Skotskij khutor

Orvell D.

Published by Posev, 1971

About this Item

Opisanie:Vnetsiklovaya povest-skazka.Illyustratsiya na oblozhke i vnutrennie illyustratsiiN. Nikolenko.Soderzhanie:Dzhordzh Orvell.Skotskij khutorskazka,perevodM. Kriger,G. Struve, str. 5-115PrilozheniePismo Dzhordzha Orvella k G. P. Struve, str. 117Primechaniya G. P. Struve, str. 119-120Primechanie:Avtorizovannyj perevod s anglijskogo Marii Kriger i Gleba Struve.Chetvertoe izdanie.Razmery: 10x15 sm.Maket identichen maketutretego izdaniya, dazhe god na titulnom liste ukazan kak 1971. Otlichayutsya izdaniya tolko oblozhkoj.Samyj pervyj perevod na russkij yazyk legendarnoj politicheskoj satiry Dzh. Oruella byl sdelan cherez chetyre goda posle ee publikatsii.Vladimir Gorachek, izdatel 'Poseva', Rossijskogo emigrantskogo ezhenedelnika v Zapadnoj Germanii, v 1949 g. poluchil razreshenie Oruella izdat 'Animal Farm' na russkom yazyke, chtoby 'rasprostranyat ee besplatno sredi Rossijskikh chitatelej, nakhodyashchikhsya za 'zheleznym zanavesom'. Gorachek planiroval prodat 'priblizitelno 1 000 - 2 000 kopij' v Zapadnoj Germanii, 'chtoby zakryt raskhody' opublikovaniya. Oruell pozhertvoval dengi, chtoby podderzhat pechat izdaniya, tak kak Britanskoe Ministerstvo inostrannykh del otkazalos vnesti svoj vklad neobkhodimyj 'Posevu' 2 000 nemetskikh marok. Struve, ekspert po Sovetskoj literature, voshel v kontakt s Oruellom posle vojny, i v khode ikh korrespondentsii predstavil ego vnimaniyu roman 'My' Russkogo futurista Evgeniya Zamyatina, napisannyj v 1922 godu, chasto upominayushchij kak istochnik dlya '1984'. Daniel Dzh. Lib, osen 1997 g. Seller Inventory # 29498

Bibliographic Details

Title: Skotskij khutor

Publisher: Posev

Publication Date: 1971

Binding: Softcover/Paperback

Condition: As New