancel, you must inform us, Magers and Quinn Booksellers, 3038 Hennepin Ave. S., 55408, Minneapolis, Minnesota, U.S.A., of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. You can also electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a cancellation on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.

To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.

Effects of cancellation

If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).

We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.

We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel with contract.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to us or Magers and Quinn Booksellers, Minneapolis, Minnesota, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exceptions to the right of cancellation

The right of cancellation does not apply to:

the delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not cancel it once delivery had started.

Model withdrawal form

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

To: (Magers and Quinn Booksellers, 3038 Hennepin Ave. S., 55408, Minneapolis, Minnesota, U.S.A.)

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),

Ordered on (*)/received on (*)

Name of consumer(s)

Address of consumer(s)

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)

Date

* Delete as appropriate.

Shipping Terms

Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 lbs or less, or 1 kg. Heavy or oversized books may require additional shipping charges.

Domestic shipping: Under 2.2 lbs
Media Mail $4.00
Priority Mail $7.00

International shipping: Rates depend on weight and destination of package.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	5 to 14 business days	3 to 6 business days
First item	� 2.97	� 9.68

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.