The Spiritual Flower Garden: The First Complete English Translation of Gerhard Tersteegen's Geistliches Blumengärtlein, Volume One (Encounter Classics)
Language: English
Published by Encounter Press, 2026
Series: Book 5 of 7 - Encounter Classics
- Softcover
- New
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.California Books
AbeBooks seller since October 27, 2023
Condition: New
£ 16.98
Quantity: Over 20 available
Add to basketSeller Inventory # I-9798994175248
- Title
- The Spiritual Flower Garden: The First Complete English Translation of Gerhard Tersteegen's Geistliches Blumengärtlein, Volume One (Encounter Classics)
- Author
- Tersteegen, Gerhard
- Publisher
- Encounter Press
- Publication year
- 2026
- Condition
- New
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 13
- 9798994175248
- Series
- Book 5 of 7: Encounter Classics
They set ladders against his windows just to hear him speak.
Gerhard Tersteegen wanted nothing but to be hidden with God. Instead, seekers crossed Europe to find him — filling his house to the door, climbing to the windows. What they came for, he had already written down.
For nearly three hundred years, one of Christianity's most treasured devotional works has remained locked behind a language barrier. Tersteegen's Geistliches Blumengärtlein — The Spiritual Flower Garden — shaped German-speaking piety for generations, yet no complete English translation has ever existed. Until now.
Gerhard Tersteegen (1697–1769) was a Reformed Pietist mystic whose influence spread far beyond his quiet life as a ribbon-weaver in Mülheim. After five years of spiritual darkness, he emerged with a voice that combined the contemplative depth of the Rhenish mystics with the practical warmth of evangelical devotion. His writings do not argue or perform — they simply speak, with the calm authority of one who knows the terrain because he has walked it.
Volume One contains the first two books of the Flower Garden:
BOOK ONE: SHORT EDIFYING VERSES. Six hundred six brief poems distilling the essence of the spiritual life — self-denial, yieldedness, divine love, and union with God. Each verse is a seed meant to be planted in the heart and carried through the day.
BOOK TWO: MEDITATIONS ON SAYINGS OF THE PROPHETS. One hundred twenty meditations, each pairing a Scripture text from Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, or Daniel with Tersteegen's poetic reflection — the soul's thirst for God, the path of self-abandonment, the hidden sweetness of the cross. Two supplements follow: verses on Christ's Ascension, and forty-four poems Tersteegen himself translated from the French mystic Madame Guyon.
Throughout, Tersteegen's voice remains direct, concrete, and unflinching about the cost of following Christ into the depths. This is not comfortable devotional reading. It is a map for those willing to lose themselves in order to find the One who waits in the soul's Ground.
This translation preserves Tersteegen's theological precision while rendering his voice in clear, contemporary English. Key mystical terms — Gelassenheit (yieldedness), Gemüt (inmost heart), Seelengrund (Ground of the soul) — are translated according to their historical meaning within the Rhenish mystical tradition, not flattened into modern psychological equivalents. A glossary of key terms is included.
Volume Two, available separately, completes the work with Book Three (Spiritual Songs and Devotions) and The Lottery of the Devout — 412 brief maxims once drawn by lot for daily guidance, complete in English at last. Together, the two volumes form the complete Spiritual Flower Garden.
Think not afar, if you would find God in you;
Let what is and what shall be gently fade away,
And stay as does a child, without its care or wit or will.
No art is needed here; God dwells in the stillness.
—from Verse 10
Enter the garden. He is waiting to speak.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
California Books
Miami, FL, U.S.A.
AbeBooks seller since October 27, 2023
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 3 to 7 business days | 2 to 5 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 2.25 | £ 12.74 |
Payment methods
Store description
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Specialty
All authorized categoriesSeller's business information
Miramar International Services LLC
FL, U.S.A.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.