The Waning of the Middle Ages: A Study of the Forms of Life, Thought, and Art in France and the Netherlands in the Xivth and Xvth Centuries

Johan Huizinga

4,432 ratings by Goodreads

Language: English

Published by St. Martin's Press, 1969

0312855400 / 9780312855406

  • Hardcover
  • Used
See all details

Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.World of Books (was SecondSale)

5-star seller

AbeBooks seller since December 20, 2007

Hardcover

Condition: Used - Good

£ 3.45

 Free Shipping 
Ships within U.S.A.

Quantity: 2 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

So begins one of the most famous works of history ever published, Johan Huizinga's The Autumn of the Middle Ages. Few who have read this book in English realize that The Waning of the Middle Ages, the only previous translation, is vastly different from the original Dutch, and incompatible with all other European-language translations. Now, for the first time ever, the original version of this classic work has been translated into English. Herfsttij der Middeleeuwen, or The Autumn of the Middle Ages - the original title - is a brilliant portrait of life, thought, and art in fourteenth- and fifteenth- century France and the Netherlands. For Huizinga, this period marked not the birth of a dramatically new era in history, the Renaissance, but the fullest, ripest phase of medieval life and thought. Criticized both at home and in Europe for being old-fashioned and too literary when first published in 1919, the book is now recognized not only for its quality and richness as history, but also as a precursor to the Annales histoire des mentalites school of Marc Bloch and Lucien Febvre, two of the few reviewers who praised the book initially. In the 1924 translation, Fritz Hopman adapted, reduced, and altered the Dutch edition - softening Huizinga's often passionate arguments, dulling his nuances, and eliminating theoretical passages. He dropped many passages Huizinga had quoted in their original old French. Additionally, chapters are rearranged and redivided, all references are dropped, and mistranslations are introduced. This translation corrects such errors, recreating the second Dutch edition - which represents Huizinga's thinking at its most important stage - as closely as possible.Everything that was dropped or rearranged has been restored. Prose quotations appear in French, with translations printed at the bottom of the page. Mistranslations have been corrected. Payton and Mammitzsch also have added helpful material, including Huizinga's preface to the first and second Dutch editions (published in 1919 and 1921) and the one to the 1924 German translation, where he touches on the book's title and offers some thoughts on translations. Several notes clarify Huizinga's references to things which would be common knowledge only to Dutch readers. Huizinga frequently refers to paintings, sculptures, and carvings, some little known; this edition is the first in any language to include a full range of illustrations.…

Seller Inventory # 00107659514

Bibliographic details

Title
The Waning of the Middle Ages: A Study of the Forms of Life, Thought, and Art in France and the Netherlands in the Xivth and Xvth Centuries
Author
Johan Huizinga
Publisher
St. Martin's Press
Publication year
1969
Condition
Good
Binding
Hardback
Language
English
ISBN 10
0312855400
ISBN 13
9780312855406

World of Books (was SecondSale)

Montgomery, IL, U.S.A.

5-star seller

AbeBooks seller since December 20, 2007

Shipping rates within U.S.A.

Item4 to 12 business days3 to 6 business days
First item£ 0.00£ 8.27
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay

Store description

Founded in 2002, World of Books is a leading online destination for buying and selling both preloved and new books, committed to making sustainable reading accessible to all. With a mission to help people read more and waste less, World of Books offers a huge range of affordable, high-quality books — giving both new and preloved titles a second life. The company also operates World of Books – Sell Your Books, an easy-to-use platform that allows customers to trade in unwanted books for cash, helping to keep books in circulation while promoting sustainability. As a Certified B Corp, World of Books is driven by a vision to become the world’s largest and most sustainable dedicated online bookstore. The company measures its success through the positive environmental impact it creates, the value it provides to customers, and its ability to operate profitably while supporting its sustainable mission …

Seller's business information

SBYB, Inc.

900 Knell Rd
Montgomery, IL U.S.A. 60538