Most people today think of the Middle Ages as a time when cloistered monks wrote and read only in now-obscure languages. Of course, Latin was the language of those who aspired to literacy, and it was the language of the Church. But what many do not realize is that by the thirteenth and fourteenth century (and certainly well before Columbus discovered America in 1492), numerous books became available in the everyday languages spoken “at the court, on the street, and in the bedroom.” This catalogue focuses on just such manuscripts, written for people at diverse levels of society, not only the privileged aristocracy, but doctors, artisans, townspeople, women, the clergy, and the lay devout. The Middle Classes imitated the nobility in commissioning vernacular manuscripts. Texts of patriotic history and good manners and courtly romance entered manorial households. Literacy moved away from the Latin-based monopoly of the Church. It may be that the owners were actually reading texts themselves, whereas a great prince or king of an earlier generation would often have heard a story read aloud. By the fourteenth century the mercantile classes needed to read in order to conduct commerce, and it was usually in their own languages. At the end of the Middle Ages probably most people in towns had some experience of literacy. Conventional Latin texts give a picture of a quite narrow intellectual elite, but the vernacular encompassed everyone. For example, giving advice to widows, a translator puts Saint Jerome’s famous letters into French in a unique copy probably for a high-born woman. She is pictured in the book. Toiling in the Italian metal industry in towns, metalworkers can follow instructions on minting gold and silver coins in their own language. The manuscript is on paper in simple, yet readable script. Fancifully dressed carnival revelers cavort through the streets of medieval Nuremberg throwing fi reworks amidst fl oats and even an occasional elephant; the German text celebrates the sponsoring families of the event. The Founder and President of Les Enluminures (and medievalist), Sandra Hindman reminisces “I have worked on vernacular manuscripts all my life and they are closest to my heart. Like the experience of reading a good book today, vernacular manuscripts off er an adventure into an unknown world that brings to life people, places, and events of long ago.”

About the Author

Laura Light is Director and Senior Specialist, Text Manuscript, at Les Enluminures. She holds degrees in history from Bryn Mawr College and in medieval history from UCLA. She has published widely on the Paris Bible and its precursors, including an exhibition catalogue on the Bible for Harvard University, where she worked as cataloguer of medieval manuscripts at the Houghton Library. She has recently edited a book on "Form and Function in the Late Medieval Bible."

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Account dedicated to Print on Demand titles. Brook Bookstore offers a wide selection of books with a continuously updated catalog and fast shipments all over the world. We hold distribution rights with all of the publishers we promote and are in continuous search of new interesting titles to propose to our customers. We are part of Brandon Group SRL (an Italian company) and all of the orders are shipped from Europe. Depending on availability orders will be picked from our different warehouses. CONTACT US If you have any questions please do not hesitate to contact us sending a message to our store. We have a well prepared customer service team who will be happy to assist you. Our working hours are from Monday to Friday from 9:30 to 18:30 (CET, UTC +1) so messages received during the weekends might be responded with a slight delay but we guarantee you will get back to you as soon as possible. RETURNS If you want to return your order, please submit your request through Abebooks platform. Returns requests are managed case by case by our team and always in line with Abebooks policies: AbeBooks? Return Policy guarantees that you can return any book for a refund within 30 days, when the return is due to an error on the bookseller?s part. When the motive of the return is not due to an error of the seller it is up to Brook Bookstore to accept the return or else after studying the case. CANCELLATION You can send a cancellation request to our customer service team while the package has not yet been shipped. After that we cannot ensure we can retrieve the parcel but we suggest you to get in touch with us in order to verify the case. INVOICE You can request the invoice to be issued together with the shipment of the order or, at the latest, in the same month of the shipment.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Brandon Group S.R.L.
Via Vannella Gaetani 27, Brandon Group, Napoli, NA, 80121, Italy

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Account dedicated to Print on Demand titles.

CANCELLATION
You can send a cancellation request from the order page while the package has not yet been shipped. After that we cannot ensure we can retrieve the parcel but we suggest you to get in touch with us in order to verify the case.

INVOICE
You can request the invoice to be issued together with the shipment of the order or, at the latest, in the same month of the shipment.

RETURNS
If you want to return your order, please contact us for authoriz...

More Information

Right of withdrawal

If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.

Information regarding the right of withdrawal

Statutory right to withdraw

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.

To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).

We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.

We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to Brook Bookstore On Demand, Bristol, United Kingdom, +39 3485885209, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exceptions to the right of withdrawal

The right of withdrawal does not apply to:

The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.

Shipping Terms

Shipping rates from Italy to U.S.A.

Shipping rates from Italy to U.S.A.
Order quantity	25 to 40 business days	60 to 60 business days
First item	� 5.79	� 435.34

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Detailed Seller Information