SAMO. This item is unavailable.SAMO

Una valiente retrato del artista neoyorquino Jean-Michel Basquiat a base de tags y de voces que se suceden y se pisan frenéticamente.

Koffi Kwahulé nació en Abengourou (Costa de Marfil) en 1956. Es dramaturgo, novelista y ensayista. Se formó en el Instituto Nacional de las Artes en Abidjan y en la Universidad de la Sorbona Nueva – París 3, donde obtuvo un doctorado en Estudios Teatrales. Es autor de alrededor de treinta textos escénicos, en su mayor parte estrenados en Europa, África, América Latina, Estados Unidos, Canadá y Japón. Ha recibido el premio Ahmadou-Kourouma en 2006 por su novela Babyface (Gallimard), el Gran Premio de Literatura Dramática en 2017 por L’Odeur des arbres (Éditions Théâtrales) y, al año siguiente, el Bernard-Marie Koltès. Asimismo, ha sido galardonado, por el conjunto de su trabajo, con los premios Édouard-Glissant y Mokanda.

En sus 18 años de experiencia ha traducido más de mil películas para filmotecas, festivales de cine, cines de arte y ensayo, productoras, distribuidoras, televisiones… Ha traducido sobretítulos para más de setenta obras de teatro, lo que le ha permitido trabajar con directores de teatro y compañías como Mouawad, Lepage, Pascal Rambert, Peter Brook, Georges Lavaudant, Declan Donnellan, Patrice Chéreau, Jean-Louis Trintignant, Luc Bondy, Jean-Louis Martinelli, Simon Abkarian, Heiner Goebbels, Marie Brassard, la Comédie Française, TgStan… Cuenta también con varias traducciones editoriales: ¿Quién mató a Magallanes?, (La calvicie del arrendajo), de Mélanie Vincelette, Dedalus editores; En el país de als sombras, Gilbert Gallerne, Rosell Books; Méto, tomo 1, La Maison, Yves Grevet, Rossell Books; Detrás de nuestras imágenes (1991-2005), Luc Dardenne, Plot Ediciones, 2006; o el cómic Zoé, de Chabouté, La Factoría de Ideas. Fue nominada a los premios Max 2015 en la categoría de Mejor adaptación o versión de obra teatral con La clausura del amor de Pascal Rambert

Técnico Superior en Artes Plásticas y Diseño en la escuela de Arte de Valladolid. Escritor de graffiti desde 1994. Ha participado en diversos proyectos de pintura mural, exposiciones colectivas y eventos artísticos desde 1999. Trabaja como artista mural y diseñador gráfico. Es creador del proyecto Typstories (publicaciones digitales experimentales de carácter tipográfico). En 2013 obtuvo la beca artística MAE-AECID de la Academia de España en Roma para la elaboración del proyecto Roma: Línea B del que pudo verse una exposición individual en la antigua sala de exposiciones del teatro Calderón de Valladolid en 2016. Ese mismo año fue seleccionado para la exposición colectiva Europea Notes on Tomorrow organizada por CreArt y comisariada por Luisa Santos en Lituania, Noruega y Portugal. En 2018 participa en la exposición colectiva Valladolid con carácter comisariada por Laura Asensio en el Museo de Arte Contemporáneo Español Patio Herreriano (2018).