We Were the Salt of the Sea
Language: English
Published by ORENDA BOOKS, 2018
Series: Book 1 of 3 - Detective Morales
- Softcover
- New
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
AbeBooks seller since July 9, 2020
Condition: New
£ 13.49
Quantity: 5 available
Add to basketItem description from seller
A dark and consuming, literary crime thriller set on the stunning Gaspe Peninsula in Quebec, Canada, by award-winning French-Canadian author Roxanne Bouchard. Truth lingers in murky waters.Über den AutorrnrnTen years or so ago, Roxann.
Seller Inventory # 597192650
- Title
- We Were the Salt of the Sea
- Author
- Bouchard, Roxanne
- Publisher
- ORENDA BOOKS
- Publication year
- 2018
- Condition
- New
- Binding
- Kartoniert / Broschiert
- Language
- English
- ISBN 10
- 191237403X
- ISBN 13
- 9781912374038
- Series
- Book 1 of 3: Detective Morales
***Runner-up for the Scott Moncrieff Prize for Translations from French***
‘Wonderfully atmospheric … I genuinely couldn’t put this book down’ Gill Paul
'You might want to grab this release if you've read everything by Louise Penny and need more Quebecois noir to feed your crime-loving tendencies’ Crime Fiction Lover
________________
Truth lingers in murky waters…
As Montrealer Catherine Day sets foot in a remote fishing village and starts asking around about her birth mother, the body of a woman dredges up in a fisherman’s nets. Not just any woman, though: Marie Garant, an elusive, nomadic sailor and unbridled beauty who once tied many a man’s heart in knots. Detective Sergeant Joaquin Moralès, newly drafted to the area from the suburbs of Montreal, barely has time to unpack his suitcase before he’s thrown into the deep end of the investigation.
On Quebec’s outlying Gaspé Peninsula, the truth can be slippery, especially down on the fishermen’s wharves. Interviews drift into idle chit-chat, evidence floats off with the tide and the truth lingers in murky waters. It’s enough to make DS Moralès reach straight for a large whisky…
Both a dark and consuming crime thriller and a lyrical, poetic ode to the sea, We Were the Salt of the Sea is a stunning, page-turning novel, from one of the most exciting new names in crime fiction.
For fans of Ann Cleeves, Annie Proulx, Emma Stonex, Louise Penny and Jane Harper
________________
Praise for Roxanne Bouchard:
‘Colourful, authentic characters with the kind of flavour that can only be inspired by real locals. So good it’ll make you want to pack your bags and drive straight to the seaside’ Journal de Montréal
‘Lyrical and elegiac, full of quirks and twists’ William Ryan
‘Asks questions right from page one’ Quentin Bates
‘An isolated Canadian fishing community, a missing mother, and some beautiful prose. Very impressed’ Eva Dolan
'A tour de force of both writing and translation’ Su Bristow
'The translation from French has retained a dreamily poetic cast to the language, but it's det-fic for all that, as DS Joaquin Morales, transplanted from balmy Mexican shores to a remote Quebecois fishing community, investigates a woman's death at sea’ Sunday Times
'Characters are well-drawn, from Moralès, the cop, and his sturdy inspector, Marlène, to the husky fishermen who were Marie's devoted suitors three decades ago. There's a comic element: the chef at the bistro, a mine of misleading information; the alcoholic priest who was never ordained - and the appalling undertaker who was once a used-car salesman and never forgot the spiel … An exotic curiosity, raw nugget’ Shots Mag
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Follow Roxanne on Twitter @RBouchard72 and on her website: roxannebouchard.com
David Warner translates from French and nurtures a healthy passion for Franco, Nordic and British crime fiction. Growing up in deepest Yorkshire, he developed incurable Francophilia at an early age. Emerging from Oxford with a Modern Languages degree he narrowly escaped the graduate rat race by hopping on a plane to Canada – and never looked back. More than a decade into a high-powered commercial translation career, he listened to his heart and turned his hand to the delicate art of literary translation. David has lived in France and Quebec, and now calls beautiful British Columbia home.
Follow David on Twitter @givemeawave and on his website wtranslation.ca
"About the title" may belong to another edition of this title.
Shipping rates from Germany to U.S.A.
| Item | 13 to 40 business days | 13 to 40 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 41.90 | £ 41.90 |
Payment methods
- Bank Wire Transfer
- Check
- Paypal
Store description
Online Handel nur mit Neubüchern
Seller's business information
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Germany 48268
Terms of sale
About Us
Legal website operator identification:
Moluna GmbH
Represented by the general manager Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Germany
Telephone: 02571/5698933
Telefax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
VAT No.: DE296281834
listed in the commercial register of the local court Steinfurt
Commercial register number - Part B of the commercial register - 10553
We are a member of the initiative „FairCommerce“ since 24.07.2015.
For more information, see: www.haendlerbund.de/faircommerce.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to moluna, Greven, Germany, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.