Contributor Biography - German Ina Eichnerin Worms geboren. 1988-1991 Studium der Kunstgeschichte, Klassischen Archaologie und Medienwissenschaften in Marburg. 1991 Studium der Kunstgeschichte, Klassischen Archaologie und Agyptologie an der Universitat Mainz. 1992-1996 Studium der Kunstgeschichte, Christlichen Archaologie und byzantinischen Kunstgeschichte und Klassischen Archaologie in Heidelberg. 1996 Wechsel zum Hauptfach Christliche Archaologie und byzantinische Kunstgeschichte in Heidelberg. 1998-2003 Promotionsstudium an der Universitat Heidelberg im Fach Christliche Archaologie. 2003 Promotion mit einer Arbeit uber "Fruhbyzantinische Wohnhauser in Kilikien." Seit 1996 regelmassige Teilnahme an Ausgrabungen des Landesdenkmalamtes Karlsruhe. 1998-2003 Leitung eines Surveyprojektes zur Erforschung der Wohnhauser in Kilikien/Sudturkei. 1998-2004 Mitarbeiterin an der Ausgrabung von Andarin/Androna in Syrien, dort Leiterin der Hausgrabung 2001-2004. 2004-2009: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut fur Agyptologie der LMU Munchen zur Leitung der Ausgrabung des Klosters Deir el-Bachit in Theben-West/Oberagypten (DFG-Projekt von Prof. Dr. Gunter Burkard). 2003 und 2008 Lehrauftrage an den Universitaten Heidelberg und Gottingen. Ab Juni 2009 Forschungsstipendium am Romisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz. Stipendien: 1998 DAAD-Auslandsstipendium fur die Turkei. 2003 Reisestipendium der Fritz und Helga Exner Stiftung fur die Turkei im Rahmen des Stipendienprogramms der Sudosteuropa-Gesellschaft.Forschungsschwerpunkte: Byzantinische Architektur in Kleinasien, Syrien und Agypten mit Schwerpunkt Wohnarchitektur. Bautechnik. Klosterarchitektur in Agypten und der Levante. Prof. Dr. Vasiliki Tsamakdain Thessaloniki geboren. 1988-1992 Studium der Geschichte und Archaologie an der Universitat Kreta, 1994-1995 Studium der Klassischen Archaologie und der Kunstgeschichte an der Universitat Leipzig, 1995-2001 Promotionsstudium an der Universitat Heidelberg. Seit 1995 Teilnahme an Ausgrabungen in Frankreich (Tautavel, Caune del'Arago) und Deutschland (Ladenburg). 2001 Promotion mit einer Arbeit uber "Die illustrierte Chronik des Johannes Skylitzes in Madrid." Ab 2001 Lehrtatigkeit an den Universitaten Heidelberg und Munchen. 2006-2008 Mitarbeiterin am Institut fur Kulturgeschichte der Antike der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften im FWF-Projekt (START): "Die Domitilla-Katakombe in Rom." 2008 Habilitation an der Universitat Munchen und venia legendi fur das Fach Spatantike Archaologie und Byzantinische Kunstgeschichte. Titel der Habilitationsschrift: "Die Panagia-Kirche und die Erzengelkirche in Kakodiki. Kunst- und kulturgeschichtliche Analyse byzantinischer Malerei Kretas im 14. Jh." WS 2008/09 Vertretungsprofessur an der Universitat Munchen, seit 2009 freie Mitarbeiterin am Domitilla-Projekt. SS 2009 Professur an der Universitat Mainz, Kunsthistorisches Institut, Leiterin des Arbeitsbereichs Christliche Archaologie und byzantinische Kunstgeschichte.Stipendien: 1993: DAAD-Stipendium in Leipzig; 1997-99: Promotionsstipendium, Landesgradui-ertenforderung Baden-Wurttemberg; 2000: Promotionsstipendium der "Basilas Scholarship Foundation"; 2005: Habilitationsstipendium nach dem HWP-Programm.Forschungsschwerpunkte: Byzantinische Buch- und Monumentalmalerei; Katakombenkunst; kulturelle Beziehungen zwischen Byzanz und dem Westen. Contributor Biography - English Ina Eichnerborn in Worms/Germany. 1988-1991 studies in History of Art and Classical Archaeology and Communication at Marburg. 1991 studies in History of Art, Classical Archaeology and Egyptology at Mainz. 1992-1996 studies in History of Art, Classical Archaeology and Christian Archaeology and Byzantine History of Art at Heidelberg. 2003 Ph.D. in Christian Archaeology and Byzantine History of Art. Title of the thesis: "Fruhbyzantinische Wohnhauser in Kilikien," defended April 2003. Since 1996 participation at excavations in Germany (Landesdenkmalamt Karlsruhe). 1998-2003 leadership of a survey project of early byzantine houses in Cilicia/Southern Turkey. 1998-2004 participation at the excavation of Andarin/Androna in Syria and 2001-2004 field director of the excavation of an early byzantine house at Andarin/Androna. 2004-2009: Academic employee at the Institute of Egyptology at the university of Munich and field director of the excavation of the monastey of Deir el-Bakhit in Western Thebes/Upper Egypt (DFG-Project of Prof. Dr. Gunter Burkard). 2003 and 2008 lecturer at the universities of Heidelberg and Gottingen. From June 2009 on: postdoctoral scholarship at the Romisch-Germanisches Zentralmuseum at Mainz. Awards: 1998 Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD). 2003 scholarship for travelling in Turkey of Fritz und Helga Exner Stiftung (Sudosteuropa-Gesellschaft).Focus of research: byzantine architecture in Asia Minor, Syria, Egypt (focus on byzantine houses), building technology. Monastic architecture in Egypt an the Levant. Prof. Dr. Vasiliki Tsamakdaborn in Thessaloniki. 1988-1992 studies in History and Archaeology at the University of Crete, 1992 Master of Arts in History and Archaeology. 1994-1995 studies in Classical Archaeology and History of Art at the University of Leipzig. 1995-2001 studies in Christian Archaeology and Byzantine History of Art at the University of Heidelberg. Since 1995 participation at excavations in France (Caune del'Arago) and Germany (Ladenburg). 2001 Ph.D. in Christian Archaeology and Byzantine Art. Title of the thesis: "Die illustrierte Chronik des Johannes Skylitzes in Madrid," defended July 2001. Since 2001 lecturer at the Universities of Heidelberg and Munich, Institute for Christian Archaeology and Byzantine History of Art. 2006-2008 junior scientist at the Institute for the History of Ancient Culture of the Austrian Academy of Sciences, staff member of the FWF-Project (START): "Die Domitilla-Katakombe in Rom." 2008 Habilitation at the University of Munich and venia legendi for the subject Late Antiquity and Byzantine History of Art. Title of the Habilitation: "Die Panagia-Kirche und die Erzengelkirche in Kakodiki. Kunst- und kulturgeschichtliche Analyse byzantinischer Malerei Kretas im 14. Jh." Winter term 2008/09 professorship at the University of Munich (substitution of Prof. F.A. Bauer, Institute for Christian Archaeology and Byzantine History of Art). Since 2009 collaborator on the Domitilla project. Summer term 2009 professorship at the University of Mainz, Institute of History of Art, department of Christian Archaeology and Byzantine History of Art.Awards: 1993: Scholarship from Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD); 1997-1999 Doctorate scholarship from the 'Landesgratuirtenforderung', Baden-Wurttemberg, Germany; 2000 Doctorate scholarship from the 'Basilas Foundation', Greece; 2005: Habilitation Scholarship of the HWP Programme.
"About the title" may belong to another edition of this title.