Root of the Matter
Guohui Chao
Sold by preigu, Osnabrück, Germany
AbeBooks Seller since 5 August 2024
New - Hardcover
Condition: New
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: 5 available
Add to basketSold by preigu, Osnabrück, Germany
AbeBooks Seller since 5 August 2024
Condition: New
Quantity: 5 available
Add to basketRoot of the Matter | Guohui Chao | Buch | Englisch | 2025 | Dixie W Publishing Corporation | EAN 9781683726555 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.
Seller Inventory # 133713561
《事之根》是诗人巢圣历时数载精心打磨的双语经典。它以圣经解开的智慧,这一全球性的精神财富,深刻探讨了人类存在的本质状态及其深层根源。诗集中那些充满语言张力的诗句、令人耳目一新的意象群、高度凝练的象征表达与超现实的艺术想象,共同构建了一个短暂与永恒、属世与属灵、属地与属天的多维诗意空间。
巢圣以其非凡的才华,在双语转换中实现了原诗与译诗、内容与形式的完美统一,使每一页诗都是一次形神兼备的视觉审美体验,一场穿越时空的精神漫游。这种独特的艺术成就,使诗集当之无愧地成为当代汉语诗歌艺术的瑰宝。
阅读这部诗集的过程,恰似一场生命的顿悟之旅。读者在字里行间的呼吸吐纳中,得以重新审视生命的本质;在诗韵的浸润中,不自觉地追寻着永恒的奥秘;更在跨文化的诗情对话里,获得人类情感的深层共鸣。这不仅是一部双语诗集,更是一把打开生命奥秘的钥匙。
Roots of Things is a bilingual masterpiece meticulously crafted by poet Chao over several years. Through the lens of biblical wisdom-a global spiritual heritage-it profoundly explores the essential states of human existence and their underlying roots. The collection features verses brimming with linguistic tension, refreshingly novel imagery, highly condensed symbolic expressions, and surreal artistic imagination, collectively constructing a multidimensional poetic space that bridges the ephemeral and the eternal, the earthly and the spiritual, the mundane and the divine.
With extraordinary talent, Chao achieves a perfect unity between the original and translated poems, as well as between content and form, making each page a visually harmonious aesthetic experience and a transcendent journey through time and space. This unique artistic accomplishment rightfully establishes the collection as a gem of contemporary Chinese poetry.
Reading this collection is akin to an epiphanic voyage of life. In the breath and rhythm of its verses, readers are invited to re-examine the essence of existence; immersed in its poetic cadence, they unconsciously seek the mysteries of eternity; and through its cross-cultural lyrical dialogue, they attain a deep resonance with universal human emotions. More than a bilingual poetry collection, it is a key that unlocks the enigma of life.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Standard Business Terms and customer information
I. Standard business terms
§ 1 Basic provisions
(1) The following terms and conditions of business apply for all contracts concluded with us as the supplier (preigu GmbH & Co. KG) via the websites AbeBooks and/or ZVAB. Unless otherwise agreed, the inclusion of your own terms and conditions is explicitly rejected.
(2) A ?consumer' in the sense of the following regulations is every natural person who concludes a legal transaction which, to an overwh...
Instructions for revocation
Right of withdrawal for the sale of goods
Revocation right for consumers
(A ‘consumer' is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.)
Instructions for revocation
Revocation right
You have the right to revoke this contract within 14 days without specifying any reasons.
The revocation period is 14 days with effect from the day,
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the products, provided you had ordered one or more products within the scope of a standard order and this/these product/products is/are delivered uniformly;
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last part delivery or the last unit, provided you had ordered a product, which is delivered in several part deliveries or units;
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, Telephone number: +49 (0) 541 / 580 72 84, E-Mail address: mail@preigu.de) by means of a clear declaration (e.g. a letter sent by post, or an e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form for this purpose, which is, however, not mandatory.
You can also exercise your right of withdrawal online by clicking on a button labelled accordingly (such as ‘Withdraw from contract' or similar) on the AbeBooks/ZVAB website. If you use this online function, you will immediately receive a confirmation of receipt on a durable medium (e.g. via email) containing information on the content of the withdrawal notice, as well as the date and time of its receipt.
In order to safeguard the revocation period, it is sufficient that you send the notification about the exercise of the revocation right before the expiry of the revocation period.
Consequences of the revocation
If you revoke this contract, we shall repay all the payments, which we received from you, including the delivery costs (with the exception of additional costs, which arise from that fact that you selected a form of delivery other than the most reasonable standard delivery offered by us), immediately and at the latest within 14 days from the day on which we received the notification about the revocation of this contract from you. We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.
We can refuse the repayment until the products are returned to us or until you have furnished evidence that you have sent the products back to us, depending on whichever is earlier.
You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within 14 days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is maintained if you send the products before the expiry of the 14 day deadline.
You bear the direct costs for returning the products.
You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.
Criteria for exclusion or expiry
The revocation right is not available for contracts
for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;
for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
for delivery of alcoholic drinks, whose price was agreed at the time of concluding the contract, which however can be delivered 30 days after the conclusion of the contract at the earliest and whose current value depends on the fluctuations in the market, on which the entrepreneur has no influence;
for delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts. The revocation right expires prematurely in case of contracts
for delivery of sealed products, which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after the delivery;
for delivery of products if they have been mixed inseparably with other goods after the delivery, owing to their condition;
for delivery of sound or video recording or computer software in a sealed package if the seal has been removed after the delivery.
Specimen - revocation form
(If you wish to revoke the contract, please fill up this form and send it back to us.)
To preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, Email address: mail@preigu.de :
I/we () herewith revoke the contract concluded by me/ us () regarding the purchase of the following products ()/
the provision of the following service ()
Ordered on ()/ received on ()
Name of the consumer(s)
Address of the consumer(s)
Signature of the consumer(s) (only in case of a notification on paper)
Date
(*) Cross out the incorrect option.
| Order quantity | 60 to 60 business days | 60 to 60 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 59.88 | £ 59.88 |
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.