The Translator's Invisibility: A History of Translation (Translation Studies)
Language: English
Published by Routledge, 1994
- Softcover
- Used
Seller: Sequitur Books, Boonsboro, MD, U.S.A.Sequitur Books
AbeBooks seller since June 16, 2008
Association member: IOBA
View this seller's itemsCondition: Used - As new
£ 30.72
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Softcover. Good binding and cover. Minor shelf wear. Clean, unmarked pages. XII, 353 p., 22 cm. "The Translator's Invisibility traces the history of translation from the seventeenth century to the present day. It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Venuti locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them.".
Seller Inventory # 2011020054
- Title
- The Translator's Invisibility: A History of Translation (Translation Studies)
- Author
- Venuti, Lawrence
- Publisher
- Routledge
- Publication year
- 1994
- Condition
- As New
- Binding
- Paperback
- Language
- English
- ISBN 10
- 0415115388
- ISBN 13
- 9780415115384
- Item weight
- 18 ounces
- Dimensions
- 5x0x8
- Seller catalogs
- Literature and Criticism
The Translator's Invisibility traces the history of translation from the seventeenth century to the present day. It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Venuti locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them.
The first edition, now ten years old, is still widely cited by academics in many disciplines and has had a huge influence on the whole field of Translation Studies. A new edition offers Venuti the chance to keep this influence alive, updating and advancing his argument and answering his (few) critics.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Lawrence Venuti is Professor of English at Temple University and has taught in Rome and Barcelona. He has an international following and is one of the leading theorists of cultural approaches to translation.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Sequitur Books
Boonsboro, MD, U.S.A.
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 5 to 14 business days | 3 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 4.46 | £ 5.97 |
Payment methods
- Paypal
Store description
Sequitur Books is an independent academic bookstore. We pride ourselves on exceptional customer service, a thought provoking selection and extremely fast shipping. Our motto, For every person, a good book!
Specialty
The History of Thought, Americana, Philosophy, Art, Academia, Rare books, Early printingsAssociation member
Seller's business information
Sequitur Books
MD, U.S.A.
Terms of sale
Refunds are given upon return of book within 14 days. If you are in any way unhappy with your purchase, please contact us and we will do our best to resolve the situation. Prices are as listed.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Sequitur Books, Boonsboro, Maryland, U.S.A., +1 2407510320, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Unless specified, we ship via the United States Postal Service. Domestic expedited orders are shipped via priority mail. Standard orders are shipped via media mail.
International orders are shipped via air mail.
Overnight orders are shipped via Express mail.
Oversized, folio, and multi-volume sets may require additional shipping for international orders.