[Typescript archive:] Unpublished translations from the Russian. - Ivan Shmelev, The Year of the Lord, Part I. - Nikolai Leskov, Vale of Tears. From Book No. 33 of the Niva Edition of Leskov's Complete Works, 1903. - Nikolai Leskov, A Casting Out. From Vol. XIV of the 3rd Edition of Leskov's Complete Works, 1903.

(Russia.) HOPPER (Elisabeth Agnes, Translator)

Published by circa, 1930

About this Item

carbon typescripts with a few manuscript corrections, creasing to some leaves, pp. [ii], 298; 166, 4to, each in individual card folders, the first loose within and fastened into two sections with combination of split pins and staples (rusting), the second fastened with wire, the third held by a split pin and with 'Explanatory Note' regarding the author laid in, good. Each with the translator's Cornwall address at head of title-page: E.A. Hopper was born in Moscow in 1887 to Allan Hopper and his wife Esther (née Bernard). No published translation work could be traced, but the two works here clearly evoke the pre-Revolutionary Russia of her childhood.

Seller Inventory # 62179

Bibliographic Details

• Title: [Typescript archive:] Unpublished translations from the Russian. - Ivan Shmelev, The Year of the Lord, Part I. - Nikolai Leskov, Vale of Tears. From Book No. 33 of the Niva Edition of Leskov's Complete Works, 1903. - Nikolai Leskov, A Casting Out. From Vol. XIV of the 3rd Edition of Leskov's Complete Works, 1903.
• Publisher: circa
• Publication Date: 1930
• Seller catalogs:
  • Literature